在外太空自由落体 - Matt J. Carison
-
0:14 - 0:16你是否曾经漂浮在游泳池
-
0:16 - 0:18非常惬意,暖洋洋,遐想不断
-
0:18 - 0:20“天啦,当一名宇航员太爽了!
-
0:20 - 0:21你可以在外太空漂浮,
-
0:21 - 0:23俯瞰地球以及所有的一切。
-
0:23 - 0:24太棒了!“
-
0:24 - 0:26只是事实并不如此。
-
0:26 - 0:27如果你在外太空,
-
0:27 - 0:28你将会绕地球转动,
-
0:28 - 0:31这叫做自由落体。
-
0:31 - 0:32事实上,你正朝着地球下落。
-
0:32 - 0:33好吧,就此考虑一会儿。
-
0:33 - 0:35你得到的感觉是这样的:
-
0:35 - 0:37就像你坐上云霄飞车,即将爬过顶端
-
0:37 - 0:40冲吧 “喔喔哦哦~~·!”
-
0:40 - 0:41只是这回你将一直这样
-
0:41 - 0:42你将围绕着地球转动
-
0:42 - 0:43两个
-
0:43 - 0:44三个
-
0:44 - 0:44四个
-
0:44 - 0:45小时,
-
0:45 - 0:45好几天
-
0:45 - 0:46无论怎样,对吧?
-
0:46 - 0:48那么,怎么旋转的呢?
-
0:48 - 0:50让我们请教一下牛顿吧。
-
0:50 - 0:51他有这样一个想法,
-
0:51 - 0:52一个小的心理实验。
-
0:52 - 0:53你拿来一个大炮,
-
0:53 - 0:54把它摆在山顶上。
-
0:54 - 0:56如果你发射炮弹,
-
0:56 - 0:57射到不远处。
-
0:57 - 0:58但是如果你更猛地发射,
-
0:58 - 1:01它将“嗖”的飞到足够远,以至于
-
1:01 - 1:03它降落在地球表面的曲度以外。
-
1:03 - 1:04那么, 想象一下,
-
1:04 - 1:06倘若你非常非常猛地发射,
-
1:06 - 1:08它也许会绕着地球飞行很远,
-
1:08 - 1:10然后绕回来,砰!
-
1:10 - 1:11好比,撞到你后背啥的。
-
1:11 - 1:13让我们把焦点拉回太空
-
1:13 - 1:14并把你放在
-
1:14 - 1:16一个位于地球北极上方的小卫星里
-
1:16 - 1:17并设北极方向为正向上的。
-
1:17 - 1:19你将会下落并撞向地球。
-
1:19 - 1:23然而, 实际上你正在非常快速地向一旁移动。
-
1:23 - 1:24所以,当你下落的时候,
-
1:24 - 1:26你不得不错过正下方。
-
1:26 - 1:28你将最终移动到地球的一边,
-
1:28 - 1:29你往下落,
-
1:29 - 1:32而地球把你往一旁拉
-
1:32 - 1:33也就是说,你被地球往下拉
-
1:33 - 1:34同时你往正下方降落,
-
1:34 - 1:36所以,你将再次错过地球。
-
1:36 - 1:38这时,你已经移动到地球的下面。
-
1:38 - 1:39地球往上拉你,
-
1:39 - 1:40但是你仍旧往一旁移动。
-
1:40 - 1:42所以,你不得不再次错过地球。
-
1:42 - 1:43现在,你已经移动到地球的另一边,
-
1:43 - 1:46正往上移动,并且地球正把你拉向一边(垂直朝向地球),
-
1:46 - 1:48也就是说,你在往一边下落,
-
1:48 - 1:51但是,你正在(快速地)向上移动,所以你再次错过(地球)。
-
1:51 - 1:53现在,你再次回到了地球顶端,
-
1:53 - 1:54北极上方,
-
1:54 - 1:56往一旁移动,同时向下落,
-
1:56 - 1:57是的,你已经猜到了。
-
1:57 - 2:01你将一直错过(地球),因为你正在飞速地移动。
-
2:01 - 2:03正是如此,宇航员围绕地球飞行。
-
2:03 - 2:05虽然他们一直朝地球下落,
-
2:05 - 2:07但他们却一直错过(落回地球),
-
2:07 - 2:09因此,他们一直在下落。
-
2:09 - 2:10他们也感觉自己在下落,
-
2:10 - 2:12你基本上只能接受这样一种感觉。
-
2:12 - 2:16所以,技术上说,如果你跑得足够快, 突然绊一脚,
-
2:16 - 2:18你将脱离地球。
-
2:18 - 2:20但是,这里有个大问题。
-
2:20 - 2:24第一,你必须每秒跑8公里。
-
2:24 - 2:26也就是每小时18,000英里
-
2:26 - 2:28超过23马赫(23倍音速)!
-
2:28 - 2:29第二个问题:
-
2:29 - 2:31假设你能移动那么快,
-
2:31 - 2:32是,你将绕地球运动
-
2:32 - 2:34并且回到你的起点,
-
2:34 - 2:36但是一路上会有大量的空气,
-
2:36 - 2:37当然,极少有人和其他事物。
-
2:37 - 2:40所以,大气摩擦将导致你燃烧至尽
-
2:40 - 2:43因此,我并不推荐(这样做)。
- Title:
- 在外太空自由落体 - Matt J. Carison
- Speaker:
- Dr. Matt J. Carlson
- Description:
-
观看完整课程: http://ed.ted.com/lessons/free-falling-in-outer-space-matt-j-carlson
如果你在绕地球转动,你将感受到自由落体,这中感受和你做过山车,过山车准备向下俯冲时,你肚子感受到的差不多。Matt J. Carlson通过牛顿实验向我们讲解了宇航员在太空感受到的基本作用力,以及为何我们不应该在家尝试。
课程由Matt J. Carlson教授。动画创作:Josh Harris
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:59
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space | |
![]() |
Linghong Zhang accepted Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space | |
![]() |
Linghong Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space | |
![]() |
Linghong Zhang commented on Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space | |
![]() |
Linghong Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space | |
![]() |
Diwen Tan edited Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space | |
![]() |
Diwen Tan edited Chinese, Simplified subtitles for Free falling in outer space |
Linghong Zhang
I did some minor adjustments.and subtitled title and description part since they were in English