Queda livre no espaço - Matt J. Carlson
-
0:14 - 0:16Você já ficou boiando
em uma piscina, -
0:16 - 0:18todo confortável e quente, pensando:
-
0:18 - 0:20"Cara, seria legal se
eu fosse um astronauta! -
0:20 - 0:21Poderia flutuar no espaço,
-
0:21 - 0:23ver a Terra e todo
o resto lá de cima. -
0:23 - 0:24Seria fantástico!"
-
0:24 - 0:26Só que não é assim
que funciona. -
0:26 - 0:27Se você estivesse no espaço,
-
0:27 - 0:28você estaria orbitando a Terra,
-
0:28 - 0:31e isso se chama queda livre.
-
0:31 - 0:32De fato, você estaria caindo
em direção à Terra. -
0:32 - 0:33Certo. Pense nisso
por um instante. -
0:33 - 0:35Essa é a sensação
que você tem -
0:35 - 0:37quando está no pico de
uma montanha russa, -
0:37 - 0:40gritando, tipo: "Uaaaaaaaaaaaaa!"
-
0:40 - 0:41Só que você faz isso o tempo todo
-
0:41 - 0:42em que estiver orbitando a Terra,
-
0:42 - 0:43por dois,
-
0:43 - 0:44três,
-
0:44 - 0:44quatro
-
0:44 - 0:45horas,
-
0:45 - 0:45dias,
-
0:45 - 0:46o tempo que for, certo?
-
0:46 - 0:48Então, como a órbita funciona?
-
0:48 - 0:50Vamos aprender com Isaac Newton.
-
0:50 - 0:51Ele tinha uma ideia,
-
0:51 - 0:52um pequeno teste mental.
-
0:52 - 0:53Você pega um canhão
-
0:53 - 0:54e o coloca no alto
de uma montanha. -
0:54 - 0:56Se você disparar
a bola do canhão, -
0:56 - 0:57ela vai até certa distância.
-
0:57 - 0:58Mas se atirar mais forte,
-
0:58 - 1:01ela vai longe o suficiente
para cair -
1:01 - 1:03um pouquinho depois
da curvatura da Terra. -
1:03 - 1:04Bem, você pode imaginar
-
1:04 - 1:06que, se você atirasse
forte de verdade, -
1:06 - 1:08ela daria a volta
em torno da Terra -
1:08 - 1:10e voltaria. Bum!
-
1:10 - 1:11E o acertaria, tipo,
no traseiro. -
1:11 - 1:13Vamos nos distanciar bem
-
1:13 - 1:14e colocar você
num pequeno satélite, -
1:14 - 1:16lá no pólo norte da Terra,
-
1:16 - 1:17na parte de cima.
-
1:17 - 1:19Você vai cair
e se chocar com a Terra. -
1:19 - 1:23Mas, na verdade, você está se movendo
lateralmente e muito rápido -
1:23 - 1:24Aí, quando você cair,
-
1:24 - 1:26você vai errar.
-
1:26 - 1:28Você vai terminar
na lateral da Terra, -
1:28 - 1:29caindo,
-
1:29 - 1:32e agora a Terra está
empurrando você lateralmente. -
1:32 - 1:33Certo. Então, ela atrai você
-
1:33 - 1:34e você cai,
-
1:34 - 1:36e aí você erra
a Terra de novo, -
1:36 - 1:38e agora você está
embaixo da Terra. -
1:38 - 1:39E ela vai puxar
você para cima, -
1:39 - 1:40mas você continua se
movendo lateralmente. -
1:40 - 1:42Então, você vai errar
a Terra novamente. -
1:42 - 1:43Bom, você está
do outro lado da Terra, -
1:43 - 1:46movendo-se para cima, e a Terra
puxa você lateralmente. -
1:46 - 1:48Certo, então você
vai cair lateralmente, -
1:48 - 1:51mas vai se mover
para cima e errar. -
1:51 - 1:53E agora você está de
volta no alto da Terra, -
1:53 - 1:54sobre o pólo norte,
-
1:54 - 1:56indo lateralmente e caindo,
-
1:56 - 1:57e, sim, você adivinhou.
-
1:57 - 2:01Você vai continuar errando, porque
está se movendo muito rápido. -
2:01 - 2:03É desse jeito que os astronautas
orbitam a Terra. -
2:03 - 2:05Eles estão sempre caindo
em direção à Terra, -
2:05 - 2:07mas sempre erram,
-
2:07 - 2:09e, por isso, caem o tempo todo.
-
2:09 - 2:10Eles sentem que estão caindo,
-
2:10 - 2:12então, você tem meio
que aceitar isso. -
2:12 - 2:16Então, tecnicamente, se você
corresse rápido o bastante e tropeçasse, -
2:16 - 2:18poderia errar a Terra.
-
2:18 - 2:20Mas existe um grande problema.
-
2:20 - 2:24Primeiro, você precisa
estar a 8 km por segundo. -
2:24 - 2:26São 28.968 km/h,
-
2:26 - 2:28mais que o Mach 23!
-
2:28 - 2:29O segundo problema:
-
2:29 - 2:31se estiver rápido assim,
-
2:31 - 2:32você orbitaria a Terra
-
2:32 - 2:34e voltaria ao lugar de onde saiu,
-
2:34 - 2:36mas existe muito ar no caminho.
-
2:36 - 2:37Isso mesmo, muito menos
gente e coisas. -
2:37 - 2:40Por isso, você torraria,
devido à fricção atmosférica. -
2:40 - 2:43Então, eu não recomendo isso.
- Title:
- Queda livre no espaço - Matt J. Carlson
- Speaker:
- Dr. Matt J. Carlson
- Description:
-
more » « less
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/free-falling-in-outer-space-matt-j-carlson
Se você fosse orbitar a Terra, teria a sensação de queda livre, parecida com a sensação que sua barriga tem antes de uma descida íngreme numa montanha russa. Com uma ajudinha do Sir Isaac Newton, Matt J. Carlson explica as forças básicas que atuam em um astronauta, e por que você talvez não deva tentar isso em casa.
Lição de Matt J. Carlson, animação de Josh Harris.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:59
| TED Translators admin edited Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | ||
|
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | |
| Gislene Kucker Arantes accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | ||
| Gislene Kucker Arantes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | ||
| Gislene Kucker Arantes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | ||
| Gislene Kucker Arantes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | ||
| Gislene Kucker Arantes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space | ||
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Free falling in outer space |
