עולם ללא סרטן: ג'ק אנדרקה בכנס TEDxרדמונד
-
0:08 - 0:17[מנחה בסרטון]: והזוכה של 2012 בפרס
ע"ש גורדון אי מור בסך 75,000 דולר -
0:17 - 0:20בקטגוריית מדעי הרפואה והבריאות...
-
0:20 - 0:24[תרועות]
[מחיאות כפיים] -
0:24 - 0:26הזוכה בפרס הראשון,
גק תומס אנדרקה. -
0:26 - 0:31[תרועות]
[מחיאות כפיים] -
0:34 - 0:50[תרועת חצוצרות]
[מחיאות כפיים] -
0:52 - 0:55וכעת, גבירותי ורבותי,
-
0:55 - 0:57[מחיאות כפיים]
-
0:57 - 1:02לכבוד לי להציג את הזוכים
במקומות הראשונים -
1:02 - 1:07ביריד הבינלאומי למדע והנדסה
של 2012 [מחיאות כפיים] -
1:07 - 1:11[צחוק]
-
1:11 - 1:12ג'ק אנדרקה: זה אני.
-
1:12 - 1:15טוב, זאת היתה כל ההרצאה.
ביי. -
1:16 - 1:19אנו מדברים המון על הדבר הזה
שקרוי סרטן. -
1:19 - 1:22זה חשוב מאד לכולנו.
-
1:22 - 1:26אבל תארו לעצמכם
עולם ללא סרטן. -
1:26 - 1:32מה אם היה חיישן
כמו פס הבדיקה לסוכרת -
1:32 - 1:37שיכול היה לזהות סרטן
תוך 5 דקות ובמחיר פחות מ-3 סנטים? -
1:37 - 1:43תארו לעצמכם חיישן מהיר פי 168,
זול יותר מפי 26,000 -
1:43 - 1:46ורגיש יותר מפי 400.
-
1:46 - 1:49ובכן, אני יצרתי פס כזה.
-
1:50 - 1:52במקור, הסיבה שלי לעשות זאת
-
1:52 - 1:57היתה שחבר משפחה טוב שלנו
נפטר מסרטן הלבלב. -
1:58 - 2:01זו מחלה איומה ונוראה.
זהו גזר-דין מוות. -
2:01 - 2:03אתם יכולים לראות
שאחרי 5 שנים, -
2:03 - 2:08רק 5.5% מהאנשים שאובחנו,
יישארו בחיים. -
2:08 - 2:10זאת סטטיסטיקה מזעזעת.
-
2:10 - 2:14איך זה שחברה כה מתקדמת
מבחינה טכנולוגית-- -
2:14 - 2:17איך ייתכן שהסטטיסטיקה הזאת
תהיה מקובלת עלינו? -
2:17 - 2:21אז התחלתי ממש להתעניין
ולעשות קצת מחקר. -
2:22 - 2:24ומצאתי שיש חלבונים מסוימים.
-
2:24 - 2:27הם נמצאים בדם בריכוזים מוגדלים
-
2:27 - 2:29כשחולים בסרטן הלבלב.
-
2:29 - 2:32חיפשתי במיוחד אחד מהם,
בשם מזותלין. -
2:32 - 2:38סרטן הלבלב מדגיש אותו מאד,
ובנוסף, זה בשלבים המוקדמים. -
2:38 - 2:43כך שאם מוצאים אותו בשלבים המוקדמים,
שיעור השרידה קרוב ל-100% -
2:43 - 2:45במקום 5.5%.
-
2:46 - 2:49אבל יש בעיה נוספת
עם הבדיקה האבחונית הנוכחית שלנו -
2:49 - 2:53של סרטן הלבלב:
היא מאד לא מדויקת. -
2:53 - 2:56היא מאבחנת, למשל, דלקת בלבלב.
-
2:57 - 2:59וזה לא מקובל עלי.
-
2:59 - 3:03רגישות של 70% ומטה באבחון הספציפי--
-
3:03 - 3:06זה אומר המון תוצאות
חיוביות ושליליות שגויות. -
3:07 - 3:10אז בעזרת הדברים המגניבים האלה
הקרויים ננו-שפופרות פחמן-- -
3:12 - 3:15הם גיבורי העל של מדע החומרים.
-
3:15 - 3:19אלה שפופרות פחמן בעובי אטום בודד
ויש להן תכונות מדהימות. -
3:19 - 3:21זה מאד עניין אותי.
-
3:21 - 3:26התחלתי לגבש רעיון במקום לא סביר,
בשיעור ביולוגיה. -
3:26 - 3:30למדנו על נוגדנים, שהם בעצם
מולקולות של מנעול ומפתח -
3:30 - 3:33שנקשרות ספציפית לחלבון מסוים.
