< Return to Video

발라트둜의 '저주받은' λ””μžμΈ 문제

  • 0:00 - 0:01
    발라트둜!
  • 0:01 - 0:03
    μ§€κΈˆ κ°€μž₯ ν•«ν•œ 인디 κ²Œμž„κ³„μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ λ³„μž…λ‹ˆλ‹€
  • 0:03 - 0:10
    ν•œ 달 λ§Œμ— 백만 μž₯이 νŒ”λ Έκ³ 
    νŠΈμœ„μΉ˜μ—μ„œ 거의 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ 방솑을 ν–ˆμœΌλ©°
  • 0:10 - 0:13
    μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 2024λ…„ 졜고 평점을 받은 κ²Œμž„ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€
  • 0:13 - 0:16
    저도 이 κ²Œμž„μ„β€¦ κ½€ 많이 ν•΄λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:16 - 0:23
    ν•˜μ§€λ§Œ 이 κ²Œμž„μ—λŠ” κ²Œμž„ λ””μžμ΄λ„ˆ 본인의 말에 λ”°λ₯΄λ©΄
    "근본적인 λ””μžμΈ 결함"이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:23 - 0:29
    λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ ν•΄κ²°ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ "저주받은 문제"라고 ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 0:29 - 0:31
    μ„€λͺ… λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:31 - 0:36
    λ¨Όμ €, ν˜Ήμ‹œ 발라트둜λ₯Ό 해보지 μ•ŠμœΌμ‹  뢄듀을 μœ„ν•΄
    μ„€λͺ…ν•˜μžλ©΄ 이 κ²Œμž„μ€ 포컀 쑱보λ₯Ό μ™„μ„±ν•΄μ„œ
  • 0:36 - 0:38
    점수λ₯Ό μ–»λŠ” μΉ΄λ“œ κ²Œμž„μž…λ‹ˆλ‹€
  • 0:38 - 0:40
    더 쒋은 ν•Έλ“œμΌμˆ˜λ‘ μ μˆ˜κ°€ 더 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:40 - 0:46
    ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ 외에도 점수λ₯Ό 높일 수 μžˆλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 트릭이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:46 - 0:48
    특수 μΉ΄λ“œλŠ” 더 λ§Žμ€ 점수λ₯Ό 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:48 - 0:52
    μ •μ‹ λ‚˜κ°„ 쑰컀 μΉ΄λ“œλŠ” κ²Œμž„ κ·œμΉ™μ„ λ°”κΏ‰λ‹ˆλ‹€
  • 0:52 - 0:57
    덱을 μŒ“κ±°λ‚˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό λ²„λ €μ„œ νŠΉμ • ν•Έλ“œκ°€ λ‚˜μ˜¬ ν™•λ₯ μ„ 높일 μˆ˜λ„ 있죠
  • 0:57 - 1:04
    정말 μž¬λ―ΈμžˆλŠ” κ²Œμž„μž…λ‹ˆλ‹€
    μ›…μž₯ν•˜κ³  μ‹œλ„ˆμ§€ λ„˜μΉ˜λŠ” μŠ¬λ‘―λ¨Έμ‹  κ°™μ•„μ„œ ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” μž¬λ―Έλ„ 있고
  • 1:04 - 1:06
    λΆ€μˆ˜λŠ” μž¬λ―ΈλŠ” 더 크죠
  • 1:06 - 1:12
    κΉ”λ”ν•œ UI, 직관적인 κ°œλ…,
    그리고 λͺ‡ 가지 핡심 μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ μ₯μ–΄ μ§  κΉŠμ΄κΉŒμ§€
  • 1:12 - 1:18
    정말 μš°μ•„ν•˜κ²Œ λ””μžμΈλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:18 - 1:21
    ν•˜μ§€λ§Œ ν₯미둜운 λ””μžμΈ 선택이 ν•˜λ‚˜ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:21 - 1:26
    λ°”λ‘œ, κ²Œμž„μ—μ„œλŠ” ν•Έλ“œλ₯Ό λ‚΄κΈ° 전에 μ–»κ²Œ 될 점수λ₯Ό
  • 1:26 - 1:27
    μ•Œλ €μ£Όμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€
  • 1:27 - 1:32
    κ·Έλƒ₯ μΉ΄λ“œλ₯Ό κ³ λ₯΄κ³ , ν–‰μš΄μ„ 빌며, λ‚΄λŠ” κ±°μ£ 
  • 1:32 - 1:36
    사싀 이 정보가 있으면 정말 도움이 될 텐데 λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 1:36 - 1:39
    μ–΄λ–€ ν•Έλ“œλ₯Ό 낼지 κ²°μ •ν•˜λŠ” 데 도움이 되겠죠
  • 1:39 - 1:45
    μ•€ν‹°λ₯Ό 겨우 λ„˜κΈΈμ§€, λͺ‡ 점 λͺ¨μžλΌμ„œ λͺ» λ„˜κΈΈμ§€ μ•Œ 수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”
  • 1:45 - 1:52
    κ²Œμž„μ—μ„œ 이길 것인지, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ „λΆ€ μžƒκ³ 
    μ²˜μŒλΆ€ν„° λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•΄μ•Ό ν•  것인지도 말이죠
  • 1:52 - 1:53
    κ·ΈλŸ°λ°λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ β€¦
  • 1:53 - 1:58
    λ°œλΌνŠΈλ‘œλŠ” 점수 미리보기λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:58 - 2:03
    λ¬Όλ‘  이것은 μ™„μ „νžˆ μ˜λ„μ μΈ λ””μžμΈ μ„ νƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:03 - 2:08
    이 κ²Œμž„μ˜ 읡λͺ…μ˜ μΊλ‚˜λ‹€μΈ λ””μžμ΄λ„ˆ LocalThunkλŠ”
  • 2:08 - 2:14
    발라트둜의 μž¬λ―ΈλŠ” μ œκ°€ 방금 λ§μ”€λ“œλ¦°
    λ°”λ‘œ κ·Έ μˆœκ°„μ— μžˆλ‹€κ³  μ„€λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:14 - 2:16
    μΉ΄λ“œλ₯Ό λ‚΄κ³  ν–‰μš΄μ„ 빌 λ•Œ 말이죠
  • 2:16 - 2:22
    점수 λ²„λŠ” 엔진λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ 놓고 잘 될 것이라 희망할 λ•Œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 2:22 - 2:26
    LocalThunkλŠ” "제 개인적 λ―ΏμŒμœΌλ‘œλŠ”
    ν•Έλ“œλ‘œ μŠΉλ¦¬ν•  수 μžˆμ„μ§€ λͺ¨λ₯Έ 채
  • 2:26 - 2:33
    μžμ‹ λ§Œμ˜ κ³¨λ“œλ²„κ·Έ μž₯치λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ κ°€λ™ν•˜λŠ” 것을 μ§€μΌœλ³΄λŠ” 게
    κ²Œμž„μ„ 더 재밌게 λ§Œλ“ λ‹€κ³  λ΄…λ‹ˆλ‹€."라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:33 - 2:36
    그리고 λ°œλΌνŠΈλ‘œλŠ” 이걸 μ™„μ „νžˆ ν™œμš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
  • 2:36 - 2:40
    μΉ΄λ“œλ₯Ό λ‚Έ ν›„μ—λŠ” μ—„μ²­λ‚œ κ³Όμž₯κ³Ό 화렀함이 νŽΌμ³μ§‘λ‹ˆλ‹€
  • 2:40 - 2:43
    μ μˆ˜κ°€ 점점 μ˜¬λΌκ°€λ©΄μ„œ μ‚¬μš΄λ“œ νš¨κ³Όλ„ μ»€μ§‘λ‹ˆλ‹€
  • 2:43 - 2:48
    각 μΉ΄λ“œμ™€ 쑰컀가 μ°¨λ‘€λ‘œ μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ™€ μ μˆ˜μ— μΆ”κ°€λ©λ‹ˆλ‹€
  • 2:48 - 2:57
    운이 μ’‹λ‹€λ©΄ 점수 λ°°μœ¨μ— 뢈이 λΆ™μ–΄μ„œ
    κ³±ν•΄μ§ˆ λ•Œλ§ˆλ‹€ λœ¨κ±°μ›Œμ§ˆ κ±°μ˜ˆμš”
  • 2:57 - 3:00
    κ·Έλž˜μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ 점수λ₯Ό 얻을 수 μžˆμ„μ§€ 미리 μ•Œκ³  μžˆλ‹€λ©΄
  • 3:00 - 3:07
    UIκ°€ 점수λ₯Ό 미리 κ³„μ‚°ν•΄μ„œ
    이번 ν•Έλ“œλ‘œ μ•€ν‹°μ—κ²Œ 이길 거라고 μ•Œλ €μ€€λ‹€λ©΄β€¦
  • 3:07 - 3:08
    μ € λͺ¨λ“  것듀은 아무 μ˜λ―Έκ°€ μ—†μ–΄μ§ˆ κ²λ‹ˆλ‹€
  • 3:08 - 3:11
    사싀 κ·Έμ € λ°©ν•΄λ§Œ 될 뿐이죠
  • 3:11 - 3:14
    λ¬Όλ‘  점수 미리보기λ₯Ό ν¬κΈ°ν•˜λŠ” λ°λŠ” μ΄κ²ƒλ§Œμ΄ μ΄μœ λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
  • 3:14 - 3:21
    μ΄λŠ” UI에 μž‘λ‹€ν•œ 것듀을 μΆ”κ°€ν•˜κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
    특히 λžœλ€ν•œ 속성을 가진 μΉ΄λ“œλ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•  λ•ŒλŠ” λ”μš± κ·Έλ ‡μ£ 
  • 3:21 - 3:25
    κ°€λŠ₯ν•œ 점수의 λ²”μœ„λ₯Ό μš°μ•„ν•˜κ²Œ 보여주렀면 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν• κΉŒμš”?
