Nichkhun Auditioned For JYP In Front Of A Starbucks I KPDB Ep. #78 Highlight

[Nickhun] Gue, gue ngerasa bersalah karena

karena gue dulu nakal,

jadi gue gak bisa ngebantah perkara ini.

[Eric] Oke.

[Nickhun] Ini pertama kalinya gue ceritain cerita ini,

jadi kayaknya penggemar gue juga pada gak tau.

[Eric] Wah gila.

[Nickhun] Sampai hari ini, sekarang.

[Eric] Jadi, buat orang yang gak tau, yang gak paham,

gimana lo akhirnya...

[Nickhun] Bisa disini.

[Eric] Iya, gimana lo disini? Kok bisa?

[Nickhun] Jadi gue, gimana bisa jadi 2PM.

Jadi dulu, gue pergi ke suatu

festival Korea di downtown LA, K-Town.

[Eric] Iya.

[Nickhun] Karena, dulu pas gue tinggal di Amerika,

di California, gue biasanya bilang gue dari 'LA'

padahal aslinya gue dari Racho Cucamonga

yang jaraknya kurang lebih sejam dari LA

dan lo tau lah di California, di Amerika,

tapi kebanyakan di California kalo lo gak punya,

sebelum ada Uber, kalo lo gak punya mobil, lo gak bisa ke mana-mana.

[Eric] Bener, lo terperangkap disitu.

[Nickhun] Kecuali, kalo itu emang daerah lo, kawasan lo gitu.

Jadi ya, gue belom pernah bener bener ke LA,

sampe akhirnya hari itu.

Temen-temen gue pada ngajakin, "Eh temenin gue yuk, jadi kayak ada konser gitu,

ada G.O.D, ada NRG, dan artis-artis lainnya,"

gue bener bener gak tau itu artisnya siapa aja sama sekali.

Terus, ceritanya gue lagi nonton konsernya kan,

tiba-tiba ada perempuan yang nyamperin gue pake bahasa korea.

dan gue kayak...

[Eric] Gak paham...

[Nickhun] Gak paham lo ngomong apaan...

Dia masih lanjut terus-terusan ngomong sama gue,

tiba-tiba ada penerjemah yang bediri di samping dia

dan ngasih tau gue kalo perempuan ini dari JYP

dan dia mau gue buat ikut dia ke hotelnya buat ngerekam video audisi.

Dan gue kayak... Wah meyakinkan sekali...

[Eric] Gila itu serem banget...

[Nickhun] Gue kayak, gila ini gue mau dibunuh di ruangan hotelnya apa gimana?

[Eric] Iya iya

[Nickhun] Jadi gue gak mau.

Dan faktanya, gue gak punya yang semacam bakat gitu,

kayak, gue gak tertarik di dunia hiburan.

[Eric] Oh iya iya.

[Nickhun] Kecuali piano. Gue suka main piano dulu,

tapi enggak yang kayak nyanyi, nari gitu. Ngomong di depan kelas aja gue gak bisa.

[Eric] Oh, jadi lo malu banget ya.

[Nickhun] Iya, gue orangnya gugup banget.

Tapi, pas di minggu itu mereka terus terusan ngehubungin gue,

karena mereka harus balik ke Korea kan.

Mereka kayak, "Kita harus ngerekam audisi kamu,"

dan gue berkali-kali nolak.

Sampai mereka kayak,"yaudah deh, kita pengen ngobrol aja, ketemu sama kamu."

Jadi mereka dateng ke daerah rumah gue,

kita duduk di sebuah kedai kopi, Starbucks.

[Eric] Iya.

[Nickhun] Di jam yang paling sibuk, sekitar jam 8 malam.

Pas orang-orang disana pada sibuk belajar, ngomongin bisnis.

Dan kita lagi ngobrol ceritanya di dalem, ternyata mereka nyiapin kamera di luar Starbucks,

[Eric] Anjir, gak mungkin...

[Nickhun] Disitulah gue ngerekam video audisi gue.

[Eric] Jadi lo ngerekam audisi... di tempat parkir? [Nickhun] Tepat di depan Starbucks!

[Nickhun] Gue ngelakuin... semua yang mereka minta...

< kenapa kayak sedih banget dah >

Gue ngelakuin... /nahan nangis/ semua hal yang mereka minta...

[Eric] Apa hal paling aneh- apa hal yang mereka minta lo lakuin?

[Nickhun] Jadi awalnya mereka nyuruh gue berdiri di depan kamera

dan mereka kayak, "Coba perkenalkan diri kamu pake semua bahasa yang kamu bisa."

Jadi gue pake Bahasa Inggris dan Thai. [Eric] Iya.

[Nickhun] Terus mereka nyuruh gue berpose. [Eric] Oh, pose...

[Nickhun] Yang kayak modeling... [Eric] Iya iya.

[Nickhun] Jadi gue kayak...

[Eric] Dia terpilih! Dialah orangnya!

[Nickhun] Intinya kaku banget, dan mereka kayak "Oke, sekarang coba nyanyi sesuatu."

Dan gue kayak,"Gue gak tau gimana caranya..." mereka jawab, "Gakpapa nyanyi aja! Kita mau denger suara kamu."

[Eric] Iya, apa aja.

[Nickhun] Jadi gue nyanyi "All or Nothing"-nya O-Town. [Eric] Wah gila. Lagu keren.

[Eric] Dulu ngehits banget.

[Nickhun] Gue nyanyi lagu itu karena itu lagu terakhir yang gue dengerin bareng temen-temen gue.

Intinya gue nyanyi lagu itu. Malu banget. Tapi itu belom cukup bagi mereka kan?

Mereka kayak, "Anak ini belom cukup malu."

Jadi kita akan bikin anak ini lebih malu lagi.

[Eric] Iya.

[Nickhun] Mereka parkir, jadi mereka naik Escalade gitu kan.

Mereka berhentiin mobil, depan Starbucks,

nurunin jendela, terus nyetel "Yeah!" punya Usher gede banget.

Jadi orang-orang yang di Starbucks [Eric] Ngeliatin lo semua...

[Nickhun] Pada kayak "Ini orang-orang pada ngapain dah? [Eric] Anjir...

[Nickhun] Dan mereka pada kayak, "Coba nari," dan gue kayak, "Gue gak bisa nari..."

"Udah ngelakuin apa aja. Kita cuma mau liat kamu gerak." Gue kayak...

[Eric] Gila....

[Nickhun] Gue ngikutin musiknya kayak... Oke...

Ya gitu. Dan setelah itu mereka pergi, gue kayak "Oke, mereka gak mungkin nelepon gue lagi."

[Eric] Iya. [Nickhun] