< Return to Video

School of Rock - classroom leadership

  • 0:10 - 0:12
    선생님, 이게 다 뭐죠?
  • 0:14 - 0:16
    연주하는 거 들었어
  • 0:16 - 0:19
    다들 제법 잘하던데
  • 0:19 - 0:21
    왜 아무도 얘기 안 했어?
    거기, 너!
  • 0:22 - 0:24
    - 이름이?
    - 잭이요
  • 0:24 - 0:26
    - 기타 쳐?
    - 네
  • 0:26 - 0:27
    그럼 나와 봐
  • 0:30 - 0:33
    - 일렉 기타 쳐 봤어?
    - 아빠가 못 치게 해요
  • 0:33 - 0:36
    - 시간 낭비하지 말래요
    - 뭔 낭비?
  • 0:37 - 0:39
    이거 쳐 봐
  • 0:41 - 0:43
    여기, 피크 받아
  • 0:43 - 0:46
    날 따라 연주해 봐
    할 수 있는 만큼만!
  • 1:14 - 1:16
    좋았어!
  • 1:30 - 1:31
    그렇지!
  • 1:34 - 1:37
    그대로 있어!
    꼼짝 말고!
  • 1:37 - 1:40
    피아노맨, 튀어 나와!
  • 1:40 - 1:42
    - 이름이?
    - 로렌스요
  • 1:42 - 1:45
    로렌스, 키보드 쳐 봤어?
    테크노는?
  • 1:46 - 1:49
    - 피아노만 쳐봤어요
    - 괜찮아, 상관없어
  • 1:49 - 1:53
    이거 한번 쳐봐
    내 가이드에 맞춰서
  • 1:53 - 1:56
    하나, 둘, 셋, 넷
  • 1:58 - 1:59
    좋아!
  • 2:02 - 2:04
    '어서, 어서, 어서, 어서!'
  • 2:04 - 2:07
    '날 보듬어 줘'
  • 2:07 - 2:10
    '난 전혀 두렵지 않아'
  • 2:11 - 2:15
    '로렌스는 피아노를 잘 쳐'
  • 2:15 - 2:18
    '내 공연에서
    실력을 뽐내야 해'
  • 2:18 - 2:22
    그만, 딱 좋아! 잘했어!
    꼼짝 말고 있어
  • 2:22 - 2:25
    너, 나와 볼래?
  • 2:25 - 2:27
    - 이름이?
    - 케이티요
  • 2:27 - 2:30
    네가 오늘 연주한
    큰 악기가 뭐야?
  • 2:30 - 2:31
    첼로요
  • 2:31 - 2:34
    이건 베이스 기타인데
    완전 똑같은 거야
  • 2:34 - 2:39
    대신 세워서 안 치고
    옆으로 치면 베이스 기타야
  • 2:39 - 2:41
    어디 메봐
  • 2:42 - 2:45
    여기를 누르면
    바로 솔이야
  • 2:46 - 2:48
    좋아, 근데 손가락이
    겁나게 뛰게 하고
  • 2:48 - 2:50
    하루 종일
    솔을 치는 거야
  • 2:51 - 2:52
    솔, 솔, 솔, 솔
  • 2:52 - 2:56
    좋아, 그만
    드럼 좀 쳐 본 사람?
  • 2:56 - 3:00
    - 타악기는 쳐봤어요
    - 다른 건 젬병이니까
  • 3:00 - 3:02
    - 닥쳐라!
    - 나와 봐
  • 3:06 - 3:09
    어디 할 수 있나 해봐
  • 3:13 - 3:15
    봤지?
    한번 해봐
  • 3:21 - 3:22
    됐어!
  • 3:22 - 3:25
    아주 잘했어!
    그대로 있어
  • 3:26 - 3:30
    좋아, 로렌스
    솔을 쳐 봐
  • 3:31 - 3:33
    다섯 손가락 위도!
  • 3:33 - 3:36
    중간 손가락도!
    아니, 다른 걸로 가자
  • 3:37 - 3:38
    한 옥타브 아래로!
  • 3:38 - 3:40
    이 리듬으로 계속 쳐
  • 3:41 - 3:43
    같은 리듬으로
    계속 가는 거야
  • 3:43 - 3:46
    케이티, 아까 말한
    솔 기억나?
  • 3:46 - 3:50
    계속 때려, 옳지!
  • 3:50 - 3:52
    이런 소리를 내봐
  • 3:55 - 3:58
    아니, 그건 아냐
    '조지 오브 정글' 같잖아
  • 3:58 - 4:01
    여긴 심벌즈로 쳐
    아주 살살!
  • 4:01 - 4:04
    좋아!
    계속 그렇게!
  • 4:04 - 4:08
    다들 방금 전에
    배운 거 기억하지?
  • 4:10 - 4:12
    좋아!
  • 4:13 - 4:16
    좋아, 가자!
