Nick Cave: Piel Gruesa | ART21 "Exclusiva"
-
0:08 - 0:13La Academia de Arte Cranbrook es
donde hice realice mis estudios. -
0:13 - 0:16Fue un poco chocante, creo,
al principio, -
0:16 - 0:20porque era la única minoría allí.
-
0:20 - 0:22Esto es en 1988.
-
0:23 - 0:26Sólo me considero otro artista
-
0:26 - 0:28ahí afuera entre mis compañeros.
-
0:29 - 0:31Y pienso que fue difícil porque era
la primera vez -
0:31 - 0:36que fue confrontada con mi identidad
como un hombre negro. -
0:40 - 0:43Mi madre me dijo cuando tenía
como unos ocho años. -
0:43 - 0:46la complejidad de lo que tendría
que pasar. -
0:46 - 0:51Así que sabiendo esto, me hizo pensar
"Tengo que construir una piel gruesa" -
0:51 - 0:55"Tengo que poder operar en un mundo..."
(Risas) -
0:55 - 0:58"...que podría trabajar en mi contra
en lugar que para mí" -
0:59 - 1:01¿Qué hago con eso?
-
1:05 - 1:07He sido perfilado racialmente.
-
1:09 - 1:11Estoy caminando a casa con
mi portafolio de enseñanza, -
1:11 - 1:16
-
1:16 - 1:17
-
1:17 - 1:20
-
1:20 - 1:23
-
1:26 - 1:27
-
1:28 - 1:31
-
1:31 - 1:33
-
1:34 - 1:35
-
1:35 - 1:37
-
1:37 - 1:41
-
1:41 - 1:45
-
1:46 - 1:50
-
1:56 - 2:00
-
2:02 - 2:04
-
2:08 - 2:13
-
2:14 - 2:17
-
2:18 - 2:22
-
2:22 - 2:25
-
2:28 - 2:32
Art21
|
Daniela Valera Ramírez edited Spanish subtitles for Nick Cave: Thick Skin | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Daniela Valera Ramírez edited Spanish subtitles for Nick Cave: Thick Skin | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Daniela Valera Ramírez edited Spanish subtitles for Nick Cave: Thick Skin | ART21 "Exclusive" |