< Return to Video

Une leçon de beatbox d'un père et sa fille

  • 0:01 - 0:03
    TEDYouth, faites du bruit !
  • 0:03 - 0:05
    (Beatbox)
  • 0:05 - 0:06
    TEDYouth, faites du--
  • 0:06 - 0:08
    (Beatbox)
  • 0:29 - 0:31
    (Fin du beatbox)
  • 0:31 - 0:32
    Vous êtes prêts ?
  • 0:32 - 0:34
    (Applaudissements)
  • 0:34 - 0:35
    Vous êtes prêts ?
  • 0:36 - 0:37
    Ouais, ouais, ouais !
  • 0:37 - 0:40
    (Beatbox)
  • 0:43 - 0:46
    (Rires)
  • 0:46 - 0:48
    Vous aimez ? Écoutez
    ce qu'on faisait avant --
  • 0:48 - 0:50
    Vas-y Papa, à toi.
  • 0:50 - 0:52
    quand j’étais gosse
    dans les années 90.
  • 0:52 - 0:54
    (Beatbox)
  • 0:59 - 1:01
    (Fin du beatbox)
  • 1:01 - 1:02
    (Rires)
  • 1:02 - 1:07
    (Beatbox)
  • 1:16 - 1:18
    Papa, papa,
  • 1:18 - 1:20
    Temps mort, temps mort !
  • 1:20 - 1:22
    Mon Dieu.
  • 1:22 - 1:24
    OK, il essaye
    de me provoquer.
  • 1:24 - 1:26
    Pause !
  • 1:26 - 1:30
    Tu te souviens m'avoir
    bercée au beatbox ?
  • 1:30 - 1:31
    Oui, oui, je m'en souviens.
  • 1:32 - 1:33
    C'est quand elle était un bébé.
  • 1:34 - 1:35
    On faisait des sons du genre...
  • 1:35 - 1:38
    (Beatbox)
  • 1:44 - 1:46
    Je m'en rappelle.
  • 1:46 - 1:48
    (Beatbox)
  • 1:56 - 1:59
    Ok papa, tranquille.
  • 1:59 - 2:00
    Attends, attends.
  • 2:00 - 2:02
    Vous savez, la vidéo.
  • 2:02 - 2:04
    C'est une sorte de
    revanche de ma part
  • 2:04 - 2:06
    pour m'être fait insulter
    par 50 millions de gens.
  • 2:06 - 2:08
    Attends, attends.
  • 2:08 - 2:11
    Beaucoup de personnes ici ignorent
    ce qu'est réellement le beatbox,
  • 2:11 - 2:13
    son histoire,
  • 2:13 - 2:14
    ER: C'est vrai.
  • 2:14 - 2:15
    NP: ses origines.
  • 2:15 - 2:17
    Raconte-leur un peu --
  • 2:17 - 2:20
    un simple aperçu -
    un petit historique du beatbox.
  • 2:20 - 2:22
    Le beatbox a commencé ici, à New York.
  • 2:22 - 2:23
    (Applaudissements)
  • 2:23 - 2:27
    Eh oui ! New York, New York !
  • 2:27 - 2:28
    Tout le monde s'emballe
  • 2:28 - 2:30
    mais on vient de St. Louis.
  • 2:30 - 2:31
    (Rires)
  • 2:31 - 2:33
    Vous pouvez arrêter d'applaudir.
  • 2:33 - 2:34
    (Rires)
  • 2:34 - 2:36
    Mais le beatbox est né ici, à New York.
  • 2:36 - 2:39
    Quand on allait en soirée,
  • 2:39 - 2:41
    il y avait un DJ et un rappeur.
  • 2:41 - 2:44
    Mais vu que je ne suis pas une machine,
  • 2:44 - 2:47
    on était obligés d'imiter le rythme.
  • 2:47 - 2:50
    Donc quand tu apercevais le beatboxer,
  • 2:50 - 2:52
    on était sur le côté.
  • 2:52 - 2:55
    Puis le rappeur entrait en scène
    et commençait à rapper,
  • 2:55 - 2:56
    on imitait un simple tempo
  • 2:56 - 2:58
    car avant
    les rythmes étaient simples.
  • 2:58 - 3:03
    (Beatbox)
  • 3:03 - 3:04
