< Return to Video

Sincerely Yours, Hadi Falapishi | Art21 "New York Close Up"

  • 0:00 - 0:03
    [música etérea]
  • 0:55 - 0:56
    - ¿Me puedo sentar aquí?
  • 1:06 - 1:08
    Es un buen día, ¿no?
  • 1:14 - 1:16
    [música alegre]
  • 1:18 - 1:19
    ¿Quieres uno?
  • 1:19 - 1:21
    [música alegre]
  • 1:24 - 1:27
    Creo que al decirles a tus padres:
    "Quiero ser payaso",
  • 1:27 - 1:29
    hay una reacción de "Oh, no".
  • 1:31 - 1:34
    Esto también se puede
    aplicar a los artistas.
  • 1:35 - 1:37
    Dicen cosas como:
    ''No, no lo hagas''.
  • 1:42 - 1:45
    Existe el riesgo de que,
    si tu trabajo es humorístico,
  • 1:46 - 1:48
    la gente no lo tome en serio.
  • 1:48 - 1:50
    [música alegre]
  • 1:50 - 1:52
    No creen que eres un artista serio,
  • 1:52 - 1:54
    creen que eres un payaso,
    ¿sabes?
  • 1:54 - 1:56
    [música alegre]
  • 1:56 - 2:01
    [sonido de golpes]
  • 2:02 - 2:05
    En algún momento me percaté de que,
    ese es el tipo de miedo
  • 2:05 - 2:08
    que me detenía de hacer
    lo que quería hacer.
  • 2:08 - 2:08
    Pensé,
    ¿y qué si también soy payaso?
  • Not Synced
Title:
Sincerely Yours, Hadi Falapishi | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
11:02

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.