Every Refugee Matters

Vous n'avez peut-être jamais
entendu parler de nous

parce que nous avons
l'impression de ne pas avoir de voix.

Nous sommes juste des personnes ordinaires

étiquetées comme réfugiés,
demandeurs d'asile,

migrants dans tout le Royaume-Uni.

Mais nous pensons qu'il est temps
maintenant pour nous de nous exprimer.

Nous sommes ici pour vous dire pourquoi.

Personne ne quitte sa maison

à moins que celle-ci ne soit
un grand danger.

Il n'est pas facile d'arriver
dans un nouveau pays.

Pour survivre avec 5 £ par jour.

Pour être exclu
du travail et de l'éducation.

Pour être séparé
des personnes que l'on aime.

Pour essayer de recommencer à zéro

dans une terre inconnue.

Alors, nous faisons entendre nos voix.

Nous voulons travailler et servir

pour créer du changement,

pour apprendre,

et être libre.