  • 4:22 - 4:28
    잠깐, 장난 그만 해!
    우린 갈 길이 멀어
  • 4:28 - 4:32
    다들 모두 주목!
    너흴 낙제시키긴 싫어
  • 4:33 - 4:35
    성적이 전부가 아니라면서요?
  • 4:36 - 4:39
    왜 전부가 아니겠어?
    한번 떠봤는데, 넌 통과했어!
  • 4:39 - 4:42
    수고했다, 섬머
    4.5점 줄게
  • 4:42 - 4:47
    보통 애들 같으면
    농땡이나 피웠겠지만
  • 4:47 - 4:50
    너흰 안 그래
    특별한 애들이니까
  • 4:51 - 4:53
    너흰 자세가 돼 있어
  • 4:53 - 4:56
    이쯤에서 반 프로젝트를
    시작해 보는 거야
  • 4:56 - 4:58
    - 과학 프로젝트요?
    - 아니
  • 4:58 - 5:02
    이 프로젝트는...
    '락 밴드' 프로젝트야
  • 5:02 - 5:05
    - 학교 프로젝트예요?
    - 그럼
  • 5:05 - 5:06
    필수 과제야
  • 5:07 - 5:09
    쉬워 보여도
    최고로 어려울 거야
  • 5:10 - 5:15
    너희 머리뿐만 아니라
    마음과 두뇌까지 필요하니까
  • 5:15 - 5:18
    다른 학교랑
    경쟁도 하나요?
  • 5:18 - 5:20
    그런 셈이지
  • 5:20 - 5:23
    1등 자리를 놓고
  • 5:23 - 5:25
    이 지역 모든 학교가 경쟁할걸?
  • 5:25 - 5:27
    상품은 뭘 주는데요?
  • 5:27 - 5:32
    성적표에 영구 기록되는 거야
    반가워, 하버드!
  • 5:33 - 5:36
    원래 다음 학기부터
    시작해야 하지만
  • 5:36 - 5:40
    한 발 빠르게 시작하면
    더 좋지 않겠어?
  • 5:40 - 5:41
    좋아요
  • 5:42 - 5:45
    - 또 금메달 따볼 사람?
    - 저요!
  • 5:45 - 5:48
    근데 먼저 연습하다가 들키면
    바로 자격 박탈이야
  • 5:48 - 5:52
    그러니까 조용히
    연습하도록 하자
  • 5:52 - 5:54
    - 부모님껜 말해도 돼요?
    - 아니!
  • 5:54 - 5:57
    안 궁금해 하실 테니까
    지퍼 닫고 있어
  • 5:57 - 6:00
    좋아, 얘들아
    어디 신나게 달려보자
  • 6:01 - 6:03
    나머지는 뭘하면 되죠?
  • 6:03 - 6:06
    가만히 앉아서
    음악에 흠뻑 취하면 돼!
  • 6:06 - 6:09
    그럼 우린 참여 못 해요?
  • 6:11 - 6:12
    잠깐만
  • 6:13 - 6:17
    밴드에 못 끼었다고
    멤버가 아니란 건 아냐
  • 6:17 - 6:19
    코러스가 필요한데
    노래 좀 하는 사람?
  • 6:22 - 6:23
    너, 노래해 봐
  • 6:23 - 6:26
    - '내일의 해가 뜬다!'
    - 좋아!
  • 6:26 - 6:30
    '내일에 네 모든 것을 걸어'
  • 6:30 - 6:35
    그만! 뭔지 모르겠지만
    넌 분명 뭔가가 있어!
  • 6:35 - 6:38
    이젠 밴드 멤버야
    거기, 노래해!
  • 6:38 - 6:43
    '놀라운 은혜'
  • 6:43 - 6:48
    '얼마나 감미로운가'
  • 6:48 - 6:51
    - '나같은...'
    - 그만, 눈물 나잖아
  • 6:51 - 6:54
    왜 이제야 나타났어?
    넌 우리 멤버야
  • 6:54 - 6:57
    - 저도 노래해요
    - 그래?
  • 6:57 - 6:59
    좋아, 어디 읊어봐
  • 6:59 - 7:03
    '추억이여
    달빛 아래 홀로 서 있네'
  • 7:03 - 7:05
    그만, 거기까지!
  • 7:05 - 7:07
    훌륭해
    아주 좋았어!
  • 7:07 - 7:11
    - 클라리넷도 연주하는데요
    - 어디 고민해볼게
  • 7:11 - 7:15
    점심들 먹고 오면
    죽여주는 자리에 꽂아줄게
  • Not Synced
    .
Title:
School of Rock - classroom leadership
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:22

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.