  • 3:25 - 3:31
    κ²Œμž„ 속도도 느렀질 κ²λ‹ˆλ‹€
    ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ κ°€μž₯ 높은 점수λ₯Ό λ‚΄λŠ” 쑰합을 μ°ΎκΈ° μœ„ν•΄
  • 3:31 - 3:32
    κ°€λŠ₯ν•œ λͺ¨λ“  ν•Έλ“œλ₯Ό ν™•μΈν•˜λ € ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒμš”
  • 3:32 - 3:38
    그리고 κ²Œμž„μ˜ λΆ„μœ„κΈ° μžμ²΄κ°€ μ™„μ „νžˆ λ°”λ€” κ²λ‹ˆλ‹€
    μΉ΄λ“œμ™€ ν•¨κ»˜ μ‹ λ‚˜κ²Œ λ…ΈλŠ” λŠλ‚Œμ—μ„œ
  • 3:38 - 3:41
    λ”±λ”±ν•œ μŠ€ν”„λ ˆλ“œμ‹œνŠΈ μŠ€νƒ€μΌμ˜ μ „λž΅ κ²Œμž„μœΌλ‘œ 말이죠
  • 3:41 - 3:46
    κ·Έλž˜μ„œ 이건 μ™„μ „νžˆ 합법적인 κ²Œμž„ λ””μžμΈ κ²°μ •μ΄μ—μš”. κ·Έλ ‡μ£ ?
  • 3:46 - 3:51
    λͺ¨λ“  κ²Œμž„ λ””μžμ΄λ„ˆλŠ” ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²Œ
    μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ 정보λ₯Ό 쀄 것인지 선택해야 ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 3:51 - 3:56
    보슀의 체λ ₯을 λ³΄μ—¬μ€˜μ•Ό 할지
    μ•„λ‹ˆλ©΄ μˆ¨κ²¨μ•Ό 할지
  • 3:56 - 4:02
    적의 μ „λž΅μ„ μ€λ°€ν•˜κ²Œ μˆ¨κ²¨μ•Όν• μ§€
    μ•„λ‹ˆλ©΄ 적의 μ˜λ„λ₯Ό ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ—κ²Œ λ³΄μ—¬μ€˜μ•Ό ν• μ§€μ²˜λŸΌμš”
  • 4:02 - 4:07
    μ œκ°€ λ‹€λ₯Έ μ˜μƒμ—μ„œ μ‚΄νŽ΄λ³Έ 바와 같이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ 가진 μ •λ³΄μ˜ 양은
  • 4:07 - 4:11
    ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ˜ 행동을 λ°”κΎΈκ³  κ²Œμž„μ˜ λŠλ‚Œμ„ λ°”κΏ€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
  • 4:11 - 4:16
    κ·Έλž˜μ„œ λ°œλΌνŠΈλ‘œλŠ” ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ 더 빨리 ν–‰λ™ν•˜λ„λ‘ λ§Œλ“€κ³ 
  • 4:16 - 4:20
    ν•Έλ“œλ₯Ό λ‚Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ κΈ΄μž₯감과 λ“œλΌλ§ˆλ₯Ό λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ 점수 미리보기λ₯Ό μˆ¨κΉλ‹ˆλ‹€
  • 4:20 - 4:25
    LocalThunkλŠ” νŠΉμ •ν•œ κ²½ν—˜μ„ 염두에 두고 μžˆμ—ˆκ³ 
    ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄ κ·Έ λŠλ‚Œμ„ 받을 수 μžˆλ„λ‘
  • 4:25 - 4:27
    κ²Œμž„μ˜ λ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜μ„ μ„ νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:27 - 4:29
    ν˜„λͺ…ν•œ λ””μžμΈ 선택이죠
  • 4:29 - 4:30
    ν•˜μ§€λ§Œ!
  • 4:30 - 4:34
    λ°œλΌνŠΈλ‘œλŠ” μ œκ°€ 방금 λ³΄μ—¬λ“œλ¦° λ‹€λ₯Έ κ²Œμž„λ“€κ³ΌλŠ” λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€
  • 4:34 - 4:39
    점수 미리보기가 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²Œ 숨겨져 있긴 ν•˜μ§€λ§Œβ€¦ κ·Έ μ •λ³΄λŠ” μ—¬μ „νžˆ
  • 4:39 - 4:42
    기술적으둜 이용 κ°€λŠ₯ν•˜κ±°λ“ μš”!
  • 4:42 - 4:45
    μ™œλƒν•˜λ©΄β€¦ 직접 계산할 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
  • 4:45 - 4:50
    κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒβ€¦ μŠ€νŠΈλ ˆμ΄νŠΈλŠ” 30칩에 4λ°°μœ¨μ—
  • 4:50 - 4:56
    이 μΉ΄λ“œλ“€μ€ 10, 20, 30, 39, 47 칩을 μΆ”κ°€λ‘œ 얹어쀄 κ²λ‹ˆλ‹€
  • 4:56 - 5:00
    그리고 이 쑰컀 덕뢄에 두 μž₯의 페이슀 μΉ΄λ“œλŠ” 각각 30μ”© 더해주겠죠
  • 5:00 - 5:05
    그럼 137칩에 4배… 548μ΄λ„€μš”
  • 5:05 - 5:07
    μ•€ν‹°λ₯Ό 이기기엔 μ’€ λͺ¨μžλΌμš”
  • 5:07 - 5:08
    ν•˜μ§€λ§Œ λΉ„μŠ·ν–ˆλ„€μš”
  • 5:08 - 5:13
    κ·Έλž˜μ„œ κ²Œμž„μ—μ„œ μ •λ³΄λŠ” 숨길 μˆ˜λ„, 보여쀄 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λ©΄β€¦
  • 5:13 - 5:20
    발라트둜의 점수 λ―Έλ¦¬λ³΄κΈ°λŠ” μ’€ μ΄μƒν•œ 반μͺ½μ§œλ¦¬ μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬μ— μ†ν•©λ‹ˆλ‹€
    숨겨져 μžˆμ§€λ§Œ
  • 5:20 - 5:21
    μ •λ§λ‘œ μ›ν•œλ‹€λ©΄ μ•Œ 수 있죠
  • 5:21 - 5:26
    그리고 이것이 λ°”λ‘œ 발라트둜의 핡심에 μžˆλŠ” 근본적인 λ””μžμΈ κ²°ν•¨μž…λ‹ˆλ‹€
  • 5:26 - 5:33
    λ””μžμ΄λ„ˆλŠ” μŠ¬λ‘―λ¨Έμ‹ μ˜ ν₯뢄을 μ›ν•˜μ§€λ§Œ
    λ™μ‹œμ— μ—‘μ…€ μŠ€ν”„λ ˆλ“œμ‹œνŠΈμ˜ 수치적 예츑 κ°€λŠ₯성도 μ›ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 5:33 - 5:41
    κ·Έλž˜μ„œ 이 λͺ¨μˆœμ„ ν•΄κ²°ν•˜λŠ” μœ μΌν•œ 방법은
    ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄ μ΅œμ’… 점수λ₯Ό κ³„μ‚°ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ°λ₯Ό λ°”λΌλŠ” κ±°μ£ 
  • 5:41 - 5:47
    ν•˜μ§€λ§Œ μ‹œλŒ€λ₯Ό μ΄ˆμ›”ν•œ μ†Œλ Œ 쑴슨의 λͺ…μ–Έ
    "기회만 주어진닀면 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ€
  • 5:47 - 5:50
    κ²Œμž„μ—μ„œ 재미λ₯Ό μ΅œμ ν™”ν•΄λ²„λ¦΄ 것이닀"둜 λŒμ•„κ°€ λ³Έλ‹€λ©΄
  • 5:50 - 5:56
    λ§Žμ€ 발라트둜 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄ νœ΄λŒ€ν°μ—μ„œ 계산기 앱을 μΌœλ†“κ³ ,
  • 5:56 - 6:02
    두 번째 λͺ¨λ‹ˆν„°μ— μŠ€ν”„λ ˆλ“œμ‹œνŠΈλ₯Ό λ„μ›Œλ†“κ±°λ‚˜, μŠ€νŒ€μ˜ μΈκ²Œμž„ μ˜€λ²„λ ˆμ΄μ—
    발라트둜 ν•Έλ“œλ₯Ό κ³„μ‚°ν•΄μ£ΌλŠ”
  • 6:02 - 6:06
    맞좀 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ³΄λŠ” 사싀은 그리 λ†€λžμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:06 - 6:11
    그리고 사싀 이것이 λ°”λ‘œ λ°œλΌνŠΈλ‘œμ— 덱 보기 κΈ°λŠ₯이 μžˆλŠ” μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€
  • 6:11 - 6:16
    ν”Œλ ˆμ΄ ν…ŒμŠ€νŠΈ μ€‘μ—λŠ” 덱에 μ–΄λ–€ μΉ΄λ“œκ°€ λ‚¨μ•„μžˆλŠ”μ§€ 보여주지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:16 - 6:22
    ν•˜μ§€λ§Œ 또 ν”Œλ ˆμ΄ ν…ŒμŠ€ν„°λ“€μ€
    이미 ν”Œλ ˆμ΄λœ μΉ΄λ“œλ₯Ό μΆ”μ ν•¨μœΌλ‘œμ¨
  • 6:22 - 6:23
    κ·Έ 정보λ₯Ό 얻을 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:23 - 6:29
    그리고 μ‚¬μš©μž μ˜κ²¬μ„ μˆ˜λ ΄ν•œ ν›„ LocalThunkλŠ”
    λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:29 - 6:30
    그게 λ³„λ‘œ μž¬λ―Έμ—†μŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  말이죠
  • 6:30 - 6:33
    κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŠ” κ°•λ ₯ν•œ 덱 엿보기 κΈ°λŠ₯을 μΆ”κ°€ν–ˆμ£ 
  • 6:33 - 6:36
    ν•˜μ§€λ§Œ 점수 λ―Έλ¦¬λ³΄κΈ°λŠ” λ‹¬λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:36 - 6:40
    그건 κ²Œμž„μ˜ DNAλ₯Ό μΉ¨λ²”ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 6:40 - 6:44
    발라트둜λ₯Ό λ°œλΌνŠΈλ‘œλ‹΅κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” 것듀을 μ§“λ°ŸλŠ” κ±°μ£ 
  • 6:44 - 6:49
    κ·Έλž˜μ„œ λ””μžμ΄λ„ˆλŠ” 더 μ „λž΅μ μœΌλ‘œ ν”Œλ ˆμ΄ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ κ³΅κ°ν•˜λ©΄μ„œλ„
  • 6:49 - 6:55
    그리고 졜적의 ν”Œλ ˆμ΄ 방식이 μ“Έλ°μ—†λŠ” 일을 λ™λ°˜ν•˜κ³ 
    κ²Œμž„ μ™Έμ μœΌλ‘œ 계산을 ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 사싀에 μ‹€λ§ν•˜λ©΄μ„œλ„
  • 6:55 - 7:00
    점수 미리보기λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜λ©΄
    μ’€ 더 μΊμ£Όμ–Όν•˜κ²Œ ν”Œλ ˆμ΄ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²ŒλŠ”
  • 7:00 - 7:02
    재미λ₯Ό 망칠 수 μžˆλ‹€κ³  μš°λ €ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 7:02 - 7:04
    그리고 그건 μ „μ μœΌλ‘œ μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€!
  • 7:04 - 7:09
    ν•œ 그룹을 μœ„ν•΄ κ²Œμž„μ„ 더 μ’‹κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” 것이
    λ‹€λ₯Έ κ·Έλ£Ήμ—κ²ŒλŠ” κ²Œμž„μ„ 더 λ‚˜μ˜κ²Œ λ§Œλ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:09 - 7:14
    λ””μžμ΄λ„ˆλŠ” κ²Œμž„μ΄ λˆ„κ΅¬λ₯Ό μœ„ν•œ 것인지 λΆ„λͺ…νžˆ μ•Œμ•„μ•Ό ν•˜κ³ 
    그런 λ‹€μŒ νŠΉμ • λ””μžμΈ μ„ νƒμœΌλ‘œλΆ€ν„°
  • 7:14 - 7:17
    ν•΄λ‹Ή ν”Œλ ˆμ΄μ–΄ κΈ°λ°˜μ„ λ³΄ν˜Έν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 7:17 - 7:21
    κ·Έ λ””μžμΈ 선택이 단지 ν•˜λ‚˜μ˜ μ˜΅μ…˜μœΌλ‘œ μ œκ³΅λ˜λ”λΌλ„ 말이죠
  • 7:21 - 7:27
    μ—κ·Έν”ŒλžœνŠΈ νŒŸμΊμŠ€νŠΈμ™€μ˜ μΈν„°λ·°μ—μ„œ LocalThunkλŠ”
    "μ œκ°€ 이 점수 미리보기 μ˜΅μ…˜μ„ μΆ”κ°€ν•œλ‹€λ©΄
  • 7:27 - 7:33
    μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έλƒ₯ μ˜΅μ…˜μ„ μΌ€ 것이고 μ œκ°€ λ§Œλ“€κ³ μž ν–ˆλ˜ κ²Œμž„μ„
    κ²½ν—˜ν•˜μ§€ μ•Šκ²Œ 될 κ²λ‹ˆλ‹€."라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 7:33 - 7:38
    κ²Œλ‹€κ°€ λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ μžμ‹ μ˜ μ˜λ„μ— μ •λ©΄μœΌλ‘œ λ°˜ν•˜λŠ” μ˜΅μ…˜μ„
  • 7:38 - 7:40
    λ°˜λ“œμ‹œ 지지해야 ν• κΉŒμš”?
  • 7:40 - 7:44
    LocalThunkλŠ” λ°œλΌνŠΈλ‘œλŠ” μžμ‹ μ— 맞게 κ²Œμž„μ„ λ§Œλ“€μ—ˆκ³ 
  • 7:44 - 7:47
    λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄ κ²Œμž„μ„ λ°”κΎΈλŠ” λ°λŠ” 관심이 μ—†λ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:47 - 7:50
    κ·Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 백만 λͺ…이 μžˆλ‹€κ³  해도 말이죠
  • 7:51 - 7:52
    ν•˜μ§€λ§Œ, λ¬Έμ œλŠ” μ΄κ²λ‹ˆλ‹€
  • 7:52 - 7:59
    λŒ€λ‹΄ν•œ λ””μžμΈ 선택을 ν•œ λ‹€μŒ, κ²Œμž„μ„ μœ„ν•΄
    κ·Έ 선택을 κ³ μˆ˜ν•˜λŠ” 것은 ν•œ 가지 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€
  • 7:59 - 8:01
    μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ¬΄μ‹œν•˜κ³  λ””μžμΈμ„ κ³ μˆ˜ν•˜λŠ” κ±°μ£ 
  • 8:01 - 8:07
    ν•˜μ§€λ§Œ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄ λ‹Ήμ‹ μ˜ 선택을 ν”Όν•΄κ°ˆ 방법을 μ°ΎλŠ”λ‹€λ©΄
    그건 ν†΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:07 - 8:11
    아무리 μ§€λ£¨ν•œ 방법이라도 ν• μ§€λΌλ„μš”
  • 8:11 - 8:12
    그리고 μš°λ¦¬λŠ” 이걸 이미 μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”!
