< Return to Video

了解可持续发展的层面

  • 0:01 - 0:04
    了解可持续发展的各个方面
  • 0:06 - 0:10
    通过认可《联合国 2030 可持续
    发展议程》及其 17 个目标。
  • 0:10 - 0:14
    国际社会已经重申
    其对可持续发展的承诺,
  • 0:14 - 0:18
    以确保可持续和包容的经济增长,
  • 0:18 - 0:21
    社会包容和环境保护,
  • 0:21 - 0:24
    并以伙伴关系及和平的方式进行。
  • 0:25 - 0:30
    《2030 议程》是普遍的、
    变革性的和基于权利的。
  • 0:30 - 0:32
    它是各国、联合国各系统
  • 0:32 - 0:35
    及其他发展行动者的雄心计划。
  • 0:35 - 0:40
    该议程激发了我们以创新思维
    思考可持续发展的挑战,
  • 0:40 - 0:44
    以便我们能够发展正确伙伴关系
    并采取正确的行动。
  • 0:45 - 0:48
    该议程的核心由五个重要部分组成:
  • 0:48 - 0:52
    人民、繁荣、和平、伙伴关系和地球,
  • 0:52 - 0:57
    这些也是 17 个
    可持续发展目标的基础。
  • 0:57 - 0:59
    在所有国家适用。
  • 1:00 - 1:03
    该议程和《联合国可持续发展目标》
  • 1:03 - 1:05
    并不仅仅是纸上谈兵,
  • 1:05 - 1:09
    它们代表了理解
    和解决问题的整体方法,
  • 1:09 - 1:13
    通指导我们在正确的
    时间提出正确的问题。
  • 1:14 - 1:17
    为达成这些目标,我们
    需要考虑多个挑战,
  • 1:17 - 1:21
    以找出它们之间的联系和相互影响。
  • 1:21 - 1:26
    找出这些相互依存的关系
    能帮助我们解决问题的根本原因
  • 1:26 - 1:28
    并制定长期的解决方案。
  • 1:28 - 1:30
    那么,这是如何做到的呢?
  • 1:31 - 1:35
    可持续发展通常有三个核心要素:
  • 1:35 - 1:39
    经济增长、社会包容和环境保护。
  • 1:39 - 1:43
    但,重要的是要记住,
    这些并不是单独的个体。
  • 1:43 - 1:46
    这三者彼此相联系,并有相同点。
  • 1:47 - 1:50
    例如,健康的挑战之一疟疾
  • 1:50 - 1:52
    并不单单由不健康的生活方式导致,
  • 1:52 - 1:57
    还有其他的影响因素:
    贫穷或不佳的空气质量。
  • 1:58 - 2:00
    为了进一步发展,
  • 2:00 - 2:03
    有两个重要层面可推动
    2030 议程的发展,
  • 2:03 - 2:05
    各个成员国已通过了这些建议:
  • 2:05 - 2:07
    即合作伙伴、和平。
  • 2:07 - 2:12
    伙伴关系加强利益相关者合作的能力,
  • 2:12 - 2:17
    和平、公正和强有力的机构
    对改善这三个领域是非常重要的。
  • 2:17 - 2:20
    真正的可持续性位于中心位置,
  • 2:20 - 2:23
    其对每个可持续发展目标至关重要,
  • 2:23 - 2:25
    在这五个方面都是如此。
  • 2:27 - 2:31
    当然,在面对单一挑战时
    我们不可能做到面面俱到,
  • 2:31 - 2:34
    所以建立合作伙伴关系非常重要,
  • 2:34 - 2:38
    并以此来分享知识和专业技能
    和学习共同解决挑战的方法。
  • 2:38 - 2:42
    这需要新的合作方式,
    关注共同创作。
  • 2:43 - 2:47
    国家所有权对解决挑战来说非常重要,
  • 2:47 - 2:50
    很多组织和行动者都担负重要角色,
  • 2:50 - 2:53
    他们的参与确保长期的联结
  • 2:53 - 2:55
    并保证不落下任何人。
  • 2:57 - 3:02
    《议程 2030》的普遍性
    也要求我们把地球看成一个整体。
  • 3:02 - 3:06
    每个国家和社区都有需要解决的问题,
  • 3:06 - 3:09
    每个人都共享责任和所有权
  • 3:09 - 3:12
    来解决共同面临的挑战。
  • 3:13 - 3:17
    面向未来,我们必须开发出
    《议程2030》的真正实力。
  • 3:18 - 3:22
    我们需要投资终生学习来呼吁改变,
  • 3:22 - 3:25
    促进实施行动,衡量进程,
  • 3:25 - 3:30
    并认清和授权新的合作伙伴们
    来支持《议程 2030》。
  • 3:31 - 3:34
    在我们的有生之年,
  • 3:34 - 3:36
    我们都需要引领方向,
    以实现更美好的愿景,
  • 3:36 - 3:41
    因为只有当我们提出
    正确的问题并寻求答案时,
  • 3:41 - 3:44
    只有我们严正负起责任时,
  • 3:44 - 3:48
    我们才能实现
    真正变革性的议程目标,
  • 3:48 - 3:50
    并且不落下任何人。
Title:
了解可持续发展的层面
Description:

2030 年议程及其 17 个可持续发展目标是国际社会对确保持续经济增长、社会包容和环境保护的雄心勃勃的承诺。该议程的核心是 5 个关键组成部分:人民、繁荣、和平、伙伴关系和地球。在这个视频中了解更多关于 2030 年议程的内容。

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
03:59

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions