< Return to Video

School of Rock - classroom leadership

  • 0:10 - 0:12
    Mr. S, Chuyện gì đang xảy ra thế này?
  • 0:14 - 0:16
    Thầy nghe thấy tiếng nhạc của các em
    vọng ra từ lớp âm nhạc.
  • 0:16 - 0:19
    Các em có thể chơi.
  • 0:19 - 0:21
    - Sao không ai nói với tôi?
    - Em kia.
  • 0:22 - 0:24
    - Tên em là gì
    - Zack ạ.
  • 0:24 - 0:26
    - Em biết chơi ghi-ta không?
    - Có ạ.
  • 0:26 - 0:27
    Ok, lại đây.
  • 0:30 - 0:33
    - Em đã bao giờ chơi guitar điện chưa?
    - Bố em không cho phép.
  • 0:33 - 0:36
    - Ông ấy cho rằng nó phí thời gian.
    - Một sự lãng phí...?
  • 0:37 - 0:39
    Thử cái này đi.
  • 0:41 - 0:43
    OK, đây là cái gảy đàn.
  • 0:43 - 0:46
    Em có thể gảy cùng thầy. Nếu em có thể
  • 1:14 - 1:16
    Được đấy.
  • 1:30 - 1:31
    Được thôi!
  • 1:34 - 1:37
    OK em đứng nguyên ở đây. Đừng di chuyển.
  • 1:37 - 1:40
    Người chơi piano, em ngồi ở bàn cuối dãy giữa.
  • 1:40 - 1:42
    - Tên em là gì? - Lawrence ạ.
  • 1:42 - 1:45
    Lawrence, em đã bao giờ chơi organ chưa? Bất kì loại nhạc điện nào?
  • 1:46 - 1:49
    - Không. Em chỉ chơi Piano thôi. - Được thôi, thế cũng được.
  • 1:49 - 1:53
    Thử đánh cho thầy nghe coi. Thử chơi sau nhịp đếm của thầy nhé.
  • 1:53 - 1:56
    Một, hai, ba, bốn.
  • 1:58 - 1:59
    Được đó.
  • 2:02 - 2:04
    Cứ tiếp tục nào
  • 2:04 - 2:07
    Hãy chạm vào tôi, cưng à
  • 2:07 - 2:10
    Cưng có thấy rằng tôi chẳng ngại ngùng không
  • 2:11 - 2:15
    Lawrence chơi piano tốt đấy.
  • 2:15 - 2:18
    Cậu ấy có thể chơi nhạc rock ở buổi biểu diễn của thầy.
  • 2:18 - 2:22
    Dừng. Nó thật hoàn hảo. Em rất tuyệt vời. Đứng nguyên ở đó nhé!
  • 2:22 - 2:25
    Em kia bước lên đây được không?
  • 2:25 - 2:27
    - Tên em là gì? - Katie ạ.
  • 2:27 - 2:30
    Cái đàn to to hôm nay em chơi là cái gì?
  • 2:30 - 2:31
    Cái cello ạ.
  • 2:31 - 2:34
    OK. Đây là ghitar điện. Nó hoàn toàn giống nhau,
  • 2:34 - 2:39
    nhưng thay vì chơi như thế này, em kẹp nó vào một bên.
  • 2:39 - 2:41
    Thử xem.
  • 2:42 - 2:45
    Nào bây giờ chơi nốt này nhé. Đây là cung Sol.
  • 2:46 - 2:48
    Được rồi, nhưng để ngón tay em
  • 2:48 - 2:50
  • 2:51 - 2:52
  • 2:52 - 2:56
  • 2:56 - 3:00
  • 3:00 - 3:02
  • 3:06 - 3:09
  • 3:13 - 3:15
  • 3:21 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:26 - 3:30
  • 3:31 - 3:33
  • 3:33 - 3:36
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:08
  • 4:10 - 4:12
  • 4:13 - 4:16
  • 4:22 - 4:28
  • 4:28 - 4:32
  • 4:33 - 4:35
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:47
  • 4:47 - 4:50
  • 4:51 - 4:53
  • 4:53 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:02
  • 5:02 - 5:05
  • 5:05 - 5:06
  • 5:07 - 5:09
  • 5:10 - 5:15
  • 5:15 - 5:18
  • 5:18 - 5:20
  • 5:20 - 5:23
  • 5:23 - 5:25
  • 5:25 - 5:27
  • 5:27 - 5:32
  • 5:33 - 5:36
  • 5:36 - 5:40
  • 5:40 - 5:41
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:48
  • 5:48 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:11 - 6:12
  • 6:13 - 6:17
  • 6:17 - 6:19
  • 6:22 - 6:23
  • 6:23 - 6:26
  • 6:26 - 6:30
  • 6:30 - 6:35
  • 6:35 - 6:38
  • 6:38 - 6:43
  • 6:43 - 6:48
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:54
  • 6:54 - 6:57
  • 6:57 - 6:59
  • 6:59 - 7:03
  • 7:03 - 7:05
  • 7:05 - 7:07
  • 7:07 - 7:11
  • 7:11 - 7:15
Title:
School of Rock - classroom leadership
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:22

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.