-
3:33 - 3:36במקרה זה, לסמן הביולוגי של הסרטן,
המזותלין. -
3:36 - 3:38אז היה לי רעיון.
קראתי מאמר -
3:38 - 3:42בשיעור ביולוגיה--
על ננו-שפופרות פחמן-- -
3:42 - 3:45ידעתי על החלבון, מזותלין,
ובדיוק למדנו על נוגדנים. -
3:45 - 3:48זה היה כמו חידה
של חיבור בין נקודות כדי ליצור טיוטה -
3:48 - 3:50ובמקרה זה, זה כמו חיישן.
-
3:51 - 3:53הנה הרעיון שהיה לי.
-
3:53 - 3:57יש רשת של ננו-שפופרות פחמן
בעלות דופן בודדת, ונוגדנים. -
3:57 - 4:00מה שקורה הוא--
כשמניחים דגימת דם -
4:00 - 4:03שמכילה את חלבון המטרה
על הרשת הזו, -
4:03 - 4:08החלבון יחדור לרשת וייצור
מולקולה גדולה יותר עם הנוגדן. -
4:08 - 4:11זה גורם לשינוי חשמלי בחיישן.
-
4:12 - 4:16אני יכול ממש למדוד את זה
במד-אוהם שעולה 50 דולר ב"הום-דיפו". -
4:16 - 4:20וממש קל לייצר את זה.
-
4:20 - 4:22צריך רק ליצור פיזור אחיד של אלה.
-
4:22 - 4:26מערבבים את זה עם הננו-שפופרות פחמן
ועם הנוגדן הזה. -
4:27 - 4:29פשוט טובלים את זה
כמו פיסת נייר מסנן. -
4:29 - 4:31זה ממש ממש פשוט.
-
4:31 - 4:33אחר כך מייבשים את זה
ומשתמשים בזה במשך זמן-מה. -
4:33 - 4:35זה לא כל-כך קשה.
-
4:35 - 4:38פשוט מודדים את זה במד-אוהם
שעולה 50 דולר. -
4:38 - 4:41נחוצה פחות משישית טיפת דם.
-
4:41 - 4:44זו דקירה זעירה באצבע.
-
4:44 - 4:48מה שעליכם לעשות כדי לזהות מחלה
כמו סרטן הלבלב, הוא, -
4:48 - 4:51כשחלבון מסוים מוגבר
עליכם לקבוע דרגת מינימום. -
4:51 - 4:55אם זה מעל, אז זו רמה
גבוהה באופן לא תקין. -
4:55 - 4:58אם זה מתחת, אז זה תקין
ואתם בסדר. -
4:58 - 5:01אני בחרתי ב-10 ננו-גרם
לאלפית הליטר. -
5:01 - 5:03ננו-גרם היא כמות זעירה.
-
5:03 - 5:06חישבו על זה כעל מיליארדית.
-
5:06 - 5:09ממש כלום.
-
5:11 - 5:15ואז הייתי צריך לבדוק
את החיישן שלי באמת פועל. -
5:16 - 5:19לקחתי כ-100 חולים
-
5:19 - 5:23בשלבים שונים של סרטן הלבלב.
-
5:23 - 5:26אתם רואים שאצל כולם
זה מעל 20 ננו-גרם. -
5:26 - 5:28זה הרבה מעל דרגת המינימום
של 10 ננו-גרם לאלפית הליטר. -
5:28 - 5:30כלומר, קיבלתי רגישות של 100%.
-
5:31 - 5:34אלה היו דגימות סרטן שליליות,
אנשים בריאים. -
5:34 - 5:37אנשים בלי סרטן לבלב,
אולי עם מחלה אחרת. -
5:37 - 5:40כולם מתחת ל-10 ננו-גרם
לאלפית הליטר. -
5:40 - 5:44המשמעות היא שזה לא נותן
שום תוצאות חיוביות או שליליות שגויות. -
5:44 - 5:47זה אומר דיוק של 100% באבחון.
-
5:47 - 5:50זה אומר פוטנציאל
להציל אלפי בני-אדם, -
5:50 - 5:53וחשיבה מחודשת לגמרי
על אבחון הסרטן. -
5:54 - 5:58בנוסף, מה שקורה הוא--
מצאתי גם שאנו יכולים לבדוק -
5:58 - 6:01כמה יעיל הוא הטיפול
או המשטר הכימותרפי -
6:01 - 6:03וכמה יעיל הוא הניתוח.
-
6:03 - 6:05אתם רואים כאן
-
6:05 - 6:09שכל תרופה כימותרפית--
אני בחנתי 5 כאלה על דגימות של חולדות-- -
6:09 - 6:12לכולן יש רמות שונות של מזותלין.
