Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 2 (Official & HD with subtitles)

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
Ha Ni finally lives in the same house as dreamy Seung Jo, but she's unaware whether she should cry or laugh. Despite the warm greeting from Seung Jo's parents, both Seung Jo and his younger brother Eun Jo look down on her for being stupid.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss

Avsnitt 2

Du !Du!

Varför kom du ut från det huset?

För att det är mitt hus.

Du sa att det är din....
Baek Seung Jo, varför kommer du inte in?

Ha Ni, kom in fort.

Ska jag bära det?

Ah, jag kommer ihåg nu...Även om du blir en tiggare, så vill du inte ha min hjälp...

Oh Seung Jo, kom hit.

Hej.
Här är våran äldsta.

Jag har redan hört så mycket. Det känns som att vi har varit tillsammans så länge.

Efter att ha sett nyheterna, så ville hon leta efter er.

Så att vi kunde bo tillsammans

Det är därför vi ringde nyhets studion på en gång.

Oh, verkligen?

TAck.

Han berättade alltid att han stod i skuld för dig och att han borde betala tillbaka dig nån dag.

Oh, det behövs inte...

Men, varför tog det så lång tid?

Ni två, känner ni inte varandra? Båda är i samma ålder.

Ah nå, han är redan välkänd.

Jag antar det. Han är rätt så bra på att plugga.

Men, andra tycker inte om honom, gör dom?

Vad?

Hans personlighet är lite konstig. Alltid arrogant och tittar ner. Titta på honom nu.

Han har ingen flickvän, har han?

Det...

Oh

Baek Eun Jo, har du inte somnat än?

Jag pluggade.

Varför?
Då kanske du blir som din bror.

Hälsa.

Han är vårt andra barn.
Lite ung, är han inte det?

Han går i fjärde klass.

Hej, jag är Baek Eun Jo

Han ser rätt så bra ut.
Han måste ha fått det från sin mamma.

Du måste känna dig så tursam

Visst?

Hälsa till Noona (syster) också

Ha Ni Noona. Oh Ha Ni

Hej.

Ska du inte hälsa på henne?

Jag vill inte.

Varför?

Hon ser dum ut.

Förlåt. Han går nog igenom puberteten.

Nej, det är okej.

Varför skulle hon vara dum?
Hon är bra på att plugga.

Verkligen?

Då...

Vad betyder det?

Det är kinesiska.

Jag ser att du studerar kinesiska. Låt oss se.

Det här är för 6 klassare.

Ooo

Han Woo Choong Dong. Vet du inte vad det betyder?

Det stämmer. Han Woo Choong Dong...

Meningen av det här....

Vad?

Vad?

Så

Hanwoo(koreansk biff).Du vet hur koreansk biff är delikat, men det är väldigt dyrt.

Så, du har inga pengar...Du har inga fickpengar, men

choong dong(mana)

Du känner att du måste äta Koreansk biff. Så med andra ord du vill ha något som är utom räckhåll.

Så är det.

Stämmer det?

Betyder det du har en lust för att äta Koreansk biff?

För att få en oxe att svettas genom att dra en vagn med böcker,
eller att fylla ett hus till taket med böcker.

Med andra ord, det betyder en oändlig summa böcker.

Är du dum?

Baek Eun Jo, du har ingen respekt.

Skynda på att be om ursäkt.

Jag vill inte. Tänker inte göra det. Jag hatar dumma personer mest av allt.

Jag har blivit avvisad av båda syskonen.

Tada!

Jag dekorerade enligt min smak. Men jag vet inte om du kommer att tycka om det.

Oh Gud...Gjorde du allt det här för mig?

Ja.

Varför...?

Tycker du inte om det?

Nej

Det är så fint. Det är som en prinsessas sovrum.

Eller hur?

Den här är även en prinsess säng.

Skynda på att prova den.

Du vet, jag hade så roligt när jag dekorerade detta rum!

Jag ville verkligen ha en dotter jättemycket.

Att dekorera ett rum som det här och dela vackra saker.

Och när hon är äldre, att resa tillsammans med.

Dock , så kunde jag bara föda pojkar, så det har varit tråkigt.

Låt oss shoppa och gå på bio tillsammans. Okej?

Ja.

Det kommer att bli så kul!

Ah, dessutom

Här, en present.

I och med ni förlorade ert hus, så har du inga skor kvar. Har jag rätt?

Prova dom.

Dom är vackra

Jag orsakar så mycket problem att jag inte vet vad jag ska göra.

Eh! Vad för problem?

Jag var lycklig när jag köpte dom till dig.

Är storleken för stor?

Nej, det är väldigt skönt. Jag tycker verkligen om dom.

Tack.

Även orden du säger är söta!

Bli bara Ahjumma`s dotter.

Oh! Du tog med den och kom?

Bra. Nu du måste vara väldigt trött. Vila ordentligt okej?

Ja....

Jag är väldigt tacksam för allting.

Vi ses imorgon bitti!

Ja...

God natt!
Ja.

Seung Jo god natt.

Det här rummet, egentligen

Brukade vara Eun Jo`s rum.

Ah...

Men tack vare någon här...Eun Jo`s säng och bord...

Mitt rum är så trångt

Förlåt

Om du är ledsen...

Kan du inte sluta med det nu?

Du har varti irriterande de senaste dagarna.

Jag säger åt dig att inte göra en stor sak av det i skolan.
Göra det till en stor sak?

Oroa dig inte.

Om nyheten att vi lever tillsammans kommer ut, så blir jag mer besvärad av det.

Vad menar du med" Lever tillsammans"?

Var inte du den som kom för att bo i mitt hus?

Jag går å tvättar mig först.

Du är död.

Du fick mig att blöda.

Jag ångrar det.

Jag tänkte inte på å gå så långt.

Hur som helst, jag kan inte hjälpa det heller.

Ahh! Den dumma kräket! Fan, Fan! Verkligen!

Jag hatar verkligen smarta killar som du.

Verkligen? Så förödmjukande!

Ah ! Varför kom han då!

Toalett sätet är varm.

Vad ska jag göra?

Att vara så nära, vi använder samma badrum!

Hörde han mig?

Han är precis vid nästa dörr.

Ah min mage gör ont!

Jag kan inte ens bajsa för att jag är rädd det kan göra ljud.

Dom ser riktigt nära!

Aigoo, Oh Ha Ni

Har du inte fått tillbaka ditt förnuft?

Han sa han inte gillade dig. Han sa till dig att inte störa honom.

Ah, ja

Jag kan inte tro det. Att jag äter frukost tillsammans med Baek Seung Jo!

Så han tar toast och sylt?

Ett geni äter sylt.

DEt här är så overkligt.

Kan det möjligtvis vara en dröm?

Han kommer inte å titta mer, eller hur?

Aigoo! Du satte fast maten i halsen.

Här, drick vatten.

Är du okej?

Ja, jag mår bra.

DEn här soppan är verkligen gott!

Verkligen gott.

Din Nudel Resturang går väl bra? Du har många kunder eller hur?

Ah ja...en massa stam kunder kommer.

Men du vet, börja från och med imorgon å sova mer. Du går till jobbet sent ändå.

Jag är klar. Jag går först.

Kära, hur kan du göra det? Ha Ni måste gå med dig.

Hey! Hon vet inte vägen till skolan.

Jag också.

Hey! Varför går du redan?
Ät lite mer.

Hey Ha Ni! Skynda på.

Ah ja.

Jag går till skolan nu!

Hejdå!
Hejdå!

Sakta ner!"

Hur kunde du stanna så plötsligt?

Det är bara för idag.

VAd?

Gå till skolan tillsammans. Om någon ser oss...

Det skulle bli mer besvärligt.

Jag förstår.

Berättade det inte för någon.

Jag ska inte.

I skolan, bete dig som att du inte känner mig.

Jag sa jag har förstått!

Låt oss gå separat.

Dumma idiot!

DUMMA IDIOT!

Att tro att jag gillade den idioten i 3 år!

Vilket slöseri med mina tårar.

Vad dagdrömmer du om?

Det har inte du med å göra.

VAd?

Varför väntar du på mig,

när du sa åt mig å gå seperat?

Vem väntar?
Du går först.

Varför?

Ah! VAd!? Varför ändrar du dig hela tiden?

För att du är kort.

Är det inte svårt å följa efter mig?

Klandra inte mig om du kommer sent till skolan.

och gå bara framför mig.

Jag går efter bakom dig.

Låt oss se...

Den här

Vad är det med dig?

Varför är du helt svullen?

Var är stoltheten inför nästa proverna?

