< Return to Video

ืžืจืงื”ืื ื ื•ืœืืŸ: ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœื‘ื“ื™ื™ื” ื‘ืจืฉืช

  • 0:01 - 0:03
    ืื ื™ ืขื™ืชื•ื ืื™ ืžืื– ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ 17,
  • 0:03 - 0:07
    ื•ื–ื•ื”ื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•,
  • 0:07 - 0:09
    ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืœื›ื ื™ื•ื“ืขื™ื, ื™ืฉ ื›ืจื’ืข ื”ืžื•ืŸ
  • 0:09 - 0:12
    ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ื•ืจื•ื‘ื›ื ื›ื ืจืื”
  • 0:12 - 0:15
    ืžื›ื™ืจื™ื ื–ืืช ืžื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ ืขืกืงื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื•ื“ืœ
  • 0:15 - 0:18
    ื”ืขื™ืกืงื™ ื“ื™ ื“ืคื•ืง, ื•ื›ืžื• ืฉืกื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ,
  • 0:18 - 0:21
    ื›ืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื›ื‘ืจ ื ื‘ืœืขื• ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ื’ืœ.
  • 0:21 - 0:23
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื–ื•ื”ื™ ืชืงื•ืคื” ืžืžืฉ ืžืขื ื™ื™ื ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™,
  • 0:23 - 0:26
    ืื‘ืœ ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉืื ื™ ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืžื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ืคืœื˜.
  • 0:26 - 0:29
    ื”ืŸ ืžื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ืงืœื˜. ืื ื™ ืžื•ื“ืื’ ื‘ืงืฉืจ ืœื›ื™ืฆื“ ืื ื•
  • 0:29 - 0:32
    ืžืงื‘ืœื™ื ืžื™ื“ืข ื•ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ืžืœืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช.
  • 0:32 - 0:35
    ื•ื–ื” ื”ืฉืชื ื”, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ืชื” ืœื ื• ืชื–ื•ื–ื” ืขื ืงื™ืช
  • 0:35 - 0:37
    ื‘ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช, ืžืื™ืจื’ื•ื ื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืช
  • 0:37 - 0:39
    ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื”ืœ.
  • 0:39 - 0:41
    ื”ืงื”ืœ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืžื“ื”
  • 0:41 - 0:44
    ืฉื‘ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืœื• ืฉื•ื ื“ืจืš ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช
  • 0:44 - 0:46
    ืื• ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืงื”ืœ ืœื ื™ื›ืœ ื‘ืืžืช ืœื”ืฉืคื™ืข.
  • 0:46 - 0:48
    ื•ื–ื” ื”ืฉืชื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš.
  • 0:48 - 0:50
    ื”ืงืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื™ ืขื ื”ืชืงืฉื•ืจืช
  • 0:50 - 0:54
    ื”ื™ื” ื‘-1984, ื‘-BBC ื”ื™ื™ืชื” ืฉื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื™ื•ื ืื—ื“.
  • 0:54 - 0:57
    ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจื•ืฆื”. ื›ืขืกืชื™. ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืจืื•ืช ืกืจื˜ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ืจื™ื ืฉืœื™.
  • 0:57 - 1:00
    ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ืชื™ ืžื›ืชื‘.
  • 1:00 - 1:03
    ื•ื–ื• ื“ืจืš ื™ืขื™ืœื” ืœืกื™ื™ื ืžื›ืชื‘ ืขืฆื‘ื ื™ ืฉืœืš:
  • 1:03 - 1:06
    "ื‘ืื”ื‘ื” ืžืžืจืงื”ืื, ื‘ืŸ 4". ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“.
  • 1:06 - 1:09
    ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืื ื”ื™ืชื” ืœื™ ื”ืฉืคืขื” ื›ืœืฉื”ื™ ืขืœ ืฉื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื™ื•ื ืื—ื“,
  • 1:09 - 1:12
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื›ืŸ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ืœืงื— ืœื”ื 3 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื™.
  • 1:12 - 1:14
    ื•ื–ื• ื”ื™ืชื” ืœื•ืœืื” ืื™ืŸ-ืกื•ืคื™ืช. ื–ื” ืœืงื— ื–ืžืŸ ื›ื” ืจื‘
  • 1:14 - 1:16
    ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœืงื‘ืœ ืžืฉื•ื‘.
  • 1:16 - 1:19
    ืื‘ืœ ื›ืขืช ื–ื” ื”ืฉืชื ื” ืžืื—ืจ ื•ื‘ืชื•ืจ ืขื™ืชื•ื ืื™ื,
  • 1:19 - 1:22
    ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ืื ื—ื ื• ืœื ื‘ืžืฆื‘
  • 1:22 - 1:24
    ืฉื‘ื• ื”ืงื”ืœ ืžื’ื™ื‘ ืœื—ื“ืฉื•ืช.
  • 1:24 - 1:28
    ืื ื• ืžื’ื™ื‘ื™ื ืœืงื”ืœ, ื•ืื ื• ืœืžืขืฉื” ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœื™ื•.
  • 1:28 - 1:30
    ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ
  • 1:30 - 1:35
    ืžื”ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืžื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืข.
  • 1:35 - 1:39
    ื›ืœ ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ืžืŸ-ืืžืช. ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื™ืจ.
  • 1:39 - 1:45
    ื–ื” ืงื•ืจื” ืขื›ืฉื™ื• ื“ืจืš ืงื‘ืข, ื•ื”ืขื™ืชื•ื ืื™, ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘.
  • 1:45 - 1:47
    ื›ื“ื™ ืœืชืช ื“ื•ื’ืžื ืื™ืš ืื ื• ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืงื”ืœ,
  • 1:47 - 1:52
    ื‘-5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ืงื•ืกื˜ื” ืจื™ืงื”, ื”ืชืจื—ืฉื” ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื”.
  • 1:52 - 1:54
    ืขื•ืฆืžืชื” ื”ื™ืชื” 7.6. ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืœืžื“ื™.
  • 1:54 - 1:57
    60 ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื“ืจืฉ ืœื”
  • 1:57 - 2:00
    ืœื ื•ืข 250 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืืœ ืžื ื’ื•ืื”.
  • 2:00 - 2:04
    ื›ืš ืฉื”ืงืจืงืข ื‘ืžื ื’ื•ืื” ืจืขื“ื” 60 ืฉื ื™ื•ืช ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืžื•ืงื“ ื”ืจืขืฉ.
  • 2:04 - 2:06
    30 ืฉื ื™ื•ืช ืื—ืจ-ื›ืš, ืขืœืชื” ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ,
  • 2:06 - 2:09
    ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉืืžืจ "temblor", ื›ืœื•ืžืจ ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช).
  • 2:09 - 2:12
    ื›ืš ืฉื–ื” ื”ื™ื” 60 ืฉื ื™ื•ืช, ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืงื—
  • 2:12 - 2:14
    ืœืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ืœื ื•ืข ืคื™ื–ื™ืช.
  • 2:14 - 2:16
    30 ืฉื ื™ื•ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ
  • 2:16 - 2:19
    ืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ื ืขื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.
  • 2:19 - 2:22
    ืชืื•ืจื˜ื™ืช, ืœื›ื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื“ืขืช
  • 2:22 - 2:25
    ืฉืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืžื ื’ื•ืื”.
  • 2:25 - 2:27
    ื–ื” ืงืจื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืœืื“ื ืžืกื•ื™ื™ื ื–ื”
  • 2:27 - 2:31
    ื”ื™ื” ื“ื—ืฃ ืœืชืขื“, ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ืœืคืจืกื ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืฆื‘,
  • 2:31 - 2:34
    ื•ื–ื” ืžื” ืฉื›ื•ืœื ื• ืขื•ืฉื™ื ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืš ืฉืื ืงื•ืจื” ืžืฉื”ื•,
  • 2:34 - 2:36
    ืื ื• ืžืขืœื™ื ืขื“ื›ื•ืŸ ืกื˜ื˜ื•ืก ืื• ืชืžื•ื ื” ืฉืœื ื•,
  • 2:36 - 2:39
    ืžืคืจืกืžื™ื ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื™ื“ืื•, ื•ื”ื›ืœ ืขื•ืœื” ืืœ ื”ืขื ืŸ (ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™) ื‘ื–ืจื ืงื‘ื•ืข.
  • 2:39 - 2:42
    ื•ืžื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ื”ื•ื ืฉื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืฆื•ืžื•ืช
  • 2:42 - 2:45
    ืขื•ืœื•ืช ืœืžืขืœื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช.
  • 2:45 - 2:47
    ื‘ืขืฆื ื–ื” ืžื“ื”ื™ื. ืื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืกืคืจื™ื,
  • 2:47 - 2:50
    ื›ืœ ื“ืงื” ื™ืฉื ืŸ 72 ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช
  • 2:50 - 2:51
    ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื‘-YouTube.
  • 2:51 - 2:55
    ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื” ืขื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืขื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.
  • 2:55 - 2:59
    ื•ื‘ืชืžื•ื ื•ืช, 58 ืชืžื•ื ื•ืช ืžื•ืขืœื•ืช ืœ-Instagram ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื”.
  • 2:59 - 3:03
    ื™ื•ืชืจ ืž-3,500 ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืœื•ืช ืœ-Facebook.
  • 3:03 - 3:06
    ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ืืกื™ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื›ืืŸ, ื™ื”ื™ื• 864 ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช
  • 3:06 - 3:10
    ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื‘-Youtube ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉื”ื™ื• ื›ืืฉืจ ื”ืชื—ืœืชื™,
  • 3:10 - 3:14
    ื•-2.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘- Facebook ื•-Instagram.
  • 3:14 - 3:18
    ืœื›ืŸ ื–ื” ืžืฆื‘ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื• ื‘ืชื•ืจ ืขื™ืชื•ื ืื™,
  • 3:18 - 3:20
    ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ.
  • 3:20 - 3:23
    ื›ืœ ืื™ืจื•ืข ืฉืงื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื,
  • 3:23 - 3:27
    ืื ื™ ืืžื•ืจ ืœื“ืขืช ืขืœื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ ืžื™ื™ื“ื™, ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ื.
  • 3:27 - 3:30
    ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืื“ื ื‘ืื•ืœื ื–ื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื
  • 3:30 - 3:33
    ืฉื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข, ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื
  • 3:33 - 3:35
    ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืงืฉื”
  • 3:35 - 3:37
    ื›ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื›ืžื•ื™ื•ืช ื›ืืœื”.
