Uma canção para Maia
-
0:10 - 0:19Eu estive num carro em
chamas com 18 meses de vida. -
0:19 - 0:33Eu fiquei internada no Hospital
Waikato até os meus 5 anos. -
0:33 - 0:37Quando eu estava no hospital
tratando das queimaduras -
0:37 - 0:42Algo aconteceu e eu tive
uma infecção espinhal -
0:42 - 0:47que me deixou paralisada.
-
0:47 - 0:50Fiquei com raiva...
-
0:50 - 0:55...deprimida.
-
0:55 - 1:02Achei que não queria
mais ficar por aqui. -
1:02 - 1:08Letitia cuida de mim.
-
1:08 - 1:13Eu havia começado a trabalhar para
uma nova empresa e eles disseram -
1:13 - 1:14"Temos esta garota Maori que você precisa
conhecer. Ela é muito, muito tímida. -
1:14 - 1:19Achamos que você faria muito bem
á ela" e eu fiquei tipo "ah, que ótimo". -
1:19 - 1:23E é com muito prazer que recebemos
agora no palco a Letitia -
1:23 - 1:28para nos mostrar a música que ela
escreveu como um tributo á Maia. -
1:28 - 1:33Ouçam com atenção, Letitia Hayter,
senhoras e senhores. -
1:33 - 1:38"Eu superei tantas dúvidas na minha vida"
-
1:38 - 1:46"Eu sempre coloquei toda a minha energia"
-
1:46 - 1:56"Eu nunca achei que eu poderia conseguir
e agora estou curtindo este momento" -
1:56 - 2:05"Em que eu posso, Eu...descobri neste
momento quem eu sou" -
2:05 - 2:18"Olhe para mim agora! Eu estou no meu caminho
sem nenhuma chance de voltar atrás" -
2:18 - 2:34"Olhe para as estrelas, brilhando para mim
Pela primeira vez eu realmente acredito" -
2:34 - 2:44"Eu sigo em frente com toda a força que
eu tenho, certa de que vou triunfar" -
2:44 - 2:54"Neste caminho, eu admito, alguns dias
estou para cima, em outros vou lá para baixo" -
2:54 - 3:06"Vivendo um dia por dia, com
bravura por tudo que fiz" -
3:06 - 3:20"Olhe para mim agora! Eu estou no meu caminho
sem nenhuma chance de voltar atrás" -
3:20 - 3:35"Olhe para as estrelas, brilhando para mim
Pela primeira vez eu realmente acredito" -
3:35 - 3:41"As pessoas olham para mim e me julgam
só olham as cicatrizes, não me conhecem" -
3:41 - 3:51"Nada nunca pareceu muito justo, com
determinação, a vida está mudando -
3:51 - 3:58"Tudo o que eu faço, ainda fico assustada
quando vejo que estou quase lá, bem..." -
3:58 - 4:13"Olhe para mim agora! Eu estou no meu caminho
sem nenhuma chance de voltar atrás" -
4:13 - 4:27"Olhe para as estrelas, brilhando para mim
Pela primeira vez eu realmente acredito" -
4:27 - 4:42"Eu superei tantas dúvidas na minha vida
e agora estou curtindo este momento" -
4:42 - 4:44Amo você, Maia.
-
4:44 - 4:48(Aplausos)
- Title:
- Uma canção para Maia
- Description:
-
Oprimida pela falta de confiança e timidez, Maia Amai se escondia e procurava viver nas sombras. Agora, com a ajuda fundamental de sua melhor amiga e cuidadora, Letitia, Maia está aprimorando sua auto-confiança e sua última conquista foi representar os "Wheel Blacks" da Nova Zelândia no campeonato de Rugby em cadeira de rodas. No Attitude Awards de 2013, Letitia mostrou uma canção inspirada em Maia. Esta é a canção para Maia.
- Video Language:
- English
Claudio Machado Jr edited Portuguese, Brazilian subtitles for Maia's Song | ||
Claudio Machado Jr edited Portuguese, Brazilian subtitles for Maia's Song | ||
Claudio Machado Jr edited Portuguese, Brazilian subtitles for Maia's Song | ||
Claudio Machado Jr edited Portuguese, Brazilian subtitles for Maia's Song | ||
Claudio Machado Jr edited Portuguese, Brazilian subtitles for Maia's Song |