Borde vi ha en orsak att veta något om det?

Kan du sluta säga "vi".

Vet du det?

Jag vet inte

Oroa dig inte.

Jag ska plugga riktigt hårt

då kommer jag å ta hämnd

av vårta skadade stolthet.

Letar du efter ordet "stolthet" eller?
JA

Låt oss se

Ha Ni !

God morgon

Bong Joon Gu

hälsa oss också

Sov du bra igår?

Hur tyckte du om pappas kompis hus?

Huh?

ja, den är bra

Oh, vart ligger den?

Huh?

Huh?

Två tågstationer bort.

Nej, ungefär tre tågstationer bort.

Oh det stämmer, vi kan gå tillsammans

Varför?

Låter et inte konstigt om en kille inte vet vart hans tjej bor någonstanns?

Ah! Hur kan slå mig så där?

Varför vill du bli sparkad också?

Hey!

Hey! Stick!

Ha !

Jung Ju Ri...du igen?

Jag sa till dig att om du ska fixa folks hår gör det hemma. Är skolan en frisersalong för dig?

Fröken, förlåt

Hårtorkare, nålar, spolar

Du var helt förbredd.

Hur står det till med böcker?

Jag lägger alla mina böcker i skåpet.

Förlåt....Jag ska aldrig ta med dom igen.

Klippte du hennes hår precis?

Ja, fröken.

Bara hennes på nacken.

Här....

Gör nåt åt det här eller locka till det bara.

Ja.

Omo,Omo, fröken, ditt hår är halvlockigt.

Omo, hur visste du det? Jag rättade till det själv.

Ah fröken, du kan säga det med skämt.

Var? Här?

Ja, om du tittar här så är det lätt lockigt.

Efter att ha tvättat ditt hår borde du göra det

lite mot insidan

Så här?
Ja

Ahh!

Bara insidan.

FRÖKEN SONG GANG YI !

Ah! Jag vet inte vad jag inte vet.

Ett...Två...

Tre!

Wow, det studie rummet måste vara riktigt bra.

AC är verkligen stark.

Huh! Dom har till och med dator var för sig,

Och även ha ljudisolerade väggar!

( Att bara vara vid liv är lycka )

Du skulle inte ens plugga, så varför är du där?

Seung Jo

Seung Jo

Aigooo

Så ohyfsad!

Tack!

Jag är svartsjuk.

Hon är söt och smart.

1...

2...

3...

Tre steg

Är det långt?

Det är långt.

Pluggar du här?

DEt stämmer.

Varför? Är du rädd?

Om du ska bära mig, är det bäst du börjar träna.

Ditt studierum...

var verkligen bra

med datorerna och ljudisolerade väggarna

Vilken snåljåp.

Även om du säger det,

Det låter inte som sanningen.

Vad pratar han om ?

Det låter som trycka ner komplex.

Ska du inte gå hem?

Vad?

Säger du att du vill gå tillsammans?

Ha Ni!

Oh...men!

Vänta( trapporna)

Var du här?

Jag letade efter dig så länge.

Oh!?

Sa den killen nåt igen?

Huh?

Nej, oh hey ge mig min ryggsäck.

Oh nej det är okej.

Det är för killarna å bära.

Kom nu!

Hey!

Ha Ni sätt dig här.

Är du inte hungrig?

Borde vi gå av å äta nåt?

Kom igen låt oss gå å äta något, okej?

Vi är nästan vid våran stop.

Jag sa att det är okej, jg fortsätter bära den.

Ge den, det är pinsamt.

Oh det är verkligen okej...

Oh ! Jag måste gå av.

Ha Ni !

Oh Joon Gu, vad ska jag göra? Förlåt!

Ha en bra resa!

Tack...

ta hand m dig

Varför kom ni inte tillsammans?

Jag är säker hon kommer å vara här.

Hon är inte van vid det här ställe tän.

Nyligen har det varit konstiga personer runt omkring grannskapet.

Oh Ha Ni är den konstigaste personen här.

Du kommer hit!

Hm ! Kom hit, du behöver en smisk!

Hey! Baek Eun Jo

Killen, det är väldigt bekymersam.

Den snåljåpen....

Han gick fast jag sa till honom å vänta på mig.

Jag tog t.o.m taxin.

Fan, jag borde ha fråga taxizhafförn å skjutsa mig hela vägen hem.

Fick mig å förlora mina fickpengar.

Gör det inte!

Gör det inte!

Om du öppnar det så tittar jag inte!

Jag kommer å blunda mina ögon.

Då spelar det ingen roll.

Ay...

Pervers! Pervers! Sluta! Sluta!

Nej, du kan inte!

Det var en present jag fick.

Herrn!

Skynda å ge mig den.

Jag sa det var en present jag fick.

Det är inte så att du kommer å använda den!

Ta bara en titt!

Då kommer jag ge den tillbaka!

Fam jag är verkligen trött!

Jag vill inte!!!

Hur långt ska du gå?

Bara en gång!

Snälla jag ber dig.

Utan att du blundar! Det kommer å bara ta e sekund.

Oh, verkligen bara en gång?

Verkligen bara en gång.

Kommer du då å ge mig min sko tillbaka?

Så klart, ger jag den tillbaka. Hur ska jag använda den här?

Okej.

Okej...?

Sa du att det är okej för dig?

I och med du frågade så snällt....

men du MÅSTE ge tillbaka skon till mig.

Så klart, snällt. Jag är en person som håller vad jag låvat.

DU....

Du får inte blunda ögonen

För att det är då fusk.

Okej.

Jag är också en person som håller sitt ord.

Okej.

Vänta en sekund!

Vad?

Låt mig förbreda mig själv.

Okej. Förbred dig då.

Kom igen

Att förbreda så länge är inte bra.

Låt oss göra det!

1...

2...

3...

Herrn. Förlåt mig! Bara denna gång?

Snälla förlåt mig , bara denna gång?

Jag har precis börjat göra det här.

Jag har registrerat mig på internet bloggen och det är bara min andra gång på fältet.

Snälla rapportera mig inte, jag har en familj....

och jag har ett barn.

Bara denna gång, om du förlåter mig svär jag att det aldrig kommer å hända igen. Herrn, eh?

Gå då raka vögen hem nu.

Tack så mycket herrn.

VAd i ?

Vad?

Du borde ta den här med dig.

Du har rätt.

Hejdå.

Letade du efter mig?

För att du var orolig?

Som om!

Jag köpte det här.

Men hr kom du precis i tid?

DEt var på grund av min otur.

Men hur som helst, du...

I den situation som den skulle folk ge upp skon...hur kunde

För att dom var en present från din mamma.

Idag var första gången jag använde dom !

Ja, men ändå...

Vad köpte du?

Ah! Det ser gått ut...

Kan jag få lite?

Min hals är torr av springandet.

Det har smältit.

Är det på grund av värmen?

Hey ! Är det den stora Karlavagnen? En...Två...

Kan du höra gräshopporna gråta?

Dom gråter inte.

Antingen dom är dumma...

Eller tjockhudade tjejer...

Så hatar jag dom.

Skärp dig Oh Ha Ni.

Har du ingen stolthet?

Visst...

Låt oss plugga!

Låt oss plugga och visa hur det görs.

Matte. Låt oss börja med matte.

Okej.

Vi är i den moderna eran, så låt oss börja med engelska.

Aigoo

Låt oss börja med modermål(koreanska)

Ugh! Vad berättar den om?

Jag fattar inte!

Jag vet inte!

Har jag lärt mig allt det här?

Det kan inte stämma...

Ja?

Här. Ät det här.

Tack!

Kom in.

Du studerar hårt.

Hehe jag bara sitter.

Du borde vila lite.

Hoho, jag har alltid velat prova nåt liknade detta.

Göra natt snacks och säga att du borde ta en vila en liten stund när du studerar.

Nu liknar jag en mor.

Äter Seung JO inte natt snacks?

Det är inte det, men

för att Seung Jo pluggar inte ens alls.

Han pluggar inte ?

Han sover redan.

Men han får ändå perfekta betyg.

Han måste vara en värklig geni.

Tror du det?

Vad är meningen med att få prefekta betyg?

Han är inte rolig alls.

Har du en blogg?

Så klart! Jag är en bra bloggare.

Ehh! Du har 160 komentarer!

Oh !Det är Eun Jo!

Eun Jo är dålig mannèr, eller hur?

Han tycker om sin storebror så mycket att han tar efter honom.

Men han är åndå söt.

Han liknar mycket Seung Jo.

Jag tror du förmodligen var väldigt söt när du var ett barn också.

