Les cigales : L'armée en sommeil sous vos pieds - Rose Eveleth
-
0:07 - 0:09Si vous habitez sur la côte Est des États-Unis,
-
0:09 - 0:11vous avez passé les dernières
17 années de votre vie -
0:11 - 0:12à marcher,
-
0:12 - 0:13manger,
-
0:13 - 0:13et dormir
-
0:13 - 0:16au-dessus d'une armée d'insectes en sommeil.
-
0:16 - 0:19Ce sont les cigales.
-
0:19 - 0:20Tous les 17 ans,
-
0:20 - 0:21des milliards d'entre elles émergent du sol
-
0:21 - 0:23pour faire trois choses :
-
0:23 - 0:23muer,
-
0:23 - 0:24s'accoupler,
-
0:24 - 0:25et mourir.
-
0:25 - 0:29Il y a quinze couvées différentes
de cigales là-bas, -
0:29 - 0:30regroupées en fonction du moment
où elles vont émerger du sol. -
0:30 - 0:32Certains de ces portées fonctionnent
sur un cycle de 13 ans, -
0:32 - 0:35d'autres sur une horloge de 17 ans.
-
0:35 - 0:36Quoi qu'il en soit,
les cigales vivent sous terre -
0:36 - 0:37pendant la majeure partie de leur vie,
-
0:37 - 0:39en se nourrissant des jus des racines des plantes.
-
0:39 - 0:40Quand il est temps de sortir,
-
0:40 - 0:42les adultes commencent à creuser leur chemin
-
0:42 - 0:43pour sortir de la terre
-
0:43 - 0:44et atteindre la surface,
-
0:44 - 0:46où ils vivront pendant quelques semaines.
-
0:46 - 0:47Au cours de ces semaines, cependant,
-
0:47 - 0:50tout le monde saura
que les cigales sont arrivées. -
0:50 - 0:51Elles seront des milliards,
-
0:51 - 0:53et elles feront du bruit.
-
0:53 - 0:54Les cigales mâles se regroupent
-
0:54 - 0:55pour appeler les femelles,
-
0:55 - 0:57et leur chœur collectif peut atteindre
-
0:57 - 0:58jusqu'à 100 décibels,
-
0:58 - 1:00aussi fort qu'une tronçonneuse.
-
1:00 - 1:02En fait, s'il vous arrive
d'utiliser une tronçonneuse -
1:02 - 1:03ou une tondeuse à gazon,
-
1:03 - 1:05les cigales mâles se précipiteront vers vous,
-
1:05 - 1:07pensant que vous êtes l'un d'entre eux.
-
1:07 - 1:08Maintenant, comme la plupart
des choses dans la nature, -
1:08 - 1:11les cigales n'arrivent pas
sans une petite troupe. -
1:11 - 1:14Il y a toutes sortes de prédateurs
et de parasites géniaux et répugnants -
1:14 - 1:16qui viennent avec ces insectes bourdonnants.
-
1:16 - 1:18Prenons par exemple le champignon massospora.
-
1:18 - 1:20Ce petit champignon blanc s'enterre
-
1:20 - 1:22dans l'abdomen de la cigale
et mange l'insecte vivant, -
1:22 - 1:24laissant derrière lui ses spores.
-
1:24 - 1:25Lorsque ces spores se rompent,
-
1:25 - 1:28elles éclatent hors de la cigale encore vivante,
-
1:28 - 1:30transformant l'insecte
en une salière de la mort volante, -
1:30 - 1:32faisant pleuvoir des spores sur
-
1:32 - 1:34ses voisins cigales sans méfiance.
-
1:34 - 1:35Mais alors que nous savons assez précisément
-
1:35 - 1:37quand les cigales vont arriver et disparaître,
-
1:37 - 1:40nous ne sommes toujours pas
totalement certains de savoir pourquoi. -
1:40 - 1:42Il y a certains avantages
-
1:42 - 1:44à ce que votre espèce entière
émerge en même temps, bien sûr. -
1:44 - 1:47Le nombre de cigales qui sortent du sol
-
1:47 - 1:48est si écrasant pour les prédateurs,
-
1:48 - 1:50qu'en gros il garantit
-
1:50 - 1:52que quelques individus
vont survivre et se reproduire. -
1:52 - 1:55Puisque les cigales émergent tous les 13 ou 17 ans,
-
1:55 - 1:57plus que la durée de vie
d'un grand nombre de leurs prédateurs, -
1:57 - 1:58les animaux qui les mangent
-
1:58 - 2:00n'apprennent pas à dépendre de leur disponibilité.
-
2:00 - 2:03Mais pourquoi 13 et 17 ans
-
2:03 - 2:04au lieu de 16,
-
2:04 - 2:04ou 18
-
2:04 - 2:05ou 12 ?
-
2:05 - 2:08Eh bien, personne ne le sait vraiment.
-
2:08 - 2:10Il est possible que le nombre soit dû au hasard,
-
2:10 - 2:13ou, peut-être que les cigales
adorent les nombres premiers. -
2:13 - 2:15Finalement, les cigales vont s'accoupler
et mourir lentement, -
2:15 - 2:17leur appel disparaissant dans le lointain.
-
2:17 - 2:19Les œufs qu'elles pondent
recommenceront le cycle, -
2:19 - 2:21leurs bébés cigales s'enfouiront dans la terre,
-
2:21 - 2:22se nourrissant de jus de plante,
-
2:22 - 2:23et attendant leur tour
-
2:23 - 2:24pour assombrir le ciel
-
2:24 - 2:26et remplir l'air de leurs chansons.
-
2:26 - 2:28Dans 17 ans, ils seront prêts.
-
2:29 - 2:30Et vous ?
- Title:
- Les cigales : L'armée en sommeil sous vos pieds - Rose Eveleth
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/cicadas-the-dormant-army-beneath-your-feet-rose-eveleth
Tous les 13 ou 17 ans, des milliards de cigales sortent de terre pour muer, s'accoupler et mourir. Les cigales adultes ne vivent que quelques semaines au dessus du sol, mais vous auriez du mal à les ignorer - elles sont extrêmement bruyantes ! Rose Eveleth explique tout ce que vous devez savoir sur ces insectes bruyants, en admettant qu'il y a encore certaines choses que nous ne comprenons pas.
Leçon de Rose Eveleth, animation de Eli Enigenburg.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:46
![]() |
TED Translators admin edited French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth |