آیا اکسیژن اقیانوس می‌تواند تمام شود؟ - کیت اسلبوسکی
-
0:08 - 0:13بیشتر سال، خلیج مکزیک
مملو از حیات آبزیان است، -
0:13 - 0:18از سخت پوستان کوچک گرفته
تا نهنگ‌های عظیم الجثه. -
0:18 - 0:21اما هر تابستان، فاجعه فرا می‌رسد.
-
0:21 - 0:25حدود مه، حیوانات شروع به رفتن از این
منطقه می‌کنند. -
0:25 - 0:30و بزودی، موجوداتی که نمی‌توانند شنا کنند
یا به اندازه کافی سریع شنا نمی‌کنند -
0:30 - 0:34شروع به خفه شدن می‌کنند و در به میزان
زیادی می‌میرند. -
0:34 - 0:37از اواخر بهار تا اوایل پاییز،
-
0:37 - 0:42هزاران کیلومتر مربع در طول ساحل
به منطقه حیوانات دریایی مرده تبدیل می‌شود -
0:42 - 0:47قاد به حمایت از گونه‌های مختلف حیات
دریایی نیست. -
0:47 - 0:51این نفرین عجیب سالانه بی‌نظیر نیست:
-
0:51 - 0:55منطقه مرده مانند این در سراسر دنیا
شکل گرفته است. -
0:55 - 0:59اما برای کشف اینکه چه چیزی این شرایط
مرگبار را ایجاد می‌کند، -
0:59 - 1:05ما اول لازم است بدانیم که یک چگونه یک
اکوسیستم دریایی سالم کار می‌کند. -
1:05 - 1:09در هر بخشی از آب که نور کافی
خورشید دریافت می‌کند، -
1:09 - 1:15موجودات گیاهی مانند جلبک
و سیانوباکتریها رشد می‌کنند. -
1:15 - 1:19توده‌های جلبک سطح آبهای عمیق
را می‌پوشاند، -
1:19 - 1:26و در مناطق کم عمق‌تر، جلبک دریایی بزرگ
و چمن‌های دریایی زمین را می‌پوشانند. -
1:26 - 1:31این موجودات نه تنها پایه و اساس
زنجیره های غذایی محلی را شکل می‌دهند، -
1:31 - 1:38فتوسنتزشان اکسیژن لازم برای حیوانات آبزی
برای زنده ماندن را تأمین می‌کند. -
1:38 - 1:41درکنار نور خورشید و دی اکسیدکربن،
-
1:41 - 1:47رشد جلبک‌ها همچنین بستگی به
مواد مغذی مانند فسفر و ازت دارد. -
1:47 - 1:50در حالی که چنین منابعی
به طور معمول کم هستند، -
1:50 - 1:56گاهی اوقات حوضه آبریز اطراف می‌تواند
آبهای ساحلی را با این مواد مغذی لبریز کند. -
1:56 - 2:02مثلا، یک باران شدید توفافی
ممکن است رسوبات غنی از مواد مغذی را -
2:02 - 2:04از جنگل به سمت دریاچه بشوید.
-
2:04 - 2:09این منابع اضافی منجر
به افزایش گسترده‌ای در رشد جلبکهایی -
2:09 - 2:13به نام اوتریفیکاسیون می‌شود.
-
2:13 - 2:15بلکه عوض تهیه بیشتر مواد غذایی و اکسیژن،
-
2:15 - 2:20این رشد فزاینده پیامد کشنده‌ای دارد.
-
2:20 - 2:26هر چه جلبک‌ها بیشتر در سطح رشد می‌کنند،
جلوی نور خورشید به گیاهان زیر را می‌گیرند. -
2:26 - 2:30این گیاهان بدون نور
می‌میرند و تجزیه می‌شوند -
2:30 - 2:36در فرآیندی از آب استفاده می‌کند
که اکسیژن کاهش یافته است. -
2:36 - 2:40درطول زمان، این می‌تواند میزان اکسیژن
را کاهش دهد -
2:40 - 2:44تا کمتر از دو میلی گرم اکسیژن در هر لیتر،
-
2:44 - 2:48ایجاد یک منطقه مرده غیرقابل سکونت.
-
2:48 - 2:53بخش‌های کمی از آب است که
که وابسته به فرسایش طبیعی است. -
2:53 - 2:59مناطقی مانند خلیج بنگال
پر از زندگی دریایی دراعماق است -
2:59 - 3:03که خود را با شرایط کم اکسیژن
انطباق داده‌اند. -
3:03 - 3:10اما فعالیتهای انسانی باعث شده که فرسایش
بعنوان یک اتفاق منظم و گسترده شکل گیرد. -
3:10 - 3:16مواد زائد غنی از مواد مغذی از سیستم
فاضلاب و فرآیندهای صنعتی -
3:16 - 3:21اغلب از دریاچه‌ها، رودها، رودخانه‌ها
و آبهای ساحلی سر در می‌آورد. -
3:21 - 3:26و خلیج مکزیک یکی
از بزرگترین مناطق تخلیه روی زمین -
3:26 - 3:30برای یک آلاینده خاص: کود است.