    ou --
  • 3:04 - 3:10
    (Beatbox)
  • 3:10 - 3:12
    Ça, c'était des rythmes faciles.
  • 3:12 - 3:16
    Mais aujourd'hui, les gens s'essayent
    à toutes sortes de choses
  • 3:16 - 3:18
    avec leurs rythmes,
  • 3:18 - 3:20
    et tentent d'humilier leurs pères,
  • 3:20 - 3:23
    c'est mal de vouloir humilier la personne
  • 3:23 - 3:26
    qui vous nourrit, blanchit,
    paie vos cours, (Nicole rigole)
  • 3:26 - 3:29
    en particulier face
    à 50 millions de personnes
  • 3:29 - 3:31
    qui se permettent
    de vous traiter de « nul ».
  • 3:31 - 3:33
    Je le prends personnellement.
  • 3:33 - 3:35
    A présent, on fait autre chose chez nous,
  • 3:35 - 3:37
    on fait de l'improvisation.
  • 3:37 - 3:41
    On en fait à l’église.
  • 3:41 - 3:43
    Par exemple, à l’église, on se regarde et-
  • 3:43 - 3:45
    (Beatbox)
  • 3:45 - 3:46
    (Rires)
  • 3:46 - 3:48
    et on s'envoie le rythme par SMS.
  • 3:48 - 3:50
    Ou sinon pendant qu'on cuisine,
  • 3:50 - 3:52
    en voiture, à l'aéroport.
  • 3:53 - 3:56
    NP: Dans un coin,
    « Oh Papa -- écoute ça. »
  • 3:56 - 3:57
    (Beatbox)
  • 3:57 - 3:59
    Non, je plaisante. Mais tu sais quoi ?
  • 4:00 - 4:03
    On parle de nos sessions
    d'improvisation, etc.
  • 4:03 - 4:04
    EC: Oui.
  • 4:04 - 4:09
    NP: Et si on leur
    en donnait un avant-goût ?
  • 4:09 - 4:12
    NP : Vous voulez un peu d'improvisation ?
    EC : Est-ce que vous êtes prêts ?
  • 4:12 - 4:14
    NP: Pardon?
    Je ne vous entends pas.
  • 4:15 - 4:16
    (Applaudissements)
  • 4:16 - 4:17
    Ouais ! Vas-y, papa !
  • 4:17 - 4:20
    (Beatbox)
  • 5:18 - 5:22
    (Applaudissements)
  • 5:22 - 5:24
    (Beatbox)
  • 5:51 - 5:53
    (Fin du beatbox)
  • 5:53 - 5:57
    (Applaudissements)
  • 5:57 - 5:59
    NP: Je suis prête à y aller !
  • 5:59 - 6:02
    EC: Vous êtes prêts ? Debout
    tout le monde ! Allez, tous debout !
  • 6:02 - 6:04
    Levez-vous ! Allez, on s’étire !
  • 6:04 - 6:08
    (Beatbox)
  • 6:35 - 6:37
    (Fin du beatbox)
  • 6:37 - 6:38
    Et voilà.
  • 6:38 - 6:41
    (Applaudissements)
  • 6:41 - 6:42
    Merci ! Faites du bruit !
  • 6:42 - 6:44
    EG : Merci à vous tous !
  • 6:44 - 6:45
    NP : Faites du bruit ! Faites du bruit !
  • 6:46 - 6:47
    Merci !
Title:
Une leçon de beatbox d'un père et sa fille
Speaker:
Nicole Paris et Ed Cage
Description:

Nicole Paris est née pour faire du beatbox - pendant son enfance, son père, Ed Cage, la berçait en rythme. Aujourd'hui, le duo est connu pour ses battles de beatbox et ses improvisations, qui allient des tempos de rap classiques à des rythmes de musique électronique. Préparez-vous à une petite leçon d'histoire sur le hip hop. Bonne écoute.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:01

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.