< Return to Video

Beatbox poduka dueta oca i kćeri.

  • 0:01 - 0:03
    Nicole Paris: TEDYouth, da vas čujem!
  • 0:03 - 0:05
    (Beatboxanje)
  • 0:05 - 0:06
    TEDYouth, da vas --
  • 0:06 - 0:08
    (Beatboxanje)
  • 0:28 - 0:30
    (Beatboxanje završava)
  • 0:31 - 0:32
    Jeste li spremni?
  • 0:32 - 0:34
    (Uzvici i pljesak)
  • 0:34 - 0:35
    Jeste li spremni?
  • 0:36 - 0:37
    Ed Cage: Da, da da!
  • 0:37 - 0:40
    (Beatboxanje)
  • 0:43 - 0:46
    (Smijeh)
  • 0:46 - 0:48
    EC: Sviđa vam se? Pokazat ću vam
    kako smo to nekoć radili --
  • 0:48 - 0:50
    NP: Ajde stari, udri.
  • 0:50 - 0:52
    EC: ...dok sam odrastao tokom 90-ih
  • 0:52 - 0:54
    (Beatboxanje)
  • 0:58 - 1:00
    (Beatboxanje završava)
  • 1:01 - 1:02
    (Smijeh)
  • 1:02 - 1:07
    (Batboxanje)
  • 1:16 - 1:18
    NP: Stari, stari, stari, stari, stari, stari,
  • 1:18 - 1:20
    ček, ček, ček, ček!
  • 1:20 - 1:22
    O moj Bože.
  • 1:22 - 1:24
    On bi u dvoboj.
  • 1:24 - 1:26
    Čekaj malo, daj stani.
  • 1:26 - 1:30
    Jel se sjećaš kad si me
    uspavljavljivao beatboxom?
  • 1:30 - 1:31
    EC: Da, da, sjećam se.
  • 1:31 - 1:34
    Bila je mala beba.
  • 1:34 - 1:35
    Napravili bi nešto poput ovoga.
  • 1:35 - 1:38
    (Beatboxanje)
  • 1:44 - 1:46
    NP: Sjećam se.
  • 1:46 - 1:48
    (Beatboxanje)
  • 1:56 - 1:59
    NP: Ok stari, stari, stari,
    daj se skuliraj, pomalo.
  • 1:59 - 2:00
    Ček, ček, ček,
  • 2:00 - 2:02
    EC: Svi se sjećate videa.
  • 2:02 - 2:04
    Ovo je vraćanje milo
    za drago il tak nešto
  • 2:04 - 2:06
    za 50 milijuna ljudi koji su me
    nazivali luzerom.
  • 2:06 - 2:08
    NP: Ček, ček.
  • 2:08 - 2:11
    Ali mnogi ljudi ne znaju što je
    zapravo beatboxanje,
  • 2:11 - 2:13
    gdje je započelo.
  • 2:13 - 2:14
    EC: Ok, ok.
  • 2:14 - 2:15
    NP: Odakle se pojavilo.
  • 2:15 - 2:17
    Zašto im onda ne bi
    malo objasnio --
  • 2:17 - 2:20
    samo ih malo zagolicati
    poviješću odakle potječe.
  • 2:20 - 2:22
    EC: Beatbox je započeo
    tu u New Yorku.
  • 2:22 - 2:23
    (Uzvici)
  • 2:23 - 2:27
    Točno, točno.
    New York, New York!
  • 2:27 - 2:28
    Svi urličite!
  • 2:28 - 2:30
    Ok, al' mi smo iz St. Louisa.
  • 2:30 - 2:31
    (Smijeh)
  • 2:31 - 2:33
    NP: Sad možete spustiti ruke dolje.
  • 2:33 - 2:34
    (Smijeh)
  • 2:34 - 2:36
    EC: Al' beatbox je započeo
    tu u New Yorku.
  • 2:36 - 2:39
    Što se dogodilo je, da kad
    bi ljudi krenuli na partije,
  • 2:39 - 2:41
    imali bi DJ-a
    i imali bi repera.
  • 2:41 - 2:44
    Al' zato što nismo dobri
    izvori struje,
  • 2:44 - 2:47
    morali smo oponašati
    sve te ritmove.
  • 2:47 - 2:50
    Tak' da kad bi vidjeli beatboxera,
  • 2:50 - 2:52
    vidjeli bi nas sastrane.
  • 2:52 - 2:55
    Tad bi vidjeli repera,
    i kad bi on počeo repati,
  • 2:55 - 2:56
    mi bi udarili ritam,
  • 2:56 - 2:58
    jer su tada ritmovi bili jednostavni --
  • 2:58 - 3:03
    (Beatboxanje)
  • 3:03 - 3:04
    ili --
  • 3:04 - 3:10
    (Beatboxanje)
  • 3:10 - 3:12
    To su bili jednostavni ritmovi.
  • 3:12 - 3:16
    Al' sad' imate ekipu koja hoće
    raditi sve i svašta
  • 3:16 - 3:18
    s ritmovima,
  • 3:18 - 3:20
    i žele poniziti svog oca,
  • 3:20 - 3:23
    što nije baš u redu kad
    želite poniziti osobu
  • 3:23 - 3:26
    koja se brinula o vama, plaćala
    školarinu, (Nicole se smije)
  • 3:26 - 3:29
    pogotovo kad imate 50 milijuna ljudi
  • 3:29 - 3:31
    koji vas čisto fore radi
    zovu "luzerom".
  • 3:31 - 3:33
    Dira me u dušu.
  • 3:33 - 3:35
    Al' sad doma radimo
    nešto drugačije,
  • 3:35 - 3:37
    imamo jam sessione,
  • 3:37 - 3:41
    i naši jam sessioni su
    improvizacije -- u crkvi.
  • 3:41 - 3:43
    Kužite, u crkvi,
    pogledali bi se ovako,
  • 3:43 - 3:45
    (Beatboxanje)
  • 3:45 - 3:46
    (Smijeh)
  • 3:46 - 3:48
    i SMS-ali bi si ritmove.
  • 3:48 - 3:50
    Ili bi kuhali u kuhinji,
  • 3:50 - 3:52
    putovanja, aerodromi.
  • 3:53 - 3:56
    NP: Stajali tako u kutu,
    "Aa, tata -- poslušaj ovo."
  • 3:56 - 3:57
    (Beatboxanje)
  • 3:57 - 3:59
    Nee, šalim se. Al znate što?
  • 4:00 - 4:03
    Pričamo o svim tim
    jam sessionima i svemu.
  • 4:03 - 4:04
    EC: Da.
  • 4:04 - 4:09
    NP: Zašto im ne bi malo
    pokazali na što to liči?
  • 4:09 - 4:12
    NP: Jel želite čuti našu improvizaciju?
    EC: Jeste spremni za jam session?
  • 4:12 - 4:13
    (Uzvici)
  • 4:13 - 4:15
    NP: Ha? Ne čujem vas.
  • 4:15 - 4:16
    (Uzvici)
  • 4:16 - 4:17
    Tooo! Udri stari!
  • 4:17 - 4:20
    (Beatboxanje)
  • 5:18 - 5:22
    (Pljesak)
  • 5:22 - 5:24
    (Beatboxanje)
  • 5:50 - 5:52
    (Beatboxanje završava)
  • 5:53 - 5:57
    (Pljesak)
  • 5:57 - 5:59
    NP: Tek se zagrijavam!
  • 5:59 - 6:02
    EC: Jeste spremni?! Ajde, dižite se!
    Ajde svi se ustanite!
  • 6:02 - 6:04
    Ustajte! Ajmo, zagrijavanje!
  • 6:04 - 6:08
    (Beatboxanje)
  • 6:35 - 6:37
    (Beatboxanje zavrsava)
  • 6:37 - 6:38
    NP: To je to.
  • 6:38 - 6:41
    (Uzvici i pljesak)
  • 6:41 - 6:42
    Hvala vam! Da vas čujem!
  • 6:42 - 6:44
    EC: Hvala vam svima!
  • 6:44 - 6:45
    NP: Da vas čujem! Da vas čujem!
  • 6:46 - 6:47
    Hvala svima!
Title:
Beatbox poduka dueta oca i kćeri.
Speaker:
Nicole Paris i Ed Cage
Description:

Nicole Paris su odgojili da bude beatboxer — dok je bila mlada, njen otac, Ed Cage, uspavljivao ju je beatboxom. Sada je duo poznat po svojim beatbox duelima i improvizacijama (jam session), koje miješaju klasične rap ritmove s elektronskim plesnim zvukovima. Pripremite se na malu poduku hip-hop povijesti i uživajte u showu.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:01

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.