< Return to Video

沒有癌症的世界 - 傑克·按紮克 (Jack Andraka) 在 TEDxRedmond

  • 0:08 - 0:17
    (播放的影片) :
    2012 年高登·厄爾·摩爾獎 75000 美元的得主
  • 0:17 - 0:20
    來自醫療健康科學領域
  • 0:20 - 0:24
    (歡呼)(掌聲)
  • 0:24 - 0:26
    傑克·湯瑪斯·安紮克
  • 0:26 - 0:31
    (歡呼)(掌聲)
  • 0:34 - 0:50
    (音樂)(掌聲)
  • 0:52 - 0:55
    好的 女士們 先生們
  • 0:55 - 0:57
    (掌聲)
  • 0:57 - 1:02
    很榮幸給你們展示2012年
  • 1:02 - 1:07
    英特爾國際科學工程大會的冠軍 (掌聲)
  • 1:07 - 1:11
    (笑聲)
  • 1:11 - 1:12
    傑克·安紮克: 我在這裏
  • 1:12 - 1:15
    噢，那不是演說的全部
  • 1:16 - 1:19
    我們一直在談論癌症
  • 1:19 - 1:22
    它離我們很近，治療很昂貴
  • 1:22 - 1:26
    但，想像一個沒有癌症的世界
  • 1:26 - 1:32
    那假如有一種像糖尿病檢測條
  • 1:32 - 1:37
    只用 3 美分，5 分鐘來檢測癌症呢
  • 1:37 - 1:43
    想像一下，它能 168 倍更快
    便宜 26,000 倍
  • 1:43 - 1:46
    而且靈敏 400 多倍
  • 1:46 - 1:49
    我就創造了這樣一個檢測條
  • 1:50 - 1:52
    簡單說，一位家人因胰腺癌過世
  • 1:52 - 1:57
    激發了我這樣做
  • 1:58 - 2:01
    這個病很危險，幾乎就是絕症
  • 2:01 - 2:03
    圖上能看出來，只有百分之 5.5 的病人
  • 2:03 - 2:08
    能夠在被診斷 5 年後生還
  • 2:08 - 2:10
    這是個令人沮喪的統計
  • 2:10 - 2:14
    科技已經如此發達
  • 2:14 - 2:17
    我們不應該接受這樣的結果
  • 2:17 - 2:21
    所以我著手做了些調查
  • 2:22 - 2:24
    我找到了這些蛋白質
  • 2:24 - 2:27
    當患者有胰腺癌時
  • 2:27 - 2:29
    他們在血液中的濃度會更高
  • 2:29 - 2:32
    我進一步觀察間皮素
  • 2:32 - 2:38
    (是一種細胞表面糖蛋白)
    胰腺癌早期它會很明顯
  • 2:38 - 2:43
    可以儘早發現，從而獲得接近
    100% 的存活率
  • 2:43 - 2:45
    而不是原先的 5.5%
  • 2:46 - 2:49
    然而我們現在的診斷測試
  • 2:49 - 2:53
    卻有一個問題——不夠準確
  • 2:53 - 2:56
    它能診斷，譬如，胰腺的炎症
  • 2:57 - 2:59
    但還不夠
  • 2:59 - 3:03
    70% 的靈敏度和更低的專一性
  • 3:03 - 3:06
    這可能會導致錯誤的陰性陽性結果
  • 3:07 - 3:10
    通過這些很酷的碳微管
  • 3:12 - 3:15
    它們是材料科學的成就
  • 3:15 - 3:19
    它們只有一層碳原子厚
    而且具有絕佳的性質
  • 3:19 - 3:21
    我對這很有興趣
  • 3:21 - 3:26
    我開始在生物領域制定一個想法
  • 3:26 - 3:30
    我們瞭解的分子抗體
    有點像鎖和鑰匙
  • 3:30 - 3:33
    它們與相關的蛋白質緊密相關
  • 3:33 - 3:36
    在這裏是癌症的製造者間皮素
  • 3:36 - 3:38
    我有了個主意
    生物課上
  • 3:38 - 3:42
    我學到一些--有關於碳微管
  • 3:42 - 3:45
    我知道這些蛋白質間皮素
    也瞭解分子抗體
  • 3:45 - 3:48
    這有點像連點拼圖
  • 3:48 - 3:50
    在這裏就是一個感應器
  • 3:51 - 3:53
    這就是我的想法：
  • 3:53 - 3:57
    用網狀的單層碳微管和分子抗體
  • 3:57 - 4:00
    就是這樣——當你在這種網狀物上
  • 4:00 - 4:03
    放置帶有目標蛋白質的血液樣本
  • 4:03 - 4:08
    目標蛋白質會進入網狀物並
    形成帶有分子抗體的更大的分子
  • 4:08 - 4:11
    感應器中會產生電流
  • 4:12 - 4:16
    在家得寶 (傢俱建材店)
    50 美元買的歐姆表就能測量到
  • 4:16 - 4:20
    真的很方便
  • 4:20 - 4:22
    僅僅需要均勻分散樣本
  • 4:22 - 4:26
    要把它和碳微管和分子抗體
    混合起來
  • 4:27 - 4:29
    就用一張濾紙
  • 4:29 - 4:31
    確實真的很簡單
  • 4:31 - 4:33
    然後讓它乾燥 就能用一段時間了
  • 4:33 - 4:35
    這並不是很難
  • 4:35 - 4:38
    就把它跟 50 美元的歐姆表接起來
  • 4:38 - 4:41
    只需要一滴血的六分之一那麼多
  • 4:41 - 4:44
    刺一下你的手指就有了
  • 4:44 - 4:48
    當你檢測疾病例如胰腺癌時
  • 4:48 - 4:51
    一種蛋白質的表現有差異
    這就需要一個排除門檻
  • 4:51 - 4:55
    如果高於這個
    那資料就異常了
  • 4:55 - 4:58
    如果低於它
    那就沒有問題
  • 4:58 - 5:01
    所以 我把我的排除門檻定為
    每毫升 10 納克
  • 5:01 - 5:03
    一納克極其小
  • 5:03 - 5:06
    想像一下十億
    (10 的正九次與負九次方對比)
  • 5:06 - 5:09
    對吧，很小
  • 5:11 - 5:15
    然後很重要的，我得來檢測
    我的感應器對不對
  • 5:16 - 5:19
    我取了 100 位病人
  • 5:19 - 5:23
    在此階段有胰腺癌
  • 5:23 - 5:26
    你們能看到，他們的資料都超過 20 納克
  • 5:26 - 5:28
    這遠超 10 納克的排除門檻
  • 5:28 - 5:30
    它的靈敏度是很高的
  • 5:31 - 5:34
    然後我用了陰性病例，也就是健康人
  • 5:34 - 5:37
    沒有胰腺癌的人
    有著各種其他身體情況
  • 5:37 - 5:40
    他們的資料都在 10 以下
  • 5:40 - 5:44
    這表明，這個方法不會產生
    錯誤的陰性或陽性檢測結果
  • 5:44 - 5:47
    它有著 100% 的準確度
  • 5:47 - 5:50
    它或許可以拯救成千上萬人
  • 5:50 - 5:53
    重塑我們對於癌症診斷的看法
  • 5:54 - 5:58
    並且我們來看下
  • 5:58 - 6:01
    化療或者調養 跟手術比
  • 6:01 - 6:03
    有怎樣的效果
  • 6:03 - 6:05
    這兒你們能看到
  • 6:05 - 6:09
    對於每個不同的化療藥物
    我在五個老鼠身上實驗
  • 6:09 - 6:12
    它們有著不同的間皮素水準
  • 6:12 - 6:15
    這樣就能清楚地
    看到癌症藥物的效果了
  • 6:15 - 6:17
    例如，能觀察耐藥性
  • 6:18 - 6:24
    就這樣，我發明了一種
    可以檢測到胰腺癌的感應器
  • 6:24 - 6:28
    它很簡易，很快速——只需要
    花 5 分鐘和 3 美分
  • 6:28 - 6:31
    它不需要進入人體
    它靈敏而准確
  • 6:31 - 6:35
    而且，跟如今的標準探測法比起來
  • 6:35 - 6:37
    快了 168 倍
  • 6:37 - 6:42
    便宜了 26000 倍，靈敏了 400 多倍
  • 6:42 - 6:45
    不僅僅如此
  • 6:45 - 6:48
    做標準化檢測程式
  • 6:48 - 6:54
    需要到大學裏使用叫做 ELISA
    這樣的笨重的機器
  • 6:54 - 6:57
    我的呢，只需要一個 50 美元的歐姆表
  • 6:57 - 7:00
    而且我檢查的間皮素
  • 7:00 - 7:03
    在卵巢癌和肺癌都有症狀
  • 7:03 - 7:06
    這個感應器不是唯一的
    對這兩種癌症都有用
  • 7:06 - 7:12
    這種應用指向了 40 多種癌症的蛋白質
  • 7:12 - 7:15
    這件感應器幫助我們
    檢測幾乎所有癌症
  • 7:16 - 7:18
    仿佛有著無窮的應用
  • 7:18 - 7:22
    只需要改變感應器裏的分子抗體
  • 7:22 - 7:24
    就能檢測任何物質蛋白質
  • 7:24 - 7:26
    啟示我們其他疾病
  • 7:26 - 7:30
    例如 E 大腸桿菌、輪狀病毒、
    沙門氏菌、愛滋病毒
  • 7:30 - 7:34
    這些瘟疫一般的癌症與疾病
    (都不再那麼可怕)
  • 7:34 - 7:38
    數不清的人們可能因此得救
  • 7:38 - 7:41
    並且可以指示我們的治療效
  • 7:41 - 7:44
    它會重塑我們的治療觀
  • 7:44 - 7:47
    我們將有一個簡單的檢測方法
  • 7:47 - 7:50
    在 5 分鐘內花 3 美分就能檢測你的疾病
  • 7:50 - 7:56
    還能輔助你治療疾病
  • 7:56 - 8:01
    然後——噢，我忘了兩點
  • 8:02 - 8:05
    我的結論，想告訴你們的
  • 8:05 - 8:08
    不是只有我可以做到這樣
  • 8:08 - 8:10
    每個人都可以
  • 8:10 - 8:12
    這只花了我大約 200 封電子郵件
    和一些努力就做到了
  • 8:12 - 8:15
    當然那是另一個故事了
  • 8:15 - 8:17
    你需要問問你自己
  • 8:17 - 8:20
    想像一個世界.....或者 如果....
  • 8:20 - 8:24
    你也可以像我一樣 (拿獎)
    然後高高興興地跑去講臺
  • 8:24 - 8:26
    謝謝
  • 8:26 - 8:28
    (掌聲)
Title:
沒有癌症的世界 - 傑克·按紮克 (Jack Andraka) 在 TEDxRedmond
Description:

傑克·按紮克是一位 15 歲的高中學生，他發明了一個創新的、不用進入人體的紙探測器來檢測胰腺癌、卵巢癌、和肺癌。它可以在需要進入身體仔細檢查之前探查到病癥，更好的是，這個探測器僅需花費 3 美分，耗時 5 分鐘來完成 (無須專業訓練或者笨重的設備)。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:34

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.