-
6:12 - 6:15אז אפשר ממש לבדוק כמה יעיל
הוא הטיפול הכימותרפי. -
6:15 - 6:17אפשר לבדוק למשל
את העמידות לתרופה. -
6:18 - 6:24כלומר שיצרתי חיישן
שיכול לזהות את סרטן הלבלב. -
6:24 - 6:28זה מאד פשוט. זה מאד מהיר--
לוקח 5 דקות ועולה 3 סנט. -
6:28 - 6:31זה לא פולשני, זה רגיש ובררני.
-
6:31 - 6:35אבל בנוסף, בהשוואה לתקן הזהב
של זיהוי סרטן הלבלב, -
6:35 - 6:37זה מהיר פי 168,
-
6:37 - 6:42זול יותר מפי 26,000
ורגיש יותר מפי 400. -
6:42 - 6:45כולל זה שלא נחוצה הכשרה מסוימת
-
6:45 - 6:48כמו לימודים באוניברסיטה
שנדרשים כדי לבצע את תקן הזהב, -
6:48 - 6:54וגם מכונה מסורבלת ויקרה
כדי לקרוא את זה, שמכונה "אלייזה". -
6:54 - 6:57בעוד שאצלי די במד-אוהם ב-50 דולר
מ"הום-דיפו". -
6:57 - 7:00כמו כן, החלבון שאני מזהה,
הקרוי מזותלין, -
7:00 - 7:03מוגבר גם בסרטן השחלות והריאה.
-
7:03 - 7:06כך שהחיישן הזה הופך לחיישן כללי
לשני סוגי הסרטן האלה, -
7:06 - 7:12אבל ההשלכות הן שהחלבון המסוים הזה
נמצא ב-40 סוגי סרטן שונים. -
7:12 - 7:15החיישן הזה מזהה
כמעט כל צורה של סרטן. -
7:16 - 7:18יש לו אינספור שימושים.
-
7:18 - 7:22מה שקורה הוא שמחליפים
את הנוגדן שבחיישן -
7:22 - 7:24ואפשר לזהות כל דבר, כל חלבון.
-
7:24 - 7:26כלומר סוגי סרטן אחרים,
מחלות אחרות -
7:26 - 7:30כמו אי-קולי, רוטה-וירוס, סלמונלה,
ואת נגיף האיידס. -
7:30 - 7:34כל סוגי הסרטן והמחלות שנפוצים אצלנו.
-
7:34 - 7:38אלפים, מיליונים, מיליארדים של נפשות
יכולים להינצל בעזרת הטכנולוגיה הזאת. -
7:38 - 7:41וזה גם יכול לבדוק
את יעילות הטיפולים. -
7:41 - 7:44כך שזה יעצב מחדש
את אופן החשיבה שלנו על הרפואה. -
7:44 - 7:47יהיה לנו כעת
פס בדיקה פשוט לסוכרת -
7:47 - 7:50שיכול לזהות את המחלה ב-5 דקות
תמורת 3 סנט, -
7:50 - 7:56אבל גם יקבע איך לרפא את המחלה
ולטפל בה בצורה מיטבית. -
7:56 - 8:01אז-- חסרות שתי שקופיות.
-
8:02 - 8:05המסקנה הסופית שלי,
שאני משאיר לכם כחומר למחשבה, -
8:05 - 8:08היא שאני לא היחיד
שיכול לעשות זאת. -
8:08 - 8:10כל אחד יכול.
-
8:10 - 8:12זה דרש ממני רק 200 מכתבי דוא"ל
והרבה עבודה קשה. -
8:12 - 8:15אבל זה כבר סיפור אחר.
-
8:15 - 8:17אבל עליכם לשאול את עצמכם.
-
8:17 - 8:20דמיינו עולם-- או "מה אם"--
-
8:20 - 8:24תוכלו להיות כמוני ולהגיע לכך
שתרוצו בשמחה לאיזו במה. -
8:24 - 8:26תודה רבה.
-
8:26 - 8:28[מחיאות כפיים]
- Title:
- עולם ללא סרטן: ג'ק אנדרקה בכנס TEDxרדמונד
- Description:
-
ג'ק אנדרקה הוא תלמיד תיכון בן 15, שהמציא חיישן נייר חדשני ולא-פולשני לאיתור סרטן הלבלב, השחלות והריאה בטרם ייעשו פולשניים, שעולה 3 סנט ופועל תוך 5 דקות (אין צורך בהכשרה מיוחדת או בציוד מסורבל).
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:34
![]() |
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | |
![]() |
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond |