1
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
你是否曾经漂浮在游泳池

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
非常惬意，暖洋洋，遐想不断

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
“天啦，当一名宇航员太爽了！

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
你可以在外太空漂浮，

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
俯瞰地球以及所有的一切。

6
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
太棒了！“

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
只是事实并不如此。

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
如果你在外太空，

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
你将会绕地球转动，

10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
这叫做自由落体。

11
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
事实上，你正朝着地球下落。

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
好吧，就此考虑一会儿。

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
你得到的感觉是这样的：

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
就像你坐上云霄飞车，即将爬过顶端

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
冲吧 “喔喔哦哦~~·！”

16
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
只是这回你将一直这样

17
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
你将围绕着地球转动

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
两个

19
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
三个

20
00:00:44,000 --> 00:00:44,000
四个

21
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
小时，

22
00:00:45,000 --> 00:00:45,000
好几天

23
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
无论怎样，对吧？

24
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
那么，怎么旋转的呢？

25
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
让我们请教一下牛顿吧。

26
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
他有这样一个想法，

27
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
一个小的心理实验。

28
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
你拿来一个大炮，

29
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
把它摆在山顶上。

30
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
如果你发射炮弹，

31
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
射到不远处。

32
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
但是如果你更猛地发射，

33
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
它将“嗖”的飞到足够远，以至于

34
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
它降落在地球表面的曲度以外。

35
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
那么， 想象一下，

36
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
倘若你非常非常猛地发射，

37
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
它也许会绕着地球飞行很远，

38
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
然后绕回来，砰！

39
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
好比，撞到你后背啥的。

40
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
让我们把焦点拉回太空

41
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
并把你放在

42
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
一个位于地球北极上方的小卫星里

43
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
并设北极方向为正向上的。

44
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
你将会下落并撞向地球。

45
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
然而， 实际上你正在非常快速地向一旁移动。

46
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
所以，当你下落的时候，

47
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
你不得不错过正下方。

48
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
你将最终移动到地球的一边，

49
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
你往下落，

50
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
而地球把你往一旁拉

51
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
也就是说，你被地球往下拉

52
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
同时你往正下方降落，

53
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
所以，你将再次错过地球。

54
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
这时，你已经移动到地球的下面。

55
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
地球往上拉你，

56
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
但是你仍旧往一旁移动。

57
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
所以，你不得不再次错过地球。

58
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
现在，你已经移动到地球的另一边，

59
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
正往上移动，并且地球正把你拉向一边（垂直朝向地球），

60
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
也就是说，你在往一边下落，

61
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
但是，你正在（快速地）向上移动，所以你再次错过（地球）。

62
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
现在，你再次回到了地球顶端，

63
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
北极上方，

64
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
往一旁移动，同时向下落，

65
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
是的，你已经猜到了。

66
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
你将一直错过（地球），因为你正在飞速地移动。

67
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
正是如此，宇航员围绕地球飞行。

68
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
虽然他们一直朝地球下落，

69
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
但他们却一直错过（落回地球），

70
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
因此，他们一直在下落。

71
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
他们也感觉自己在下落，

72
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
你基本上只能接受这样一种感觉。

73
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
所以，技术上说，如果你跑得足够快， 突然绊一脚，

74
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
你将脱离地球。

75
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
但是，这里有个大问题。

76
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
第一，你必须每秒跑8公里。

77
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
也就是每小时18,000英里

78
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
超过23马赫（23倍音速）！

79
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
第二个问题：

80
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
假设你能移动那么快，

81
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
是，你将绕地球运动

82
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
并且回到你的起点，

83
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
但是一路上会有大量的空气，

84
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
当然，极少有人和其他事物。

85
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
所以，大气摩擦将导致你燃烧至尽

86
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
因此，我并不推荐（这样做）。