Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Cómo los CDC están haciendo recomendaciones para la vacuna del COVID-19
-
0:00 - 0:03Hola, soy la doctora Amanda Cohn.
-
0:03 - 0:06Soy médico y oficial médico
-
0:06 - 0:10en el Centro Nacional de la Inmunización y
las Enfermedades Respiratorias de CDC -
0:10 - 0:13y actualmente sirvo
como secretaria ejecutiva -
0:13 - 0:18para el Comité de Prevención
de las Prácticas Inmunológicas - o ACIP. -
0:19 - 0:20Me gustaría compartir contigo
-
0:20 - 0:24cómo este grupo devoto de espertos
desarrolla las recomendaciones -
0:24 - 0:28y aconseja al CDC sobre el uso
de las vacunas en nuestro país. -
0:29 - 0:34El ACIP se dedica a hacer recomendaciones
basadas en evidencias científicas -
0:34 - 0:37para prevenir y controlar enfermedades
que pueden ser prevenidas con vacunas, -
0:37 - 0:39como la COVID-19.
-
0:39 - 0:42Su motivación
es la intención de salvar vidas, -
0:42 - 0:46son libres de influencia política,
y aseguran la transparencia -
0:46 - 0:49teniendo todas sus reuniones
abiertas al público -
0:49 - 0:51y haciéndolas disponibles en linea.
-
0:52 - 0:55El comité se compone
de quince miembros votantes, -
0:55 - 0:59expertos en medicina y salud pública
proviniendo de todo Estados Unidos, -
1:00 - 1:03incluyendo a una persona
que representa a los ciudadanos. -
1:04 - 1:07Revisan información sobre
la seguridad y efectividad -
1:07 - 1:11de las vacunas y los resultados de prueba,
y después votan si recomendar -
1:11 - 1:14que estas vacunas se utilicen
en los Estados Unidos -
1:15 - 1:17El comité también
lo forman miembros no votantes, -
1:17 - 1:21como representantes de
la Asociación Americana de Enfermería, -
1:21 - 1:25la Asociación Medical Americana,
la Asociación Americana de Pediatras, -
1:25 - 1:28y el Colegio Médico Americano.
-
1:28 - 1:31Es importante tener a estos
individuos en el comité, -
1:31 - 1:34porque ofrecen
la perspectiva de los médicos, enfermeros, -
1:34 - 1:36y otros profesionales de la salud,
-
1:36 - 1:40que siguen y ponen en práctica las
recomendaciones del CDC sobre las vacunas. -
1:41 - 1:45Se ha puesto mucho esfuerzo
para desarollar, estudiar, y autorizar -
1:45 - 1:47las vacunas contra la COVID-19
rápidamente, -
1:48 - 1:50para responder a la pandemia
que afrontamos. -
1:51 - 1:53Es comprensible que puedas tener dudas
-
1:53 - 1:56sobre la seguridad de las vacunas
contra la COVID-19, -
1:56 - 1:59teniendo en cuenta lo rápido
que han sido desarrolladas. -
1:59 - 2:01A pesar del ritmo rápido,
-
2:01 - 2:05las vacunas contra la COVID-19 atraviesan
el mismo proceso rigoroso de revisión, -
2:05 - 2:07que todas las otras vacunas,
-
2:07 - 2:10antes de que este comité
vote su recomendación. -
2:11 - 2:14La seguridad de las vacunas
es siempre nuestra mayor prioridad, -
2:14 - 2:17y es el caso también
para las vacunas contra la COVID-19. -
2:18 - 2:20Desde el principio de la pandemia,
-
2:20 - 2:22el ACIP se ha reunido frecuentemente,
-
2:22 - 2:25para mantenerse informado
sobre las vacunas contra la COVID-19. -
2:25 - 2:29Después de que cada vacuna contra
la COVID-19 haya sido autorizada -
2:29 - 2:31o aprovada para su uso
en los Estados Unidos, -
2:31 - 2:35el ACIP se reúne rápidamente
para revisar los datos disponibles -
2:35 - 2:39de los estudios rigurosos llevados a cabo
por los fabricantes de la vacuna, -
2:39 - 2:43para demostrar que cada vacuna cumple
con las normas de seguridad y efectividad. -
2:43 - 2:45Después de conversaciones
y comentarios públicos, -
2:45 - 2:49el comité vota si recomendar
la vacuna o no, -
2:49 - 2:51y si la recomienda,
quién debería recibirla. -
2:52 - 2:56El ACIP utiliza este mismo proceso
para todas las vacunas. -
2:56 - 3:00
-
3:00 - 3:02
-
3:02 - 3:06
-
3:06 - 3:08
-
3:08 - 3:11
-
3:11 - 3:14
-
3:14 - 3:19
-
3:20 - 3:25
-
3:25 - 3:27
-
3:27 - 3:31
-
3:31 - 3:35
-
3:36 - 3:40
-
3:40 - 3:46
- Title:
- Cómo los CDC están haciendo recomendaciones para la vacuna del COVID-19
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 03:48
Sonia Escudero Sánchez edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Sonia Escudero Sánchez edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Sonia Escudero Sánchez edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Sonia Escudero Sánchez edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Alex Massana edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Alex Massana edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Alex Massana edited Spanish subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations |
Spanish subtitles
Revisions Compare revisions
-
Revision 7 EditedSonia Escudero Sánchez
-
Revision 6 EditedSonia Escudero Sánchez
-
Revision 5 EditedSonia Escudero Sánchez
-
Revision 4 EditedSonia Escudero Sánchez
-
Revision 3 EditedAlex Massana
-
Revision 2 EditedAlex Massana
-
Revision 1 EditedAlex Massana