1
00:00:00,375 --> 00:00:03,125
[música etérea]

2
00:00:54,870 --> 00:00:56,078
- ¿Me puedo sentar aquí?

3
00:01:06,420 --> 00:01:07,711
Es un buen día, ¿no?

4
00:01:13,834 --> 00:01:15,642
[música alegre]

5
00:01:17,509 --> 00:01:18,778
¿Quieres uno?

6
00:01:18,778 --> 00:01:21,361
[música alegre]

7
00:01:24,180 --> 00:01:26,880
Creo que al decirles a tus padres: 
"Quiero ser payaso",

8
00:01:26,880 --> 00:01:28,830
hay una reacción de "Oh, no".

9
00:01:31,340 --> 00:01:33,890
Esto también se puede 
aplicar a los artistas.

10
00:01:34,770 --> 00:01:37,383
Dicen cosas como: 
''No, no lo hagas''.

11
00:01:41,580 --> 00:01:44,723
Existe el riesgo de que,
si tu trabajo es humorístico,

12
00:01:45,606 --> 00:01:48,133
la gente no lo tome en serio.

13
00:01:48,133 --> 00:01:50,310
[música alegre]

14
00:01:50,310 --> 00:01:52,445
No creen que eres un artista serio,

15
00:01:52,445 --> 00:01:54,050
creen que eres un payaso, 
¿sabes?

16
00:01:54,050 --> 00:01:56,053
[música alegre]

17
00:01:56,163 --> 00:02:01,163
[sonido de golpes]

18
00:02:01,800 --> 00:02:04,890
En algún momento me percaté de que, 
ese es el tipo de miedo

19
00:02:04,890 --> 00:02:08,103
que me detenía de hacer
lo que quería hacer.

20
00:02:08,103 --> 00:02:08,103
Pensé,
¿y qué si también soy payaso?

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999