-
3:30 - 3:33کشاورزی آمریکا بشدت به
-
3:33 - 3:37کودهای نیتروژن و فسفات وابسته است.
-
3:37 - 3:42سی و یک ایالت، شامل بزرگترین تولیدکنندگان
کشاورزی امریکا، -
3:42 - 3:44به حوضه رودخانه می سی سی پی متصل هستند،
-
3:44 - 3:50و همه فاضلاب آنها در
خلیج مکزیک تخلیه می‌شود. -
3:50 - 3:55کشاورزان بیشتر این کودها را در فصل
کشت بهاری استفاده می‌کنند، -
3:55 - 3:59بنابراین سیل مواد مغذی
اندکی پس از آن رخ می‌دهد. -
3:59 - 4:00در خلیج،
-
4:00 - 4:07جلبک‌های تجزیه شده درآب نمکی سرد
در نزدیکی کف دریا غوطه ور می‌شوند. -
4:07 - 4:12از آنجا که این آبهای متراکم زیرین
با آب شیرین گرم بالاتر مخلوط نمی‌شوند، -
4:12 - 4:16برای طوفان های گرمسیری
تا گردش کامل آب اکسیژن‌دار -
4:16 - 4:21به خلیج چهار ماه طول می‌کشد.
-
4:21 - 4:26این منطقه مرده در حال حاضر
صنایع دریایی و صنایع گردشگری ایالات متحده -
4:26 - 4:29به میزان هشتاد و دومیلیون دلار در سال،
هزینه دارد، -
4:29 - 4:34و این هزینه فقط با افزایش منطقه مرده
افزایش می‌یابد. -
4:34 - 4:41مساحت میانگین منطقه مرده خلیج
تقریبا پانزده هزار کیلومتر مربع است، -
4:41 - 4:47اما در سال ۲۰۱۹ تا ۲۲ هزار کیلومتر مربع هم
رشد کرد_ -
4:47 - 4:51تقریبا به اندازه نیوجرسی.
-
4:51 - 4:58فعالیتهای انسانی برای رشد مناطق مرده
در سراسر جهان مسئولیت دارند. -
4:58 - 5:00پس چه می‌توان انجام داد؟
-
5:00 - 5:05درکوتاه مدت، کشورهای می‌توانند مقررات
سختگیرانه تر در مورد فاضلاب‌ها اعمال کنند -
5:05 - 5:10و از تخلیه فاضلاب به آب های اقیانوس
جلوگیری کنند. -
5:10 - 5:13در مزارع، ما می‌توانیم مناطق حائل
-
5:13 - 5:18متشکل از درختان و درختچه‌ها
برای جذب فاضلاب درست کنیم. -
5:18 - 5:25هرچند که، راه‌حل‌های بلند مدت به تغییرات
اساسی در نحوه رشد غذایی که می‌خوریم دارد. -
5:25 - 5:29کشاورزان در حال حاضر برای استفاده از
تکنیکهایی تشویق می‌شوند -
5:29 - 5:31که سلامت خاک را کاهش می‌دهد
-
5:31 - 5:35و بشدت به کودهای غنی شده از نیتروژن
اتکا دارند. -
5:35 - 5:38اما نیاز کمتری به این مواد شیمیایی هست
-
5:38 - 5:41اگر مواد مغذی طبیعی خاک را بازیابی کنیم
-
5:41 - 5:47با کاشت محصولات متنوعی که
فرسایش خاک و باروری آن را مدیریت می‌کنند. -
5:47 - 5:51امیدوارم بتوانیم
این تغییرات اساسی را به‌زودی انجام دهیم. -
5:51 - 5:53زیرا اگر انجام ندهیم،
-
5:53 - 5:58آینده اکوسیستم‌های دریایی ما
ممکن است در آب مرده باشد.
- Title:
- آیا اکسیژن اقیانوس می‌تواند تمام شود؟ - کیت اسلبوسکی
- Speaker:
- کیت اسلبوسکی
- Description:
-
more » « less
درس کامل را اینجا ببینید: https://ed.ted.com/lessons/can-the-ocean-run-out-of-oxygen-kate-slabosky
در بیشتر سال، خلیج مکزیک با حیات آبزیان مملو است، از سخت‌‌پوستان ریز و درشت گرفته تا نهنگ‌های عظیم. اما هر تابستان، با فاجعه‌ای مواجه است. در حدود ماه مه، حیوانات شروع به فرار از منطقه می‌کنند. و به زودی، موجوداتی که قادر به شنا کردن نیستند و یا نمی‌توانند به اندازه کافی سریع شنا کنند، به میزان انبوه شروع به خفه شدن کرده و از بین می‌روند. چه خبر است؟ کیت اسلبوسکی به شرایط کشنده‌ای که مناطق مرگ ایجاد می‌کند، می‌پردازد.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:00
|
Leila Ataei approved Persian subtitles for Can the ocean run out of oxygen? | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for Can the ocean run out of oxygen? | |
|
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for Can the ocean run out of oxygen? | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for Can the ocean run out of oxygen? | |
|
Bita Yekta edited Persian subtitles for Can the ocean run out of oxygen? |