< Return to Video

Nick Cave: Thick Skin | ART21 "Exclusive"

  • 0:08 - 0:13
    Ich habe meinen Abschluss an der Cranbrook Akademie der Künste gemacht.
  • 0:13 - 0:16
    Meiner Meinung nach war es anfangs etwas schockierend,
  • 0:16 - 0:20
    weil Ich die einzige Minderheit dort war.
  • 0:20 - 0:22
    Das war im Jahr 1998.
  • 0:23 - 0:26
    Ich betrachtete mich als weiteren Künstler
  • 0:26 - 0:28
    dort draußen, unter meinen Kommolitionen.
  • 0:29 - 0:31
    Und ich glaube es war schwierig, weil ich erstmals
  • 0:31 - 0:36
    mit meiner Identität als schwarzer Mann konfrontiert wurde.
  • 0:40 - 0:43
    Als ich 8 Jahre alt war, erzählte mir meine Mutter
  • 0:43 - 0:46
    über die Komplexität dessen, womit ich es zu tun haben werde.
  • 0:46 - 0:51
    Daraus folgerte ich: "Ich muss ein dickes Fell aufbauen".
  • 0:51 - 0:55
    "Ich muss imstande sein in einer Welt zu agieren..." [LACHEN]
  • 0:55 - 0:58
    "...welche gegen mich arbeitet statt für mich ."
  • 0:59 - 1:01
    Wie gehe ich damit um?
  • 1:05 - 1:07
    Ich wurde schonmal Opfer von "Racial Profiling".
  • 1:09 - 1:11
    Ich lief nach einer Klasse mit meinem Portfolio nach Hause.
  • 1:11 - 1:16
    Man zog an mir...umgeben von Zivilpolizei wurde mir gesagt:
  • 1:16 - 1:17
    "Auf den Boden legen!"--
  • 1:17 - 1:20
    Weil der Spätkauf um die Ecke ausgeraubt wurde.
  • 1:20 - 1:23
    Das war meine Realität.
  • 1:26 - 1:27
    Reiß dich zusammen hier oben.
  • 1:28 - 1:31
    Psychologisch muss ich mich wirklich zusammenreißen.
  • 1:31 - 1:33
    Und Ich muss mich beruhigen--
  • 1:34 - 1:35
    um es ins rechte Licht zu rücken
  • 1:35 - 1:37
    und um, auf eine Art,
  • 1:37 - 1:40
    nicht in Rage zu verfallen.
  • 1:41 - 1:45
    Und für mich, wenn ich ausraste, kreiere ich das.
  • 1:46 - 1:50
    All das wird der Impuls zu kreieren.
  • 1:56 - 2:01
    Die "Klanganzüge" sehe ich niemals als Spaß.
  • 2:02 - 2:05
    Sie kommen von einem sehr dunklen Ort.
  • 2:08 - 2:13
    Die "Klanganzüge" verstecken Geschlecht, Hautfarbe, soziale Schicht.
  • 2:14 - 2:18
    Und sie zwingen einen, die Arbeit ohne Urteil wahrzunehmen.
  • 2:18 - 2:22
    Wissen Sie, wir tendieren dazu alles in Schubladen zu stecken.
  • 2:22 - 2:26
    Wir tendieren dazu, für alles seinen Platz finden zu wollen.
  • 2:27 - 2:32
    Wie schaffen wir es, uns dem zu stellen was uns fremd ist?
Title:
Nick Cave: Thick Skin | ART21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:49

German subtitles

Revisions