< Return to Video

Hãy tưởng tượng rằng (Mở màn) - Noah benShea tại TEDxAmericanRiviera

  • 0:02 - 0:04
    Hãy tưởng tượng rằng.
  • 0:04 - 0:06
    Xin chào, tôi là Noah.
  • 0:06 - 0:08
    Hãy tưởng tượng rằng trí tưởng tượng
  • 0:08 - 0:10
    là một tấm giấy mà mọi bức tranh
  • 0:10 - 0:12
    đang chực chờ được vẽ lên
  • 0:12 - 0:14
    bởi cây bút của tất cả mọi họa sĩ.
  • 0:14 - 0:17
    Và chúng ta, những cá thể độc lập,
  • 0:17 - 0:18
    màu vẽ,
  • 0:18 - 0:19
    người họa sĩ
  • 0:19 - 0:21
    và bức tranh.
  • 0:21 - 0:23
    Hãy tưởng tượng rằng
    định nghĩa sự tưởng tượng
  • 0:23 - 0:25
    thách thức cái định nghĩa,
  • 0:25 - 0:29
    nó bí ẩn và không thể diễn tả bằng lời nói
  • 0:29 - 0:31
    như tên của Đức Chúa vậy.
  • 0:31 - 0:34
    Hình dung trí tưởng tượng
    không phải một danh sách cần làm
  • 0:34 - 0:36
    mà là một danh sách phải làm.
  • 0:36 - 0:39
    Hãy tưởng tưởng rằng
    tưởng tượng là lời hứa hẹn mỗi linh hồn
  • 0:39 - 0:42
    đối với những con sâu trong cái kén
  • 0:42 - 0:46
    với những đôi cánh vô hình
    đã được sinh ra.
  • 0:46 - 0:48
    Tưởng tượng chính là nhìn thấy
  • 0:48 - 0:50
    những thứ không tồn tại.
  • 0:50 - 0:51
    Tưởng tượng là hình dung ra
  • 0:51 - 0:55
    những thứ không tồn tại
    có thể trông ra sao.
  • 0:55 - 0:58
    Tưởng tượng là biết được bạn là ai
  • 0:58 - 1:01
    trong một khoảnh khắc ngắn
  • 1:01 - 1:03
    Và sự thật về bản thân bạn
  • 1:03 - 1:06
    luôn nằm trong trạng thái thai nghén
  • 1:06 - 1:09
    Tượng tượng là việc nhảy
  • 1:09 - 1:11
    với bước được đo đạc sẵn,
    như chúng ta được dạy,
  • 1:11 - 1:14
    chính là chuẩn mực được xã hội công nhận.
  • 1:14 - 1:17
    Tưởng tượng không phải
    là nghĩ mình là một nhà thơ
  • 1:17 - 1:19
    mà biết được bạn chính là thi ca,
  • 1:19 - 1:21
    nhắc nhở bản thân hãy nhớ ghi chép
  • 1:21 - 1:23
    và khắc ghi.
  • 1:23 - 1:26
    Tưởng tượng là mơ về cái "bạn có thể",
  • 1:26 - 1:28
    "bạn sẽ làm được".
  • 1:28 - 1:30
    Tưởng tượng là cho phép
  • 1:30 - 1:33
    mọi phụ huynh được
    ước mơ về thế giới tốt đẹp hơn
  • 1:33 - 1:35
    cho mọi đứa trẻ
  • 1:35 - 1:36
    và con của những đứa trẻ ấy.
  • 1:36 - 1:39
    Cũng như phụ huynh không nên thơm con mình
  • 1:39 - 1:41
    để chúng sẽ thơm lại họ,
  • 1:41 - 1:43
    là để ta sau đó cũng sẽ thơm con của mình
  • 1:43 - 1:45
    và con cái của chúng.
  • 1:45 - 1:48
    Tưởng tượng không phải là quyền
  • 1:48 - 1:50
    mà là trách nhiệm của bạn.
  • 1:50 - 1:53
    Tưởng tượng không là
    một vùng đất xa xôi.
  • 1:53 - 1:55
    Nó không ở phía trước bạn.
  • 1:55 - 1:56
    Nó nằm bên trong bạn.
  • 1:56 - 2:00
    Và bạn là quyển hộ chiếu
    đến trí tưởng tượng.
  • 2:00 - 2:02
    Ồ, đừng hỏi "Nó là gì?"
  • 2:02 - 2:03
    Hãy đi
  • 2:03 - 2:05
    và thăm thú.
  • 2:05 - 2:07
    Hãy chìm đắm trong đó
Title:
Hãy tưởng tượng rằng (Mở màn) - Noah benShea tại TEDxAmericanRiviera
Description:

Noah benShea là một tác giả có sách bán chạy nhất toàn cầu, là một học giả đáng kính, nhà thần học, người có tầm nhìn và cố vấn quản trị. Những suy nghĩ đầy cảm hứng của ông gắn liền với vài công ty lớn nhất như Starbucks, American Greetings, Lucky Brand Jeans, C&H Sugar, and Costco.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:09

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.