Sonho na África

Por mais de 20 anos, Mark tem patrocinado apaixonadamente crianças através da World Vision vendendo chocolates nas ruas de Newmarket. Attitude viaja com Mark enquanto ele realiza seu sonho de conhecer as crianças que ele patrocina na Tanzânia.

tenho tanta vontade de ir
a lugares e fazer certas coisas

que não tem nem graça

ele sonhava com o dia que conheceria
as crianças que patrocina na Áfica

então buscou ajuda com
todas as pessoas que conhecia

para fazer o dia de hoje uma realidade

ele está partindo com escala
em Dubai seguindo para Nairobi

uma jornada de 30 horas que poucas
pessoas com seu nível de necessidade

sequer tentariam fazer

viajando com seu acompanhante
há 12 anos, Hailey, e seu pai, Chris

parece um luxo, ele está
voando de classe executiva

mas ele teve que pagar uma passagem
de 10.000 dólares porque não há

outra maneira de alguém com a condição
e completa incapacidade de Mark

pagar uma tarifa mais baixa

e fazer um vôo internacional despercebido

o custo tem que ser levantado pela
família pra levar o Mark para a África

e ter certeza que ele tenha
a vida normal que ele sonha

como qualquer passageiro
ele está ansioso para desembarcar

onde estão os outros passageiros?
o que aconteceu?

todos se foram
abandonaram o barco

estamos esperando pela cadeira
de rodas. Ela não chegou

ele é o último a ser desembarcado

estou muito irritado

no três. Um, dois, três.

- tudo certo
- pra trás

ele tem uma pausa de oito horas
em Nairobi, no Quênia

quase quatro horas da manhã

finalmente, ele embarca no último
vôo para Kilimanjaro, na Tanzânia

agora, ele está a poucas horas
de encontrar as crianças

com quem ele sente uma conexão muito forte

bom dia Hailey!

posso ir ao banheiro, por favor?

claro

Hailey trabalha para Mark
há 12 anos. Ela deixou

seu filho recém-nascido em casa
para ir viajar com o Mark

Hailey é parte vital do grupo, eu não
consigo levantar o Mark mais por causa

de problemas na coluna,
e a Hailey contribui com

braços e pernas, e ela tem feito
isso por mais de 10 anos

é um trabalho pesado pra ela
ela não tem todas as ferramentas

que o Mark tem em casa,
equipamentos mecânicos

e essas coisa pra ajudá-la. Então
é trabalho pesado, mas ela é fantástica

que você acha de tomar uma ducha fria?

se tiver que tomar uma
ducha fria, vou tomar

Ah não, está melhor, você vai ficar bem

eu quero muito ter um
bom dia na África

oi África, oi África

esse exercício todo começou
quando ele patrocinou a primeira criança

na África, há muito tempo
vinte anos atrás

e ele disse, "quero ir pra África"
e ficamos um pouco

tipo "é claro", mas sabíamos
que o Mark iria insistir e meses

de argumentação vieram ele
continuava falando de seus planos

de ir a África, e ele sabia que
teria que começar a planejar para isso

e agora, o que parece? Experimente

está ótimo

hoje vamos ver Leokardia

- como se fala o nome da menina? "Leotardia"?
- Leokardia

"Lekalia"

meu papel é de
gerente da viagem

o Mark não consegue cuidar dos
detalhes administrativos, as reservas

e essas coisas, e como muitas coisas
da sua vida, ele gosta que cuidemos

do lado prático, assim, eu que
comecei a arrecadação de fundos

uma agenda muito apertada foi
organizada em conjunto com a WorldVision

vê aquilo atrás da trilha ali?

sim, a placa?

eles estão viajando para a área
de Magugu para encontrar a primeira

das crianças de Mark

é uma pequena vila onde a mortalidade

infantil é alta, doenças sexualmente
trnsmitidas são comuns, e AIDS

é uma grande preocupação

horas sacolejando ao longo da estrada

exigiram da coluna frágil de Mark

o dinheiro que Mark envia
a essa comunidade é direcionada

para educação, prevenção a AIDS
e agricultura

toda a comunidade sabe
da ajuda essencial enviada

através de ajuda internacional, assim
Mark é tratado como realeza

Leokardia, de onze anos é
uma de quatro crianças

é graças às vendas de chocolate de Mark
que ela pode ir para a escola

olá Leokardia

essa é a mãe da Leokardia

olá mãe da Leokardia, olá

-Karibu.
-Karibu.

seja muito bem vindo Mark
esse é o pai da Leokardia

eu vendi 20.000 barras de
chocolate na beira da estrada

tenho alguns presentes para a Leokardia

uma bola de vôlei, algumas canetinhas

"asante sana"

- ela disse "obrigado" Mark
- de nada

Leokardia tem um presente pra você também

obrigado Leokardia, obrigado

Mark, isso foi feito para por na
parede, você tem que

decorar a sua parede com isso

sim, vou decorar

-[Asante]
-[Asante Sana]

isso é um chapéu para o Mark

obrigado

[Sana sana].
[Sana sana].

obrigado

com a ajuda de Mark, Leokardia
pode alcançar seu sonho

de se tornar uma enfermeira

eles estão no meu coração

pergunte a ela sobre seus hobbies

o que você gosta de fazer?

ela gosta de jogar mati-ball

foi uma longa viagem,

mas eu estou contente que o dinheiro

da WorldVision está
indo pro lugar certo

-obrigado por nos receber em sua casa

Hailey sabia que a viagem seria dura
fisicamente, mas ela não hesitou

o baixo salário de um acompanhante
significa que ela nunca teria o dinheiro

para uma viagem internacional sozinha

eu não teria o privilégio
de viver essa experiência

eu, provavelmente, não sairia nem de
Hamilton, ainda mais do país

Ele é muito corajoso.
Ele tem um grande coração

é muito determinado

foi mutio emocionante para o Mark
e para mim também. Ver que era

apenas, que poderia ser visto apenas como
arrecadação de dinheiro, o que Mark faz em casa,

que é isso que acontece, pra onde
o dinheiro vai. Mark dedica sua vida

seu coração, seu amor, sua energia,
sua paixão, nesse trabalho

de arrecadação de fundos, e
vê-lo realmente conhecendo

o outra ponta, isso foi especial pra mim.

acho que foi uma oportunidade
única na vida, então será

é um evento memorável que
eu acho que nunca vou esquecer

só de ver o Mark conhecendo
suas crianças é muito emocionante

por isso eu fico atrás das cortinas
não quero que me peguem chorando

todos querem apresentar a Mark
uma canção e uma dança

no fim da tarde
ele está esgotado

devido à condição de Mark, uma grande
energia é necessária para seus movimentos

e isso é extenuante, então
quando acaba a energia de Mark

ele pára, fica desmotivado, e
claro, fica sentado o dia todo

nós o ajudamos a mudar
de posição muitas, muitas vezes

Observe como, apesar de seus olhos,
ele começa a falar arrastado

e não continua uma conversa

obrigado

foi um longo dia e só tem
uma coisa que Mark anseia

liberdade de sair da maldita cadeira de rodas

com calor?

a água fria gera
espasmos em seu corpo

Stevie faria uma ótima foto

seria mais fácil pra alguém
capaz ir para a África

eu queria poder fazer isso
por minha conta e não

precisar de outros pra fazer
pra mim, mas a realidade é essa

por que fazer? É o tipo de coisa que
você e eu podemos fazer com facilidade

porque esse tipo de exercício para Mark,
exige muito esforço, mas nós aplicamos

o mesmo, aplicamos um grande esforço.
Assim, ele tem as oportunidades

que você e eu temos. Mas, no final
das contas, nós temos

uma experiência equalizada
se posso dizer assim.

no café da manhã, ele come
cozido de cabra. Uma especialidade local

Mark quer apenas ir pra estrada
a agenda está lotada novamente

o tempo é muito importante, porque
eu não quero perder nada

Grande parte do dia é gasta viajando
para encontrar a segunda criança de Mark, Dismas

Dismas tem 10 anos e nunca
havia visto uma sala de aula

até o patrocínio de Mark

[Inyarusha] 16.