  • 8:12 - 8:16
    μ™œλƒν•˜λ©΄ μ΄λŠ” κ²Œμž„μ—μ„œ 처음 μΌμ–΄λ‚œ 일이 μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”
  • 8:16 - 8:21
    사싀 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 인기 μžˆλŠ” 둜그라이크 κ²Œμž„μ—μ„œ
    처음 μΌμ–΄λ‚œ 일도 μ•„λ‹ˆμ—μš”
  • 8:21 - 8:24
    바인딩 였브 μ•„μ΄μž‘μ„ λ³΄μ‹œμ£ 
  • 8:24 - 8:29
    이 μ§€ν•˜μ‹€μ„ 배경으둜 ν•œ λ˜μ „ ν¬λ‘€λŸ¬μ—λŠ”
    κ°•λ ₯ν•œ μ•„μ΄ν…œκ³Ό μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œκ°€ κ°€λ“ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œβ€¦
  • 8:29 - 8:32
    이 κ²Œμž„μ€ 그것듀이 무엇을 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œλ €μ£Όμ§€ μ•Šμ•„μš”
  • 8:32 - 8:39
    κ·Έλƒ₯ μ΄λ¦„μ΄λ‚˜ 수수께끼 같은 νƒœκ·ΈλΌμΈ,
    μ•„λ‹ˆλ©΄ κ·Έλƒ₯ λ¬ΌμŒν‘œ μ„Έ 개만 있죠
  • 8:39 - 8:44
    κ²Œμž„ λ””μžμ΄λ„ˆ μ—λ“œλ¨Όλ“œ λ§₯λ°€λŸ°μ€
    μ‹ λΉ„λ‘œμ›€μ„ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ μΌλΆ€λŸ¬ κ·Έλ ‡κ²Œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:44 - 8:50
    어렸을 λ•Œ μ˜€λ¦¬μ§€λ„ μ €λ‹€μ˜ μ „μ„€ 같은 κ²Œμž„μ„
    ν•˜λ©΄μ„œ 느꼈던 감각과 λΉ„μŠ·ν•˜λ„λ‘ λ§μ΄μ—μš”
  • 8:50 - 8:54
    κ·ΈλŠ” κ·Έ κ²Œμž„μ— λŒ€ν•΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ£ . "μ‹€ν—˜ν•΄λ³΄κΈ° μ „κΉŒμ§€λŠ”
    무엇이 μ–΄λ–»κ²Œ μž‘λ™ν• μ§€ ν™•μ‹ ν•  수 μ—†μ—ˆκ³ ,
  • 8:54 - 8:59
    μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό 머리λ₯Ό λ§žλŒ€κ³  λͺ¨λ“  것을 μ’…ν•©ν•΄μ•Όλ§Œ
  • 8:59 - 9:00
    진행할 수 μžˆμ—ˆμ–΄μš”."
  • 9:00 - 9:06
    κ·Έλž˜μ„œ μ•„μ΄μž‘μ—μ„œ κ·Έ μ‹ λΉ„λ‘œμš΄ λŠλ‚Œμ„ 흉내 λ‚΄κΈ° μœ„ν•΄
    μ•„μ΄ν…œ μ„€λͺ…을 μΌλΆ€λŸ¬ μˆ¨κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 9:06 - 9:11
    μ•„μ΄ν…œμ„ 집어 λ“€κ³ , μ‹œλ„ν•΄λ³΄κ³ , κ·Έ νŠΉμ„±μ„ μ•Œμ•„λ‚΄μ•Ό ν•˜λŠ” κ±°μ£ 
  • 9:11 - 9:17
    μƒˆλ‘œμš΄ μ•„μ΄ν…œμ„ 찾으면 ν˜ΈκΈ°μ‹¬, μ‹€ν—˜ μ •μ‹ ,
    그리고 λ†€λΌμ›€μœΌλ‘œ 이어져야 ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 9:17 - 9:21
    그리고 그건… 5초 정도 μž‘λ™ν–ˆμ–΄μš”
  • 9:21 - 9:27
    μ‚¬λžŒλ“€μ€ λͺ¨λ“  μ•„μ΄ν…œμ΄ 무엇을 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμ•„λ‚΄μ„œ
    μœ„ν‚€μ™€ λ‹€λ₯Έ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— 올렸죠
  • 9:27 - 9:30
    이 μ΄μƒν•œ μž‘μ€ 것이 무엇을 할지 μ•Œκ³  μ‹Άλ‚˜μš”?
  • 9:30 - 9:34
    ν”Œλž˜ν‹°λ„˜ κ°“μ—μ„œ 마우슀λ₯Ό 올리기만 ν•˜λ©΄ 전체 μ„€λͺ…이 λœΉλ‹ˆλ‹€
  • 9:34 - 9:40
    발라트둜처럼 λ§₯λ°€λŸ°μ€ νŠΉμ •ν•œ λŠλ‚Œμ„ μ£ΌκΈ° μœ„ν•΄ 정보λ₯Ό 숨기기둜 μ„ νƒν–ˆμ£ 
  • 9:40 - 9:43
    ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ 정보가 기술적으둜 얻을 수 있기 λ•Œλ¬Έμ—,
  • 9:43 - 9:47
    μ΄λ²ˆμ—λŠ” μŠ€ν”„λ ˆλ“œμ‹œνŠΈ λŒ€μ‹  ꡬ글 검색을 ν†΅ν•΄μ„œ λ§Žμ€ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄
  • 9:47 - 9:51
    λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ μ˜λ„ν•œ κ²ƒκ³ΌλŠ” μ™„μ „νžˆ λ‹€λ₯Έ λ°©μ‹μœΌλ‘œ κ²Œμž„μ„ ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμ£ 
  • 9:51 - 9:53
    λΆ„λͺ… 더 μ•ˆ 쒋은 방식이죠
  • 9:53 - 9:58
    그리고 수백 개의 μƒˆλ‘œμš΄ 픽업을 μΆ”κ°€ν•œ μ—¬λŸ¬ 개의 DLC 팩 μ΄ν›„λ‘œ
    이 방식은 기본적으둜
  • 9:58 - 10:03
    바인딩 였브 μ•„μ΄μž‘μ„ ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” 정석이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:03 - 10:08
    λ§₯λ°€λŸ°μ€ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ "μ‚¬λžŒλ“€μ€ 항상 'ν°μ—μ„œ λΈŒλΌμš°μ €λ₯Ό
    μΌœλ†“μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ•„μ΄μž‘μ„ ν”Œλ ˆμ΄ν•  수 μ—†λ‹€'κ³  λ§ν•˜μ£ 
  • 10:08 - 10:12
    μ €λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ μ˜€λž«λ™μ•ˆ... 그리고 μ§€κΈˆλ„
    λͺ¨λ‘κ°€ ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” 방식이 κ·Έλ ‡λ‹€λŠ” κ±Έ μ‹«μ–΄ν–ˆμ–΄μš”."
  • 10:12 - 10:18
    사싀 κ·ΈλŠ” μ•„μ΄ν…œ μ„€λͺ… λΆ€μž¬λ₯Ό
    바인딩 였브 μ•„μ΄μž‘μ˜ κ°€μž₯ 큰 결점으둜 κΌ½μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:18 - 10:22
    이 λ””μžμΈ 선택은 기본적으둜 μ•„μ΄μž‘ μΆœμ‹œ 이후
    μˆ˜λ…„ λ™μ•ˆ κ·Έλ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:22 - 10:28
    그리고 2023λ…„ ν•œ ν¬μŠ€νŠΈμ—μ„œ λ§₯λ°€λŸ°μ€ λ§ˆμΉ¨λ‚΄
    μ˜΅μ…˜μœΌλ‘œ κ²Œμž„μ— μ•„μ΄ν…œ μ„€λͺ…을 μΆ”κ°€ν•˜λŠ” 것을
  • 10:28 - 10:31
    κ³ λ €ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 10:31 - 10:35
    μ•„λ§ˆλ„ κ²Œμž„μ„ κ·Έλ ‡κ²Œ λ””μžμΈν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ—
    ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄ 더 μ•ˆ 쒋은 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄λŠ” κ²ƒλ³΄λ‹€λŠ”
  • 10:35 - 10:38
    κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ μ§€μ›ν•΄μ£ΌλŠ” 게 λ‚«λ‹€κ³  νŒλ‹¨ν•œ 것 κ°™λ„€μš”
  • 10:38 - 10:43
    그리고 μ €λŠ” λ°œλΌνŠΈλ‘œμ—μ„œλ„ λΉ„μŠ·ν•œ 일이 일어날지 κΆκΈˆν•©λ‹ˆλ‹€
  • 10:43 - 10:45
    λ¬Όλ‘  μ €λŠ” 두 사둀가 μ™„μ „νžˆ λ˜‘κ°™λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ•„μš”
  • 10:45 - 10:50
    점수 미리보기 없이 발라트둜λ₯Ό ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” 게 더 μž¬λ°Œλ‹€λŠ” 데 λ™μ˜ν•˜κ³ 
  • 10:50 - 10:55
    30μ‹œκ°„ 정도 ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ 단 ν•œ λ²ˆλ„ 점수λ₯Ό
    미리 계산해볼 생각을 ν•΄λ³Έ 적이 μ—†κ±°λ“ μš”
  • 10:55 - 11:03
    이 λ¬Έμ œλŠ” 사싀 κ²Œμž„μ—μ„œ κ°€μž₯ ν•˜λ“œμ½”μ–΄ν•˜κ³  μ „λž΅ 지ν–₯적인
    μ†Œμˆ˜μ˜ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ—κ²Œλ§Œ 영ν–₯을 λ―ΈμΉ©λ‹ˆλ‹€
  • 11:03 - 11:09
    ν•˜μ§€λ§Œ μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜ κ²Œμž„μ˜ 꼬리가 길어지면
    이 결정이 μ•„μ΄μž‘μ˜ μ•„μ΄ν…œ μ„€λͺ…μ²˜λŸΌ
  • 11:09 - 11:12
    개발자λ₯Ό 괴둭힐 μˆ˜λ„ μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”
  • 11:12 - 11:16
    ν•˜μ§€λ§Œ LocalThunk 씨, 당신이 보고 계신닀면
    이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ—κ²Œ 이것을 μ˜΅μ…˜μœΌλ‘œ μ œκ³΅ν•  방법이 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”
  • 11:16 - 11:20
    λ‚˜λ¨Έμ§€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ κ²Œμž„μ„ λ§μΉ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄μ„œ 말이죠
  • 11:20 - 11:26
    μš°μ„  점수 λ―Έλ¦¬λ³΄κΈ°λŠ” κ²Œμž„μ— μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ νˆ¬μžν•œ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ—κ²Œλ§Œ ν•„μš”ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
  • 11:26 - 11:31
    이 μ˜΅μ…˜μ„ ν›„λ°˜λΆ€ 잠금 ν•΄μ œ μš”μ†Œλ‘œ μ œκ³΅ν•  수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”
  • 11:31 - 11:33
    μ²˜μŒλΆ€ν„° 켜고 끌 수 μžˆλŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌμš”
  • 11:33 - 11:39
    ν¬λ‘œλ…Έ ν¬λ‘œμŠ€μ— 빨리 감기 λ²„νŠΌμ΄ μžˆμ§€λ§Œ
    ν•œ 번 κ²Œμž„μ„ κΉ¨μ•Ό
  • 11:39 - 11:41
    잠금 ν•΄μ œλ˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ§μ΄μ—μš”
  • 11:41 - 11:46
    이 μ˜΅μ…˜μ„ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²Œ λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ μ•Œλ¦΄ μˆ˜λ„ 있겠죠
    μ…€λ ˆμŠ€νŠΈκ°€
  • 11:46 - 11:51
    κ°•λ ₯ν•œ μ–΄μ‹œμŠ€νŠΈ λͺ¨λ“œ μ•žμ— 이것이 λˆ„κ΅¬λ₯Ό μœ„ν•œ μ˜΅μ…˜μΈμ§€
    μ„€λͺ…ν•˜λŠ” λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λΆ™μ΄λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌμš”
  • 11:51 - 11:56
    μ•„λ‹ˆλ©΄ 히트 μ‹œκ·Έλ‹ˆμ²˜κ°€ 퍼마데슀λ₯Ό 끄지 말라고
    μ •μ€‘ν•˜κ²Œ λΆ€νƒν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ§μ΄μ—μš”
  • 11:56 - 11:57
    μ΄μœ κ°€ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒμš”
  • 11:57 - 12:03
    μ•„λ‹ˆλ©΄ λ°œλΌνŠΈλ‘œκ°€ λͺ¨λ“œμ— 문을 μ—΄ μˆ˜λ„ 있겠죠
    그러면 μ‚¬μš©μžλ“€μ΄ κ°œλ°œμžκ°€ κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ 지원할 ν•„μš” 없이
  • 12:03 - 12:07
    μžμ‹ λ“€λ§Œμ˜ 점수 미리보기λ₯Ό κ²Œμž„μ— ν•΄ν‚Ήν•  수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”
  • 12:07 - 12:12
    이건 사싀 μ•„μ΄μž‘μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚œ μΌμ΄μ—μš”
    'External Item Descriptions' λͺ¨λ“œκ°€
  • 12:12 - 12:17
    κ²Œμž„ μŠ€νŒ€ μ›Œν¬μˆμ—μ„œ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” μ•„μ΄μž‘ μ• λ“œμ˜¨μ΄ λ˜μ–΄
    거의 200만 λͺ…μ˜ κ΅¬λ…μžλ₯Ό λ³΄μœ ν•˜κ³  있죠.
  • 12:17 - 12:20
    ν•˜μ§€λ§Œ 그건 μ½˜μ†” ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²ŒλŠ” λ³„λ‘œ 쒋지 μ•Šλ„€μš”
  • 12:20 - 12:25
    κ·Έλž˜μ„œ 치트 μ½”λ“œλ‘œ μ œκ³΅ν•  μˆ˜λ„ 있겠죠
    그러면 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄ λ©”λ‰΄μ—μ„œ
  • 12:25 - 12:29
    μˆœμ§„λ¬΄κ΅¬ν•œ μ˜΅μ…˜μœΌλ‘œ μš°μ—°νžˆ λ°œκ²¬ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ
    이걸 적극적으둜 μ°Ύμ•„μ•Ό ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
  • 12:29 - 12:35
    μ œκ°€ 접근성에 λŒ€ν•œ μ˜μƒμ—μ„œ λ…Όμ˜ν–ˆλ“―μ΄
    λŒ€μƒ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄ κ·Έλ£Ήμ—κ²Œ ν•΄λ₯Ό λΌμΉ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄μ„œ
  • 12:35 - 12:41
    κ²Œμž„μ„ 더 넓은 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ κ°œλ°©ν•  수 μžˆλŠ” 방법은 λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 12:41 - 12:48
    LocalThunkκ°€ μ–΄λ–€ 결정을 내리든
    μ΄λŠ” 맀혹적인 κ²Œμž„ λ””μžμΈ 사둀 μ—°κ΅¬μž„μ΄ μž…μ¦λ˜μ—ˆμ–΄μš”
  • 12:48 - 12:53
    ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²Œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μ£ΌλŠλƒμ— 따라
    κ²Œμž„μ˜ λŠλ‚Œμ΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ‹¬λΌμ§€λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄μ„œ
  • 12:53 - 12:58
    λΉ μ Έλ‚˜κ°ˆ ꡬ멍을 열어두면 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄
    μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ ν–‰λ™ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆλ‹€λŠ” 것에 λŒ€ν•΄μ„œ
  • 12:58 - 13:03
    그리고 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“€μ΄
    μ‹€μ œλ‘œ κ²Œμž„κ³Ό μ–΄λ–»κ²Œ μƒν˜Έμž‘μš©ν•˜λŠ”μ§€ λ³Ό λ•Œ
  • 13:03 - 13:07
    κ²Œμž„ λ””μžμΈμ—μ„œ 아무리 쒋은 μ˜λ„λΌλ„ λ•Œλ‘œλŠ”
    λ°”λ€Œμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 것에 λŒ€ν•΄μ„œμš”
  • 13:07 - 13:10
    λ°œλΌνŠΈλ‘œμ— μ–΄λ–€ 일이 일어날지 κΆκΈˆν•˜λ„€μš”
  • 13:10 - 13:15
    λ‹€μŒμœΌλ‘œ 정보가 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ˜ 행동과 감정을 μ–΄λ–»κ²Œ λ°”κΏ€ 수 μžˆλŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄
  • 13:15 - 13:19
    더 μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” HUD에 λŒ€ν•œ μ˜μƒμ„ λ΄μ£Όμ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€
  • 13:19 - 13:21
    μ‹œμ²­ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
Title:
발라트둜의 '저주받은' λ””μžμΈ 문제
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
13:31

Korean subtitles

Revisions Compare revisions