Susan Rothenberg: Emotions | Art21 "Exclusive"
-
0:06 - 0:11수잔 로덴버그: 감정
-
0:14 - 0:20아름다움에 관심이 있어요. 근데 그걸 추구하진 않는 것 같아요.
-
0:21 - 0:24가끔 작품 속에 아름다움이 있길 바라죠.
-
0:24 - 0:32아름다움이 뭔지 이해하려는 것보다는
그저 아름다운 순간이 있길 바라는 것 같아요. -
0:34 - 0:39제 작품이 사람들에게 어떤 감정을 불러일으키는 순간이길 바라요.
-
0:43 - 0:50작품에 전념하기 위해 저는 작품에 정서적으로 몰입해야 하는 것 같아요.
-
0:50 - 0:56처음엔 조금 소심하게 시작했다가,
다음 작품으로 넘어가고, 다시 첫 작품으로 돌아갈 수도 있죠. -
0:56 - 0:58좀 더 용기 내서 해보려고 하죠.
-
0:58 - 1:02그러면서 "아, 괜찮은데? 할 수 있겠다" 싶어요.
-
1:06 - 1:10작품에 무엇이든지 할 수 있어요.
-
1:12 - 1:19제 자신을 제한하지 않아요. 풍경 화가는 아닌 것 같아요.
그건 다른 사람의 일이죠. -
1:19 - 1:22정물 화가도 아닌 것 같아요.
-
1:22 - 1:28초상화를 그릴 수 있다고 생각하고 싶어요.
아직 성공적으로 해보진 않았지만요. -
1:29 - 1:34모든 게 열려 있고 어떤 규칙도 더는 따르지 않아도 된다고 생각하려고 해요.
-
1:34 - 1:41하지만 어렸을 땐 아주 급진적인 세계 같아서 좋았어요.
-
1:41 - 1:45그 일부가 되고 싶었죠.
-
1:47 - 1:53저 개를 안락사 해야 했어요. 신부전을 앓았거든요.
-
1:53 - 2:02의사가 안
-
2:02 - 2:04
-
2:04 - 2:13
-
2:13 - 2:17
-
2:17 - 2:22
-
2:22 - 2:26
-
2:26 - 2:30
-
2:31 - 2:42
-
2:42 - 2:45
-
2:48 - 2:53
-
2:53 - 2:55
-
2:55 - 2:58
-
2:58 - 3:00
-
3:00 - 3:07
-
3:09 - 3:13
-
3:13 - 3:20
-
3:20 - 3:25
-
3:25 - 3:30
Grace Nam edited Korean subtitles for Susan Rothenberg: Emotions | Art21 "Exclusive" | ||
Grace Nam edited Korean subtitles for Susan Rothenberg: Emotions | Art21 "Exclusive" | ||
Grace Nam edited Korean subtitles for Susan Rothenberg: Emotions | Art21 "Exclusive" |