David Altmejd: Cabeças | "Exclusive" | Art21
-
0:07 - 0:12[DAVID ALTMEJD: CABEÇAS]
-
0:14 - 0:16[MULHER, FORA DA TELA] Precisamos de algo chamado "tom de quarto".
-
0:17 - 0:21HOMEM, FORA DA TELA] Portanto, vinte segundos de silêncio, por favor.
-
0:22 - 0:23[HOMEM, FORA DA TELA] Tom de quarto...
-
0:26 - 0:30[ALTMEJD] Vejo a cabeça como uma espécie de desenho, sabes,
-
0:30 - 0:32alguns escultores fazem desenhos,
-
0:32 - 0:34eu faço cabeças.
-
0:38 - 0:41Trata-se simplesmente de um modo de utilizar aquela moldura
-
0:42 - 0:46para experimentar a combinação de cores e materiais.
-
0:46 - 0:48Esta é a razão pela qual as vejo como desenho.
-
0:48 - 0:51Fizeram sempre parte do meu trabalho.
-
0:51 - 0:54Fizeram sempre parte da minha paisagem.
-
0:56 - 0:59Penso que seja o tamanho perfeito.
-
1:00 - 1:02Sabes, penso que é como o centro do universo.
-
1:03 - 1:08Gosto da ideia de que o universo era do tamanho de uma cabeça
-
1:08 - 1:11antes do "bing bang", sabes?
-
1:15 - 1:16Quando trabalho num espetáculo,
-
1:16 - 1:20faço as cabeças utilizando apenas materiais que foram utilizados
-
1:20 - 1:22nas peças princípais.
-
1:23 - 1:28Portanto, cada cabeça que faço está ligada ao espetáculo de certo modo.
-
1:30 - 1:34Levo a cabeça, e coloco-a simplesmente aqui a um canto,
-
1:34 - 1:36e coloco-a ali no canto.
-
1:37 - 1:41Deste modo, criei aquele tipo de equilibrio que procuro.
-
1:44 - 1:50Adoro aquelas ideias de interior, exterior, infinito,
-
1:50 - 1:55o infinitamente grande, o infinitamente pequeno, a mente--
-
1:55 - 1:58está tudo na cabeça,
-
1:58 - 2:03portanto vou continuar a utilizar isso como moldura para os meus desenhos,
-
2:03 - 2:05Creio que para sempre.
- Title:
- David Altmejd: Cabeças | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
Episódio #190: Filmado em 2011, David Altmejd discute as esculturas de cabeças que cria para acompanhar cada novo corpo de trabalho. "Alguns escultores fazem desenhos, eu faço cabeças," afirma Altmejd. Ao utilizar os mesmos materiais encontrados nas suas grandes obras, este destila as suas maiores ideias para uma forma mais compacta. As obras do filme encontram-se em exibição no atelier do artista em Queens, e na sua exibição individual da Galeria Andrea Rosen em Manhattan.
Com um fascínio quase infantil por objetos que crescem, se transformam, e se remodelam a si mesmos, David Altmejd cria esculturas, cobertas de ornamentos, que confundem distinções entre interior e exterior, superficie e estrutura, representação, e abstração. Altmejd abandona as convenções normativas da narrativa a favor de uma exploração de materiais, processos, e estruturas. Num quadro tipo diorama, Altmejd junta objetos carregados de simbolisno—cristais, correntes de ouro, e taxidermia—com aplicações virtuosas de materiais tais como gesso, linha, e espelhos.
Aprenda mais sobre este artista em:
http://www.art21.org/artists/david-altmejdAgradecimentos: Produtor: Ian Forster. Consultor de Produção: Wesley Miller & Nick Ravich. Entrevista: Susan Sollins. Camera: Jarred Alterman. Som: Merce Williams. Editor: Morgan Riles & Mark Sutton. Artwork Courtesy: David Altmejd & Andrea Rosen Gallery. Musica: Peter Foley.
"Exclusive" é apoiado, em parte, pelo Departamento da cultura de Nova Iorque em parceria com Câmara Municipal; 21c Museum Hotel, a Fundação Lily Auchincloss, e por contribuidores individuais.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:20
Elisabete Valente edited Portuguese subtitles for David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21 | ||
Elisabete Valente edited Portuguese subtitles for David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21 |