  • 3:37 - 3:39
    ื•ื–ื” ื”ื•ืจื’ืฉ ื”ื›ื™ ื—ื–ืง ื‘ื–ืžืŸ
  • 3:39 - 3:42
    ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืกื ื“ื™. ืกื ื“ื™ ื”ื™ืชื” ืกื•ืคืช-ืขืœ
  • 3:42 - 3:45
    ืฉื›ืžื•ื” ืœื ืจืื™ื ื• ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘,
  • 3:45 - 3:48
    ืฉื”ื™ื›ืชื” ืืช ื‘ื™ืจืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื -- (ืฆื—ื•ืง) --
  • 3:48 - 3:53
    ื•ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื–ืจืžื• ื”ื™ื• ืžืฉื”ื• ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืจืื™ื ื•.
  • 3:53 - 3:55
    ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ื™ื•ืคื™ื.
  • 3:55 - 3:58
    ืœื“ื•ื’ืžื, ื ืืœืฆื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืืฉืจ ืคื•ืจืกืžื• ืฉื•ื‘.
  • 3:58 - 4:00
    ื ืืœืฆื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืื•ื—ื“ื•ืช
  • 4:00 - 4:04
    ืฉื”ื™ื• ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืกืขืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช.
  • 4:04 - 4:09
    ื ืืœืฆื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืกืจื˜ื™ื ื›ืžื• "ื”ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™." (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:09 - 4:12
    ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื ื• ืขื ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื›ืœ-ื›ืš ืžืฆื™ืื•ืชื™ื•ืช
  • 4:12 - 4:14
    ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ ืœื•ืžืจ
  • 4:14 - 4:18
    ืื ื”ืŸ ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ. (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:18 - 4:22
    ืื‘ืœ ืžืขื‘ืจ ืœื”ืœืฆื•ืช, ื”ื™ื• ืชืžื•ื ื•ืช ื›ืžื• ื–ื• ืž-Instagram
  • 4:22 - 4:24
    ืฉื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื—ืงืจื• ืื•ื“ื•ืชื™ื” ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช.
  • 4:24 - 4:27
    ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ืืžืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื. ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ืกื™ื ื•ืŸ ื‘-Instagram.
  • 4:27 - 4:29
    ื ื‘ื“ืงื” ื”ืชืื•ืจื”. ื›ืœ ืคืจื˜ ืขืœื™ื” ื ื‘ื“ืง.
  • 4:29 - 4:31
    ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ื ืืžื™ืชื™ืช. ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืฉื“ื™ืจื” C
  • 4:31 - 4:34
    ื‘ืžืจื›ื– ืžื ื”ื˜ืŸ, ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ืžื•ืฆืคืช.
  • 4:34 - 4:36
    ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื ื™ื›ืœื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืืžื™ืชื™ืช
  • 4:36 - 4:38
    ื”ื™ืชื” ืฉื”ื ื™ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ืจ, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื”,
  • 4:38 - 4:40
    ื”ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืืœื” ื”ื ื‘ืœื•ื’ืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง.
  • 4:40 - 4:42
    ื”ื ื›ื‘ืจ ื–ื›ื• ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”. ื”ื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื.
  • 4:42 - 4:45
    ืื– ื”ื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืขื•ืจื‘ื-ืคืจื—, ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื”ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื—.
  • 4:45 - 4:48
    ื•ื–ื” ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ -- ืœืกื ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
  • 4:48 - 4:51
    ื‘ืžืงื•ื ืœืœื›ืช ื•ืœื—ืคืฉ ืžื™ื“ืข ื•ืœื”ื‘ื™ืื•
  • 4:51 - 4:53
    ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืงื•ืจื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืฆืœืš
  • 4:53 - 4:55
    ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืืฉืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื™ืง.
  • 4:55 - 4:58
    ื•ืžืฆื™ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ --
  • 4:58 - 5:02
    ื•ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ืืœื™ื• ืจื•ื‘ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื.
  • 5:02 - 5:05
    ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ืฆื“
  • 5:05 - 5:08
    ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•, ื›ื™ ื™ืฉ ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ.
  • 5:08 - 5:10
    ื“ื•ื’ืžื ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื“ ื›ืžื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™
  • 5:10 - 5:14
    ืื‘ืœ ื’ื ืœืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ื”ื™ืชื” ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื‘-2011.
  • 5:14 - 5:17
    ื›ืื—ื“ ืฉืœื ื“ื•ื‘ืจ ืขืจื‘ื™ืช, ื•ื‘ืชื•ืจ ืžื™ ืฉื”ืกืชื›ืœ ืžื‘ื—ื•ืฅ,
  • 5:17 - 5:19
    ืžื“ื‘ืœื™ืŸ, ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืจืฉื™ืžื•ืช ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ
  • 5:19 - 5:21
    ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื,
  • 5:21 - 5:24
    ืขืœ ืื ืฉื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”ื, ื”ื™ื• ืžืžืฉ ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.
  • 5:24 - 5:27
    ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ื›ื–ื• ืžืืคืก?
  • 5:27 - 5:29
    ื˜ื•ื‘, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ ืงืฉื”, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืžื” ืœื—ืคืฉ.
  • 5:29 - 5:32
    ืชืฆื•ื’ื” ื—ื–ื•ืชื™ืช ื–ื• ื ืขืฉืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืงื“ืžืื™ ืื™ื˜ืœืงื™ ืื—ื“.
  • 5:32 - 5:36
    ืฉืžื• ืื ื“ืจื” ืคืื ื™ืกื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืงื— ืืช
  • 5:36 - 5:38
    ืฆื™ื•ืฅ ื”ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ื‘ื›ื™ื›ืจ ืชื—ืจื™ืจ
  • 5:38 - 5:41
    ื‘ื™ื•ื ืฉื—ื•ืกื ื™ ืžื•ื‘ืืจื› ื”ืชืคื˜ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ, ื•ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ
  • 5:41 - 5:44
    ืœืจืื•ืช ื”ืŸ ืฆื™ื•ืฅ ื—ื•ื–ืจ, ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ืžื™ืฉื”ื•
  • 5:44 - 5:47
    ืžืฆื™ื™ืฅ ื‘ื—ื–ืจื” ืœื”ื•ื“ืขื”, ื ื•ืฆืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช,
  • 5:47 - 5:49
    ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืžืงื‘ืœืช ืฆื™ื•ืฆื™ื ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื,
  • 5:49 - 5:52
    ื›ืš ืจื•ืื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื•ืžืช ืืœื•, ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื›ืืœื” ืฉื ื•ืฆืจื™ื.
  • 5:52 - 5:54
    ื–ื• ื“ืจืš ืžื“ื”ื™ืžื” ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืฉื™ื—ื•ืช,
  • 5:54 - 5:57
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื”ื•ื ืจืžื–ื™ื ืขืœ ืžื™ ื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ
  • 5:57 - 6:00
    ื•ืžื™ ืฉื•ื•ื” ื‘ื“ื™ืงื”.
  • 6:00 - 6:03
    ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืฉื™ื—ื” ื’ื“ืœื”, ื”ื™ื ื”ืคื›ื”
  • 6:03 - 6:05
    ืœื™ื•ืชืจ ื—ื™ื”, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืฉืืจ
  • 6:05 - 6:10
    ืžืฆื‘ื™ืข ืขื ืง ื•ืงืฆื‘ื™ ื–ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื—ื”.
  • 6:10 - 6:11
    ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื•ืžืช, ื•ืื– ื ื›ื ืกื™ื,
  • 6:11 - 6:14
    ื•ื‘ื•ื“ืงื™ื, "ื˜ื•ื‘, ืขืœื™ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื”.
  • 6:14 - 6:16
    ื”ื ืืœื” ืฉืžืชืงื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื“ืขืช.
  • 6:16 - 6:18
    ื ืจืื” ืžื™ ื”ื."
  • 6:18 - 6:20
    ื‘ืฉื™ื˜ืคื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ื“ืข, ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื•
  • 6:20 - 6:24
    ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื”ื•ืคืš ืœืžืžืฉ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืชื•ื ืื™ ื›ืžื•ื ื™,
  • 6:24 - 6:26
    ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ื›ืœื™ื ืžืืฉืจ ืื™-ืคืขื
  • 6:26 - 6:28
    ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ื—ืงื™ืจื”.
  • 6:28 - 6:31
    ื›ืืฉืจ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ืคื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข
  • 6:31 - 6:34
    ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืœืขื•ืžืง ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืื™-ืคืขื ืงื•ื“ื.
  • 6:34 - 6:37
    ืœืคืขืžื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืคื™ืกืช ืชื•ื›ืŸ ืฉื”ื•ื
  • 6:37 - 6:41
    ื›ืœ-ื›ืš ืžืฉื›ื ืขืช ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”, ืžืชื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”,
  • 6:41 - 6:43
    ืื‘ืœ ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘-100 ืื—ื•ื– ืื ืื›ืŸ ืืคืฉืจ, ื›ื™
  • 6:43 - 6:44
    ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื”ืžืงื•ืจ ืืžื™ืŸ.
  • 6:44 - 6:47
    ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืžืคื•ืงืคืง. ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื–ื• ื™ื“ื™ืขื” ืฉื›ื‘ืจ ืฉื•ื“ืจื”.
  • 6:47 - 6:48
    ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื”.
  • 6:48 - 6:51
    ื–ื” ื•ื™ื“ืื•, ืฉืืืคืฉืจ ืœื• ืœืจื•ืฅ,
  • 6:51 - 6:54
    ืฉื’ื™ืœื™ื ื• ืื•ืชื• ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช.
  • 6:54 - 6:56
    ื•ื™ื“ืื•: ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉ ืกื•ืขืจ ืชื•ืš ืฉื ื™ื”.
  • 6:56 - 7:01
    (ืงื•ืœื•ืช ื’ืฉื ื•ืจื•ื—)
  • 7:01 - 7:04
    (ืคื™ืฆื•ืฅ) ื”ื•, ืœืขื–ืื–ืœ!
  • 7:04 - 7:07
    ืžืจืงื”ืื ื ื•ืœืืŸ: ืื ืืชื” ืžืคื™ืง ื—ื“ืฉื•ืช, ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžืฉื”ื•
  • 7:07 - 7:09
    ืฉืชืจืฆื” ืœื”ืชืงื“ื ืื™ืชื•, ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื” ืฉื•ื•ื” ื–ื”ื‘.
  • 7:09 - 7:12
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืคื ื˜ืกื˜ื™ืช ืžืžื™ืฉื”ื•,
  • 7:12 - 7:14
    ื•ื™ื“ืื• ืžืงื•ืจื™ ืžืื•ื“ ืฉืฆื•ืœื ื‘ื’ื™ื ื” ืื—ื•ืจื™ืช.