Har du inte nåt album? Kom igen så tittar vi.

Jag har inte många bilder.

Aww...så söt.

Aww..

Din mamma?

Hon är väldigt vacker.

Det är därför du ser vacker ut.

Säga dig sanningen, jag kommer verkligen inte ihåg henne.

Dom säger att hon gick bort när jag var fyra år.

Det är därför jag ibland tittar på den här, så att jag inte glömmer henne.

Det finns en komentar på varje bild.

Hey, det här är intressant.

SOmmar..Kanske för att vi inte hade luft konditionering så var det kallare.

Hey, du är så rapp haha. Har du skrivit det här?

Ja.

Bbomi...det är verkligen lätt.

Även att hålla något som är lätt får det å kännas tungt.

Allt i livet ser likadant ut.

Aww för att du är söt.

Seung Jo var också söt eller? När han var liten?

Ja...men....

Ah! Ha Ni!

SKulle du vilja att jag visade dig nåt roligt?

Awww...hon är så söt...så vacker...

Vem är det här?

Hon liknar mycket Seung Jo.

Verkligen?

Ja.

Percis som den här....det är exakt samma.

Det är Seung Jo.

Vad!?

Är det här Seung Jo.

Vänta en minut.

Vart var det?

Vänta.

Titta här.

När jag var gravid med Seung Jo

Han var väldigt lugn i min mage.

Han ville bara äta vatten melon, jordgubbar och vindruvor.

Så jag trodde verkligen att det var en flicka.

Därför var skor, kläder, leksaker som jag köpte feminina.

Men det var en pojke.

Så vad ska jag göra? Slänga allt?

Det stämmer....men

Och berättade jag inte dig...

att jag verkligen ville ha en flicka.

Det är därför jag uppfostrade honom som en flicka en liten tid.

Men

Vi gick till simmhallen och han blev synlig.

Han måste ha varit rädd vi den tiden.

Det är därför jag undrar om han blev så kall som ett resultat av det.

Seung Jo tror att jag har brännt allt detta.

Haha, men vad kan jag göra när jag har den orginella filmen här.

När du ser från den här sidan så är han inte ens ett geni.

Hey!

Vad är det här?Varför fortsätter du skratta?

Jag?!

Är jag skrämande?

Ja! Skrämande.

Verkligen! Jag undrar varför?!

Är det inte en reaktion från tröghet?

Oh! Baek Seung Jo?!

Vad gör han här?

Vem letar du efter?

Oh Ha Ni. Hämta dina gym kläder och följ mig.

Gym kläder?!

Varför?

Okej.

Hey! Vad händer?! Varför letade Baek Seung Jo dig?

GYm kläder?

Det ser ut som att dom byter något.

Är det inte gym kläder?

Ahhh! Det här är verkligen bekymersam.

Varför? Du kunde bara ha använt det.

Vad?!

Vad händer om du använde tjej kläder? Du är redan familjär med det.

Hey! Vad hittade du den här? Ge den till mig!

Vad gör dom?!

Vad händer?!

Oh Ha Ni.

Vad händer?! Vad gör dom?!

Vad händer? Ha?

Oh! Seriöst, det kräket!

Ahh! Släpp mig! Ha Ni!!

Hey! Ska du inte ge det till mig?!

Hey!

Hey!

Vänta en sekund! Jag ger det till dig.

Jag har ett villkor.

Villkor?

Vilket villkor?

Hjälp mig med studierna.

Hjälp mig höja mina betyg till nästa prov.

Säger du det här vetande att det bara är en vacka kvar till provet?

Så klart jag gör.

Snälla hjälp mig.

Snälla hjälp mig komma in i studierummet.

Tittar du på mig och tror att jag kan uträtta mirakel?

Jag är inte Gud!

Jag förstår.

Barn!

Oh Ha Ni!

DU är knepigare än jag trodde.

Jag sa att om du komme in i studierummet, så bär jag dig på min rygg.

Nu vill du att jag hjälper dig plugga.

Och du ger upp ryggbärandet också?

Om du hjälper ig, så blir det ogilltigt.

Tror du jag är så söt?

Oroa dig inte! Jag har inga känslor för dig längre.

Inte ens så här lite.

Verkligen?

Hey!

Heeey!

Ahh. Det här är så gott.

TAck vare dig så äter vi gor mat.

