Cosa significa essere di colore in India? BBC News

Cosa significa essere africano in India?
È quello che vuole scoprire BBC Pop Up dopo che Benjamin Pratt, uno studente di Sierra Leone che ora vive in India, ci ha raccontato che molti immigrati africani sono vittime di razzismo e pregiudizi.

(Musica tradizionale)

(Voci di persone che cantano)

Una delle storie richieste a BBC Pop Up

è quella degli Africani
che vivono in India

e delle difficoltà che incontrano.

Abbiamo pensato che potrebbe
essere una storia interessante,

perciò vogliamo fare più
che solo un video.

Verremo aiutati da chi
ha suggerito la storia.

(Benjamin) L'India è emozionante.

Ogni volta che esco,
vedo qualcosa di nuovo.

Ci sono molti Africani
che studiano in India

e che subiscono razzismo.

Oggi, molte notizie
riportano di Africani

che vengono molestati e picchiati.

Sentire queste storie
mi fa stare male.

Ehi, come va, ragazzi?
Come stai?

Tutto bene?

Gli amici di Benjamin

Che esperienze avete
con gli Indiani?

Gli Indiani?
In realtà, non tante.

Non c'è chimica tra
Africani e Indiani.

Di solito, non ci frequentiamo

perché gli Indiani
non si fidano di noi.

Alcuni, non si fidano.

Sì, è comune qui.

Pensano che tutte le donne
africane siano prostitute.

Quando... Ti chiedono
"quanto vuoi?"

"Quanto ti prendi per una notte?"

Fanno queste domande.

Abbiamo tutti
esperienze simili

a causa delle persone
che abitano qui.

Non tutti, alcuni sono gentili.
Hanno la mente aperta.

Benjamin, alcune storie
che ci hanno detto i tuoi amici

sono molto preoccupanti.

E questo accade perché gli Indiani
non conoscono la loro storia

e che gli Africani hanno avuto un ruolo
centrale in India tra il 14° e 17° sec.

Oggi, una grande comunità
africana vive a Gujarat.

Credo che dovreste incontrarli.
Che ne pensi?

Certo, sarebbe fantastico.

Okay, allora andiamo.
-Sì, andiamo.

Dopo un lungo viaggio
attraverso lo stato Gujarat

stiamo per incontrare la comunità
Sidi vicino la città di Sasan.

Sono emozionato, sai?

Sono sorpreso di incontrare
degli africani qui in India.

In questa parte dell'India...
Non vedo l'ora di vederli

e parlare con loro.

-Salve, namaste.
-Namaste.

-Come stai?
-Bene.

-Fantastico.
-Sì.

(in Gujarati)
Viviamo qui da 400 anni.

L'allora capo della zona
ci portò qui dall'Africa

ci stabilimmo qui e non tornammo più.

Gli uomini venivano usati
come guardie del corpo o soldati.

Alcuni si ribellarono e diventarono
generali, ammiragli e amministratori.

(voci di bambini che
ridono e cantano)

Mi sento come in Africa.

Si siedono a scuola
come fanno in Africa.

Ci stanno dicendo che
se vanno oltre questa città

in altre parti dell'India,

li fermano e gli chiedono:

"Sei uno dei Sidi?
Vieni dall'Africa?"

Le stesse domande che
fanno a te a Delhi.

Come risolvete questi problemi?

Succede anche a noi,
ma voi come fate?

A volte ti chiedono: "di dove sei?"

Noi rispondiamo che siamo Indiani

e che siamo qui da 400 anni.

Hai mai desiderato di tornare in Africa?

Di stabilirti lì,

o vuoi rimanere in India?

(in Gujarati)

Dice che è indiano.
Perché dovrebbe voler lasciare casa sua?

Quando Barack Obama
è diventato presidente,

abbiamo festeggiato perché
per la prima volta

uno di noi è diventato
presidente di una nazione forte.

(Musica tradizionale)

La cultura africana è ancora
visibile nella comunità.

Per esempio, se porti qui
una persona dall'Africa,

e si inizia a suonare il tamburo
entrambi ballerebbero.

Quando sono arrivato
ero sopraffatto dall'emozione.

Stavo per piangere quando
ho visto altri africani

uscire fuori per salutarmi
questo pomeriggio.

Venire qui ha cambiato
la mia percezione dell'India.

Ha creato un legame e
la nuova concezione

che qui ci sono persone
che accolgono africani

ogni volta che ne vedono uno in India.

Conoscere questa comunità,
mi ha dato la speranza che in futuro

l'India possa essere meno razzista

perché questa comunità è il simbolo
che gli africani sono anche indiani.