- como "sente", Mark?
- bem. Estou muito empolgado

Mark fica muito orgulhoso do
fato de seu patrocinado

estar agora na escola

bom dia pra você também. É
muito bom estar na África

estou muito feliz em estar aqui

olá. Olá Dismas

pousar a mão sobre a cabeça de
Mark é um grande sinal de respeito

como está se sentindo, me
conheceu? como está se sentindo?

- ele disse que está feliz de te conhecer
- bom

Dismas, o que está
aprendendo hoje?

- história
- história

eu vivo sozinho em minha
casa em Auckland e não

apresentei a vocês
um de meus amigos

que vieram comigo
o nome dela é Hailey

Sejam bem vindos, Hailey e Mark

Mark, você tem patrocinado o Dismas,
como você levanta esses fundos?

vendendo chocolates
na beira da estrada

- chocolates

-Dismas.

eu vou fazê-lo até o fim dos meus dias

tchau

certo, tchau

eu gosto de dar e não de receber

dar, porque muitas vezes

eu só quero dar
dar, dar, dar, dar

toda a vila veio conhecer
o homem na cadeira de rodas

da Nova Zelândia

Mark tem uma vida muito mais
limitada em casa. Vir aqui

expande absolutamente
seus horizontes. Mostra a ele

algo mais no mundo. É uma
vez na vida, provavelmente ele

vai viajar outras vezes, mas isso
nunca vai se repetir

olá. Prazer em te conhecer

esse é o pai do Dismas. Pai do Dismas.

como vai?

-Jambo.
-Jambo.

Mark está muito contente. Ele
supera muitas limitações

e restrições impostas a ele,
parte pela sua paralisia

e mais ainda pela sociedade
e as restrições que seguem

só pela maneira que
a sociedade é formada

obrigado. Saudações
da Nova Zelândia

- eu quero dizer que foram meses

e eu realmente esperei por
isso. Hailey, onde ela está?

-Jambo.
-Jambo.

eu ganho dinheiro vendendo
chocolate na minha cadeira de rodas

para ajudar vocês, e essa
comunidade, e eu adoro

eles dizem que você é,
muito obrigado

a África é meu outro lar

aqui estamos, por aqui, Mark
aqui estamos. Esta é a cozinha

eu tenho um presente para
o Dismas, uma bola de futebol

e algumas canetinhas

- Asante!

eles estão dizendo "muito obrigado"

e que tem algo pra você

muito obrigado
vou pôr isso na minha casa

Eu vou colocar na minha casa

Você pode colocar isso
no quarto ou tanto faz?

obrigado, estou sem palavras
não sei o que dizer

Hoje é, não vou esquecer
isto é para o resto da minha vida

foi difícil pra mim estar aqui
mas, eventualmente, eu cheguei

com grande ajuda e grandes dificuldades
mas eu não ligo, porque esse encontro

fez parte da viagem

eu gostaria de fazer mais, mas tem um de mim

tem um de mim, e eu queria fazer
mais pela comunidade

nós vemos o resultado da vida de Mark
vemos a inspiração que ele traz

para outros, e faz valer a pena
ele é nosso filho, e

você quer o melhor para seus filhos
as oportunidades, e qualquer pai

ajuda seus filhos a fazer
o melhor que podem, então isso

tem sido mais ou menos
o que tem sido pra nós

é algo que ele vai saborear
por um longo tempo

o valor disso na sua
vida é para sempre

minha atitude é de ser
uma inspiração a muitas pessoas

com licença, gostaria
de comprar um chocolate?