Jag tog bara med mig vad som var kvar i resturangen.

Men det här.DEt här! Är verkligen delikat!

Kkotjen? ( grillad kaka av ris gjord i form av en blomma)

Lukten av denna mussla är verkligen gott.

Ahh ja. Tack.

Ha ni, vad skulle du vilja ha för din nattsnack?

Eh?

Ha Ni!

Pluggar du?

Från och med idag, förbred för två.

Oh...Varför?

Inte en chans!

Ska du plugga också?

Det kan inte vara nåt för fett eller sött. Det är dåligt för hennes minne.

Mörkt bröt och oliv olja borde vara nog.

Och en ägg gula.

Oh. Okej.

Jag går först.

Hyung! Lär mi...

Du gör det med mig.

Jag går också.

Hey! Oh Ha Ni!

Vet du inte ens det här?

Varför slutar du inte gå i skolan bara?

Vad gör du?

Baek Seung Jo!

Oh Ha Ni!

Okej!

Då börjar jag förklara grunden så lyssna noga.

Först, använd "x" som det nummret du vill bestämma.

Vad är "x" här?

Huh?

Vad är "x" här?

Alfabetet!

Jag vet inte.

Vad är det?

DEt stämmer! Nummret som vi inte vet.
"x" är den okända nummret.

Vad kallar vi en olöst fråga/gåta?

X-fil?

Rätt.

Vad kallade vi den yngre generationen när vi var barn?

X-generationen!

Ja.

Det är en svår generation å förstå. Olösta fall/gåtor. Vi låvade varandra att använda "x" för okända nummer.

Men....varför är det "x"?

När det finns "w" och "h" ?

Vad är det för meningen å diskutera detta?

Det har redan bestämmts.

Här...

x lika med 2 till 30 ....

Logx= log (2^30*10^-7)

logx=30log2 - 7log10
logx=30*0,3-7

logx=2
so,x=100

Men eftersom det är meningen vi ska skriva det som binär nummer. Vad är det?

Vad är 100 som binär nummer?

Kalculera det.

vad betyder det?

Jag känner som att jag kommer å explodera.

Yah!

Omo!

Den Oh Ha Ni.....så korckad och dum.

Vet du vad det decimala systemet är?

Ja.

10

20

30

Hur är det då med binära nummer systemet?

Det är ett sätt å uttrycka ett nummer med bara 0 och 1.

Men varför???

Vad är användningen av det?

Datorn.

Datorn?

1972 från Arecibo Observatoriet ett meddelande blev skickat ut i rymden.

Om det finns riktiga aliens ute dät, att mota meddelande och skicka svar.

Men i vilket språk kunde meddelande bli skickad i?

Engelska?

Koreanska?

Vi vet inte inteligens nivån aliensen har.

Så för att dom ska kunna tolka meddelandet så använde man bara 0 och 1,

meddelandet blev skickat i binär kod.

Oh. Ohhh!

För att kunna komunicera med aliens så borde jag lära mig binära suýstemet. Det är ett måste å lära. Sätt en stjärna på det här.

Då, vad är vägen för att ändra 100 till det binära systemet?

Då...

fick vi nåt svar från aliensen?

Så länge, inte än.

Men ändå så är universum väldigt stor.

Eller hur?

Det stämmer!

För att umiversum är så stort, utvecklade man en log system.

Verkligen?

Log gjordes för att uttrycka stora saker.

Varför ger du inte bara upp?

Varför?

Det är roligt.

Hur kan det vara så många saker som du inte vet om?

Vet du allting?

Vem är dom här personerna?

Si Won, Kang In, Shin Dong, Kyuhyun, Han Kyung, Ki Bum

Sung Min, Hee Chul, Ye Sung, Eun Hyuk, Dong Hae, Lee Teuk, Ryeowook ( alla 13 super junior medlemmar)

Vi har bara en annorlunda intresse fält.

Så vad om log?

Som det visas på min electreoencephallogram även när jag sover min

Jag kan läsa 7000 ord per minut har också en utmärkt minne

När du andas sätt styrkan på din navel och inandas sakta...

och utandas sakta. Dina ögon borde vara fokuserad på punkten.

Inte väggen!

Punkten!

Fokusera!

Tills du bara kan se punkten.

Flytta.

Du måste flytta på kroppen medans du memoriserar.

För att du ska kunna hålla det i minnet bättre.

"At" för objekt. "Med" för personer.

Imjin invasion.

Ha Ni!

Imjin invasion!

OH! Vad är fel?

Tala sanningen för oss.

VAd?

Hur har du det på stället du bor i?

Jag har det bra.

Kallar du det här för ha det bra?

Nånting stämmer inte.

Du hörde det också, visst?

Sist jag sa jag följer med henne hem, så sprang hon iväg.

Ha Ni

Ha Ni, låt oss idag...

Vart gick hon?

Hon gick hem.

Hon sa att hon behövde plugga.

Se,Se,Se! Vad för slags pluggande ska hon göra?

Enligt min synpunkt.....
Verkligen...

Verkligen?

Dom låter henne jobba till döds utan att låta henne sova.

Du såg hennes ansikte, eller hur?

Jag tror, jag, Bong Joon Gu, borde lägga mig i.

Hyung.

Hur löser jag det här?

Oh, Eun Jo.

Hyung behöver göra det här.

Fråga mamma.

Yah!
Oh Ha Ni!

Din dumma, idiotiska kolera.

På grund av dig, kan jag inte plugga och min bror kan inte sova.
Vem i helvete är du? Åka hem!

Oh !Du kom?

Oh, Glöm det bara.

Här.

VAd är det här?

Läs det för idag och gå å lägg dig tidigt.

I och med det är prov imorgon.

Vad är det här?

Jag kom på med potentiala frågor.

Wow.

När gjorde du allt det här?

Jag är helt rörd!

Sluta prata nonsens!

Jag förstår.

Varför bli arg?

Det vore trevligt om alla frågor kom ut så här.

Han sover.

Men ändå, han kunde inte sova mycket på grund av mig.

Den Store Baek Seung Jo sover så där.

Tack.

Barn!

Oh min Gud!

Jackpot!

Låt mig hämta kameran!

Jag dör.

Oh Gud.

Det är tröttsam.Gud.

Lycka till.

Kräck! Vad är det med den coola uppspelet?

Är det här bra?

Vänta...

Lite högre.

Baek Seung Jo fick pefekta poäng igen.

Wow, han fick perfekta poäng igen.

När han inte ens kunde sova så mycket på grund av mig.

Viklen lättnad!

Du fick perfekt poäng igen! Du är otrolig!

Gratulerar!

Så klart, jag pluggade för första gången i hela mitt liv.

Hur kan jag INTE få perfekta poäng?

Du också.

Huh?

Har du inte sett det än?

Jag?

Jag?

50 - Oh Ha Ni

Oh Ha Ni

Såg du?

Jag gjorde det!

Tack så mycket, tack så myckt, så mycket. Det är tack vare dig !

Dom fleste prov frågor var vad du förutsåg.

Vad gör du?

Det här.

Ahh.

Det här?

Ta det inte ut den bara så där!

Seung Jo!

Tack!

Verkligen! Tack så mycket!

Stanna!

Ja.

Jag?

Ja du.
Baek Seung Jo

Hur kan du bara gå så där när det finns så många vittnen?

Huh?

Du lovade henne å bära henne på din rygg runt skolan om Ha Ni kommer in i speciella studie .rummet

Nej, fröken. Vi bestämde för att úndvika det.

Vad pratar du om? Den här sortens mirakel kanske händer aldrig igen!

Men....det...

Nej, vi kan inte!

När du sa att du skulle plugga hårt. jag bara struntade jag i det.

Som en lärare kunde jag inte ens hjälpa dig.

Jag är så stolt över dig Ha Ni ! Du räddade min stolthet!

Men...

Vad är det här nu....ljög du?

Nej, lärare.NEj.

Bär henne på ryggen!

Bär henne på ryggen!

Bär henne på ryggen!

Vad menar du det är okej? Hoppa på!

VAd gör du?

Är det du igen?

Ja, varför?

Hey, kom hit.

Men...

Skål!

Baek Seung Jo

Jag tycker inte om honom

Ärligt, jag kallade dig för Skogs Fen

Yah!

Otroligt. Det är mer seriöst än jag trodde.

Yah!

Ett,två
Bra jobbat!

Vad är det?

Det ser ut som strumpor.

Nej!

Mamma är alltid den som orsakar preoblem hemma.

Klart.

Nått ramlade. Vad är det?

Vad är det?