  • 7:14 - 7:18
    ืื‘ืœ ืื™ืš ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืื“ื, ืื™ืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื–ื” ืืžื™ืชื™ ืื• ืžื–ื•ื™ืฃ,
  • 7:18 - 7:20
    ืื• ืื ื–ื” ืžืฉื”ื• ื™ืฉืŸ ืฉืžื•ืฆื’ ื›ื—ื“ืฉ?
  • 7:20 - 7:23
    ื ื™ื’ืฉื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื•ื™ื“ืื• ื–ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“
  • 7:23 - 7:25
    ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืœืœื›ืช ืขืœื™ื• ื–ื” ืฉื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ YouTube.
  • 7:25 - 7:28
    ืกืจื˜ื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืคื•ืจืกื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ื”,
  • 7:28 - 7:29
    ื•ืฉื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ื™ื” ืจื™ื˜ื” ืงืจื™ืœ.
  • 7:29 - 7:33
    ืœื ื™ื“ืขื ื• ืื ืจื™ื˜ื” ืงื™ื™ืžืช, ืื• ืื ื–ื” ืฉื ืžื–ื•ื™ืฃ.
  • 7:33 - 7:36
    ืื‘ืœ ื”ืชื—ืœื ื• ืœื—ืคืฉ ื•ื”ืฉืชืžืฉื ื• ื‘ื›ืœื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื—ื™ื ืžื™ื™ื ืœืฉื ื›ืš.
  • 7:36 - 7:39
    ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืงืจื Spokeo, ืืฉืจ ืื™ืคืฉืจ ืœื ื• ืœื—ืคืฉ ืืช ืจื™ื˜ื” ืงืจื™ืœ.
  • 7:39 - 7:41
    ื‘ื“ืงื ื• ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืืจื”"ื‘ ื•ืžืฆืื ื• ืื•ืชืŸ
  • 7:41 - 7:44
    ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”, ื ื‘ืื“ื” ื•ืคืœื•ืจื™ื“ื”.
  • 7:44 - 7:47
    ื—ื™ืคืฉื ื• ื›ืœื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื—ื™ื ืžื™ ื ื•ืกืฃ
  • 7:47 - 7:49
    ืฉื ืงืจื ื•ื•ืœืคืจื-ืืœืคื ื•ื‘ื“ืงื ื• ืืช ื“ื•"ื—ื•ืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ
  • 7:49 - 7:52
    ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื•ื™ื“ืื• ื–ื” ื”ื•ืขืœื” ืœืจืฉืช.
  • 7:52 - 7:53
    ื›ืืฉืจ ืขื‘ืจื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืขืจื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•,
  • 7:53 - 7:57
    ืžืฆืื ื• ื›ื™ ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ื™ื• ืกื•ืคื•ืช ืจืขืžื™ื ื•ื’ืฉื ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื.
  • 7:57 - 8:00
    ื—ื™ืคืฉื ื• ื‘ืžื“ืจื™ืš ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ืžืฆืื ื•,
  • 8:00 - 8:03
    ืขื‘ืจื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืจื™ื˜ื” ืงืจื™ืœื•ืช ื‘ืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื,
  • 8:03 - 8:04
    ื•ืขื‘ืจื ื• ืขืœ ื›ืžื” ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช,
  • 8:04 - 8:07
    ื•ื–ื” ืœืงื— ืื•ืชื ื• ืœ-Google Maps, ืฉื ืžืฆืื ื• ื‘ื™ืช.
  • 8:07 - 8:09
    ืžืฆืื ื• ื‘ื™ืช ืขื ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื” ืฉื ืจืื”
  • 8:09 - 8:12
    ืžืื•ื“ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ืจื™ื˜ื”. ืื– ื—ื–ืจื ื• ืœื•ื™ื“ืื•,
  • 8:12 - 8:15
    ื•ื—ื™ืคืฉื ื• ืจืžื–ื™ื ืฉื‘ืขื–ืจืชื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆืœื™ื‘ ื ืชื•ื ื™ื.
  • 8:15 - 8:18
    ืื ืชืกืชื›ืœื• ื‘ื•ื™ื“ืื•, ื™ืฉ ืืช ื”ืžื˜ืจื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”,
  • 8:18 - 8:20
    ื™ืฉ ื‘ื‘ืจื™ื›ื” ืžื–ืจืŸ ืžืชื ืคื— ืœื‘ืŸ,
  • 8:20 - 8:23
    ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืงืฆื•ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ื’ื”
  • 8:23 - 8:25
    ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉื—ื™ื™ื” ื•ื™ืฉ ืฉื ื™ ืขืฆื™ื ื‘ืจืงืข.
  • 8:25 - 8:27
    ื—ื–ืจื ื• ืœ-Google Maps ื•ื”ืกืชื›ืœื ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืงืจื•ื‘,
  • 8:27 - 8:30
    ื•ื“ื™ ื‘ื˜ื•ื—, ื™ืฉ ืฉื ื”ืžื–ืจืŸ ื”ืžืชื ืคื— ื”ืœื‘ืŸ,
  • 8:30 - 8:33
    ื™ืฉ ืฉื ืฉื ื™ ื”ืขืฆื™ื,
  • 8:33 - 8:35
    ื”ื ื” ื”ืžื˜ืจื™ื™ื”. ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืžืงื•ืคืœืช ื‘ืชืžื•ื ื” ื–ื•.
  • 8:35 - 8:39
    ืžืขื˜ ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช. ื•ื”ื ื” ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืžืขื•ื’ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ื›ืช ื”ืฉื—ื™ื™ื”.
  • 8:39 - 8:42
    ื›ืš ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืจื™ื˜ื”, ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืžื—ืฉื“,
  • 8:42 - 8:44
    ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ืฆื•ืœื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื ื•
  • 8:44 - 8:47
    ื”ื™ื• ืžืื•ืฉืจื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ืื™ืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืจื™ืฆื• ื‘ืœื™ ื“ืื’ื•ืช.
  • 8:47 - 8:49
    ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืœืขื™ืชื™ื ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืืžืช
  • 8:49 - 8:53
    ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืงืœื™ืœ ื•ื™ืฉ ืœื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช.
  • 8:53 - 8:56
    ืกื•ืจื™ื” ื™ื•ืฆืจืช ืืฆืœื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื–ืžืŸ
  • 8:56 - 8:59
    ืื ื• ืžืžืขื™ื˜ื™ื ื‘ืขืจื›ื• ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืฉืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช
  • 8:59 - 9:03
    ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืจืื™ื•ืช ืœืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”, ืœื›ืŸ ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ื” ื”-YouTube
  • 9:03 - 9:05
    ืœืžืขืฉื” ื”ื•ืคืš ืœืžืื’ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 9:05 - 9:09
    ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื.
  • 9:09 - 9:12
    ื–ื” ื•ื™ื“ืื•, ืื ื™ ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื›ืœ,
  • 9:12 - 9:15
    ื›ื™ ื–ื” ื“ื™ ืžื‘ืขื™ืช, ืื‘ืœ ืชืฉืžืขื• ื—ืœืง ื”ืงื•ืœื•ืช.
  • 9:15 - 9:17
    ื–ื” ืžื—ืžื”.
  • 9:17 - 9:20
    ื•ื™ื“ืื•: (ืฆืขืงื”)
  • 9:20 - 9:24
    ืžื” ืฉื”ื•ื™ื“ืื• ืžืจืื”, ื›ืืฉืจ ืฆื•ืคื™ื ื‘ื• ื‘ืฉืœืžื•ืชื•,
  • 9:24 - 9:27
    ื–ื” ื’ื•ืคื•ืช ืžื“ืžืžื•ืช ืžื•ืจื“ื•ืช ืžื˜ื ื“ืจ
  • 9:27 - 9:29
    ื•ืžื•ืฉืœื›ื•ืช ืžื’ืฉืจ.
  • 9:29 - 9:32
    ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ื™ื• ืฉืื ืฉื™ื ืืœื” ื”ื ืžื”ืื—ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื
  • 9:32 - 9:35
    ื•ื”ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ื’ื•ืคื•ืช ืงืฆื™ื ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ืจื™
  • 9:35 - 9:38
    ืžื”ื’ืฉืจ, ื•ื”ื ืงื™ืœืœื• ื•ื ื™ืืฆื•, ื•ื”ื™ื• ื”ืžื•ืŸ ื˜ืขื ื•ืช
  • 9:38 - 9:40
    ื”ืคื•ื›ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื ืื ืฉื™ื
  • 9:40 - 9:42
    ื•ืื ื‘ื›ืœืœ ื”ื ื”ื™ื• ืžื” ืฉื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืžืขื™ื“ ืื• ืœื.
  • 9:42 - 9:46
    ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขื ื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื—ืžื” ืฉื”ื™ื• ืœื ื• ืื™ืชื ืงืฉืจื™ื
  • 9:46 - 9:48
    ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ, ื•ืฉืืœื ื• ืื•ืชื ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”.
  • 9:48 - 9:52
    ื”ื’ืฉืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉื™ื›ื•ืœื ื• ืœื–ื”ื•ืช.
  • 9:52 - 9:55
    3 ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืืžืจื• 3 ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉืจ.
  • 9:55 - 9:57
    ื”ื ืืžืจื•, ื”ืื—ื“, ื”ื’ืฉืจ ืื™ื ื• ืงื™ื™ื.
  • 9:57 - 10:01
    ื”ืฉื ื™ ืืžืจ ืฉื”ื’ืฉืจ ื›ืŸ ืงื™ื™ื, ืืš ื”ื•ื ืœื ื ืžืฆื ื‘ื—ืžื”. ืฉื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.
  • 10:01 - 10:03
    ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืืžืจ, "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื’ืฉืจ ืงื™ื™ื,
  • 10:03 - 10:07
    ืื‘ืœ ื”ืกื›ืจ ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื ืฉืœ ื”ื’ืฉืจ ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ,
  • 10:07 - 10:10
    ื›ืš ืฉื”ื ื”ืจ ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื‘ืฉ, ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™."
  • 10:10 - 10:13
    ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืกื™ืคืง ืœื ื• ืจืžื–.
  • 10:13 - 10:14
    ื—ื™ืคืฉื ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ื™ื“ืื• ืจืžื–ื™ื ืื—ืจื™ื.
  • 10:14 - 10:17
    ืจืื™ื ื• ืžืขืงื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื.
  • 10:17 - 10:21
    ื”ืกืชื›ืœื ื• ืขืœ ืื‘ื ื™-ื”ืฉืคื”. ื”ืŸ ื”ื˜ื™ืœื• ืฆืœืœื™ื ื“ืจื•ืžื”,
  • 10:21 - 10:23
    ื›ืš ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ื’ืฉืจ ืขื•ื‘ืจ ืžื–ืจื—-ืžืขืจื‘ ืžืขืœ ื”ื ื”ืจ.
  • 10:23 - 10:25
    ื”ื™ื• ืœื• ืื‘ื ื™-ืฉืคื” ื‘ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ.
  • 10:25 - 10:27
    ื›ืืฉืจ ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื ื”ืจ ืขืฆืžื•, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื™ืฉ
  • 10:27 - 10:30
    ืื‘ืŸ ื‘ื˜ื•ืŸ ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื™ืฉ ืฉื ื›ืชื ืฉืœ ื“ื.
  • 10:30 - 10:32
    ื–ื”ื• ื“ื ื‘ื ื”ืจ. ื›ืš ืฉื”ื ื”ืจ ื–ื•ืจื
  • 10:32 - 10:33
    ืžื“ืจื•ื ืœืฆืคื•ืŸ. ื–ื” ืžื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ืœื™.
  • 10:33 - 10:36
    ื•ื’ื, ื›ืืฉืจ ืžืกืชื›ืœื™ื ื”ืจื—ืง ืžื”ื’ืฉืจ,
  • 10:36 - 10:37
    ื™ืฉ ื’ื•ืฉ ื“ืฉื ื‘ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ื’ื“ื”,
  • 10:37 - 10:40
    ื•ื”ื ื”ืจ ืžืฆืจ ื‘ืจื•ื—ื‘ื•.
  • 10:40 - 10:42
    ืื– ื”ื•ืœื›ื™ื ืœ-Google Maps, ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื
  • 10:42 - 10:44
    ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ื’ืฉืจ ื‘ื ืคืจื“.
  • 10:44 - 10:48
    ื ื™ื’ืฉื™ื ืœืกื›ืจ ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœื™ื• ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜
  • 10:48 - 10:51
    ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ื—ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืžืขืœ ื”ื ื”ืจ,
  • 10:51 - 10:53
    ืžื“ืœื’ื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชืื™ืžื™ื.
  • 10:53 - 10:55
    ืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืื—ื“ ื”ื—ื•ืฆื” ืžื–ืจื—-ืžืขืจื‘.
  • 10:55 - 10:57
    ืžื’ื™ืขื™ื ืœื—ืžื”. ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจืš
  • 10:57 - 10:59
    ืžื”ืกื›ืจ ืœื—ืžื” ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื’ืฉืจ.
  • 10:59 - 11:01
    ืœื›ืŸ ืžืชืงื“ืžื™ื ืงืฆืช ื”ืœืื”. ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืชืฆื•ื’ืช ืœื•ื•ื™ืŸ,
  • 11:01 - 11:04
    ืžื•ืฆืื™ื ื’ืฉืจ ืื—ืจ ื•ืื– ื”ื›ืœ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชื“ืจ.
  • 11:04 - 11:07
    ื”ื’ืฉืจ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื—ื•ืฆื” ืืช ื”ื ื”ืจ ืžืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘.
  • 11:07 - 11:10
    ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืจ ืฉืœื ื•. ืขื•ืฉื™ื ืขืœื™ื• ื–ื•ื.
  • 11:10 - 11:13
    ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืคืจื“ื”, ื–ื” ืื•ืžืจ ื”ื•ื ื’ืฉืจ ื“ื•-ืžืกืœื•ืœื™.
  • 11:13 - 11:17
    ื•ื™ืฉ ืœื• ืืช ืื‘ื ื™-ื”ืฉืคื” ื‘ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื•ื™ื“ืื•,
  • 11:17 - 11:19
    ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืงืœื™ืงื™ื ืขืœ ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื•
  • 11:19 - 11:22
    ื”ืขืœื” ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื™ืœื•ื• ืืช ื”ืžืคื” ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืฉื™ืžื•ืฉื™.
  • 11:22 - 11:25
    ืื ื• ืžืงืœื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช. ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืœื ื•
  • 11:25 - 11:28
    ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืขื ื”ื•ื™ื“ืื•.
  • 11:28 - 11:31
    ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื•ื ืื‘ื ื™-ื”ืฉืคื” ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ
  • 11:31 - 11:33
    ืืฉืจ ืžืงืœื•ืช ืขืœื™ื ื• ื›ื™ ืจืื™ื ื• ืื•ืชืŸ ืงื•ื“ื.
  • 11:33 - 11:37
    ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืขืงื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืจืื™ื ื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื
  • 11:37 - 11:39
    ืžืฉืœื™ื›ื™ื ืžืขืœื™ื• ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช. ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ
  • 11:39 - 11:42
    ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื” ืขื“ ืฉืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื–ื”ื• ื”ื’ืฉืจ ืฉืœื ื•.
  • 11:42 - 11:43
    ืื– ืžื” ื›ืœ ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื™? ืขืœื™ื™ ืœื—ื–ื•ืจ
  • 11:43 - 11:46
    ืœืฉืœื•ืฉืช ืžืงื•ืจื•ืชื™ื™ ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ื”ื ืืžืจื• ืœื™:
  • 11:46 - 11:47
    ืื—ื“ ืฉืืžืจ ืฉื”ื’ืฉืจ ืœื ืงื™ื™ื,
  • 11:47 - 11:49
    ืื—ืจ ืืžืจ ืฉื”ื’ืฉืจ ืœื ื‘ื—ืžื”,
  • 11:49 - 11:53
    ื•ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“ ืฉืืžืจ, "ื›ืŸ, ื”ื’ืฉืจ ืงื™ื™ื, ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืœื’ื‘ื™ ืžื™ืคืœืก ื”ืžื™ื.".
  • 11:53 - 11:57
    ืžืกืคืจ ืฉืœื•ืฉ ื ืจืื” ื›ื”ื›ื™ ืืžื™ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืชืื•ืžื™.
  • 11:57 - 12:00
    ื”ื™ื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืžื” ื›ืœื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื—ื™ื ืžื™ื™ื
  • 12:00 - 12:02
    ืชื•ืš ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื—ื“ืจื•ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ ื‘ื“ื‘ืœื™ืŸ
  • 12:02 - 12:04
    ื‘ืชื•ืš 20 ื“ืงื•ืช.
  • 12:04 - 12:06
    ื•ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื”ื ืื”. ืืฃ ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • 12:06 - 12:09
    ืคื•ืขืœ ื›ืžื• ื–ืจื ืื“ื™ืจ, ื™ืฉ ืฉื ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข
  • 12:09 - 12:12
    ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื ืคื•ืช ื•ื›ืœ ื™ื•ื ื–ื” ื”ื•ืœืš ื•ื ื”ื™ื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ.
  • 12:12 - 12:16
    ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืœื™ื ื‘ื—ื•ื›ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื™ื“ืข ืžื“ื”ื™ื.
  • 12:16 - 12:18
    ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื›ืžื” ืจืžื–ื™ื, ื™ื›ื•ืœืชื™ ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืœื’ืœื•ืช
  • 12:18 - 12:22
    ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœื ืชืื”ื‘ื• ืฉืื ื™ ืžื’ืœื” ืขืœ ืจื•ื‘ื›ื ื‘ืงื”ืœ.
  • 12:22 - 12:25
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ืœื™ ืฉื‘ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ,
  • 12:25 - 12:29
    ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฉืคืข ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืื™-ืคืขื,
  • 12:29 - 12:31
    ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืกื ืŸ ื•ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืงื™ื.
  • 12:31 - 12:33
    ื™ืฉ ื›ืœื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื—ื™ื ืžื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื ื•,
  • 12:33 - 12:35
    ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ื—ืงื™ืจื”.
  • 12:35 - 12:37
    ื™ืฉ ืœื ื• ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื™-ืคืขื,
  • 12:37 - 12:40
    ื•ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืื™-ืคืขื ื‘ืขื‘ืจ.
  • 12:40 - 12:43
    ืื‘ืœ ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘. ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื ื›ืœืœื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื. ื”ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื.
  • 12:43 - 12:45
    ื”ื ื›ืŸ ืื• ืœื, ืฉื—ื•ืจ ืื• ืœื‘ืŸ.
  • 12:45 - 12:49
    ื”ืืžืช ืืฃ ืคืขื ืœื ื‘ื™ื ืืจื™ืช. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืขืจืš.
  • 12:49 - 12:53
    ื”ืืžืช ื”ื™ื ืจื’ืฉื™ืช, ื”ื™ื ืžืฉืชื ื”, ื•ืžืขืœ ืœื›ืœ, ื”ื™ื ืื ื•ืฉื™ืช.
  • 12:53 - 12:55
    ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ืžื”ื™ืจื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉืœื ื•, ืœื ืžืฉื ื”
  • 12:55 - 12:58
    ื›ืžื” ืžื™ื“ืข ื™ืฉ ืœื ื•, ืœืขื•ืœื ืœื ืชื”ื™ื” ืœื ื• ื”ืืคืฉืจื•ืช
  • 12:58 - 13:01
    ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ืžืฉื™ืžื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืืžืช,
  • 13:01 - 13:04
    ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืืžืช ื–ื• ืชื›ื•ื ื” ืื ื•ืฉื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช.
  • 13:04 - 13:08
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืžืจืงื”ืื ื ื•ืœืืŸ: ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœื‘ื“ื™ื™ื” ื‘ืจืฉืช
Speaker:
Markham Nolan
Description:

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืจืฆืื” ื–ื•, ื™ื”ื™ื• 864 ืฉืขื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื ื•ืกืคื•ืช ื‘-YouTube ื•-2.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘-Facebook ื•ื‘-Instagram. ืื– ืื™ืš ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ืกื‘ืš? ื‘-TEDSalon ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืžืจืงื”ืื ื ื•ืœืืŸ ืžืฉืชืฃ ืื•ืชื ื• ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื•ืฆื•ื•ืชื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœืืžืช ืžื™ื“ืข ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืขืœ-ืžื ืช ืœื™ื™ื“ืข ืื•ืชื ื• ืื ืื•ืชื” ืชืžื•ื ืช ืคืกืœ ื—ืจื•ืช ืขื‘ืจื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ืื ืื•ืชื• ื•ื™ื“ืื• ืฉื“ืœืฃ ืžืกื•ืจื™ื” ื”ื•ื ืื•ืชื ื˜ื™ ื•ื›ืฉืจ.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:29
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How to separate fact and fiction online
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for How to separate fact and fiction online
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to separate fact and fiction online
Yubal Masalker edited Hebrew subtitles for How to separate fact and fiction online
Yubal Masalker edited Hebrew subtitles for How to separate fact and fiction online
Yubal Masalker edited Hebrew subtitles for How to separate fact and fiction online
Yubal Masalker added a translation

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.