[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,[DAVID ALTMEJD: CABEÇAS]
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,[MULHER, FORA DA TELA] Precisamos de algo chamado "tom de quarto".
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,HOMEM, FORA DA TELA] Portanto, vinte segundos de silêncio, por favor.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,[HOMEM, FORA DA TELA] Tom de quarto...
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,[ALTMEJD] Vejo a cabeça como uma espécie de desenho, sabes,
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,alguns escultores fazem desenhos,
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,eu faço cabeças.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Trata-se simplesmente de um modo de utilizar aquela moldura
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,para experimentar a combinação de cores e materiais.
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a razão pela qual as vejo como desenho.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Fizeram sempre parte do meu trabalho.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Fizeram sempre parte da minha paisagem.
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Penso que seja o tamanho perfeito.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, penso que é como o centro do universo.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Gosto da ideia de que o universo era do tamanho de uma cabeça
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,antes do "bing bang", sabes?
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Quando trabalho num espetáculo,
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,faço as cabeças utilizando apenas materiais que foram utilizados
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:21.98,Default,,0000,0000,0000,,nas peças princípais.
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, cada cabeça que faço está ligada ao espetáculo de certo modo.
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Levo a cabeça, e coloco-a simplesmente aqui a um canto,
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,e coloco-a ali no canto.
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Deste modo, criei aquele tipo de equilibrio que procuro.
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Adoro aquelas ideias de interior, exterior, infinito,
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,o infinitamente grande, o infinitamente pequeno, a mente--
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.54,Default,,0000,0000,0000,,está tudo na cabeça,
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:03.28,Default,,0000,0000,0000,,portanto vou continuar a utilizar isso como moldura para os meus desenhos,
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Creio que para sempre.