Presentación: Olafur Eliasson en la temporada 9 de Art21, "El arte en el siglo XXI" (2018)
-
0:00 - 0:03(Eliasson) La posición del color,
deberíamos ubicarlo así en el modelo -
0:03 - 0:05e in situ hacerlo exactamente igual.
-
0:05 - 0:06(Asistente) De acuerdo.
-
0:09 - 0:13(Eliasson) Los objetos no son necesariamente
la parte más interesante del arte. -
0:14 - 0:18Es lo que el objeto me provoca
cuando lo miro y me involucro con él, -
0:18 - 0:20eso es lo verdaderamente interesante.
-
0:30 - 0:34De alguna manera [el objeto] te incita a
tomar un rol negociador, -
0:35 - 0:37porque te hace pensar:
¿qué estoy mirando? -
0:40 - 0:44Aquello te lleva a indagar sobre
qué es lo que mirar realmente significa -
0:45 - 0:48y por qué ves las cosas de la manera en que las ves.
-
0:51 - 0:57En lugar de cuestionar al objeto
te estás cuestionando a ti mismo. -
1:00 - 1:03Creo que esa es una de
las grandes virtudes del arte, -
1:04 - 1:09que ofrece el espacio
de evaluarse a uno mismo.
- Title:
- Presentación: Olafur Eliasson en la temporada 9 de Art21, "El arte en el siglo XXI" (2018)
- Description:
-
Olafur Eliasson reflexiona sobre el impacto del arte más allá del objeto en sí mismo en esta presentación de "Berlín", el próximo episodio de la novena temporada del programa de televisión "El arte en el siglo XXI".
Eliasson aparece trabajando en una de sus instalaciones artísticas, "El proyector de realidad" (2018), expuesta en la Fundación de Arte Marciano de Los Ángeles. Eliasson se centra en el potencial introspectivo de experimentar una obra de arte. "En lugar de preguntarte sobre el objeto, en realidad te estás preguntando a ti mismo", dice el artista. "De alguna manera, el arte nos ofrece la oportunidad de evaluarnos a nosotros mismos".
Olafur Eliasson nació en Copenhague, Dinamarca, en 1967. Ha evolucionado continuamente desde sus primeras fotografías hasta la escultura, el arte inmersivo, las intervenciones públicas a gran escala y proyectos arquitectónicos. Eliasson utiliza elementos naturales simples: la luz, el color, el agua y el movimiento, para así alterar las percepciones sensoriales del espectador. Se reafirma en la idea de que "el arte no termina donde empieza el mundo real". El trabajo de Eliasson se nutre de un intercambio activo entre sus creaciones y los espectadores.
Más sobre el artista en:
https://art21.org/artist/olafur-eliasson/La temporada 9 de "El arte en el siglo XXI" se estrenará el 21 de septiembre a las 21:00 en PBS. "Berlín" se emitirá el 21 de septiembre a las 22:00.
Más sobre la nueva temporada en:
https://art21.org/season9 - Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- Season previews
- Duration:
- 01:19
Retired user edited Spanish subtitles for Preview: Olafur Eliasson in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | ||
Retired user edited Spanish subtitles for Preview: Olafur Eliasson in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | ||
Irene López Cortijo edited Spanish subtitles for Preview: Olafur Eliasson in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | ||
Isabel Matus edited Spanish subtitles for Preview: Olafur Eliasson in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |