[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,La Academia de Arte Cranbrook es\Ndonde hice realice mis estudios.
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Fue un poco chocante, creo,\Nal principio,
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,porque era la única minoría allí.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Esto es en 1988.
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Sólo me considero otro artista
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ahí afuera entre mis compañeros.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Y pienso que fue difícil porque era\Nla primera vez
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,que fue confrontada con mi identidad\Ncomo un hombre negro.
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Mi madre me dijo cuando tenía\Ncomo unos ocho años.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:46.47,Default,,0000,0000,0000,,la complejidad de lo que tendría\Nque pasar.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Así que sabiendo esto, me hizo pensar\N"Tengo que construir una piel gruesa"
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,"Tengo que poder operar en un mundo..."\N(Risas)
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:58.17,Default,,0000,0000,0000,,"...que podría trabajar en mi contra\Nen lugar que para mí"
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hago con eso?
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,He sido perfilado racialmente.
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Estoy caminando a casa con\Nmi portafolio de enseñanza,
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:45.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,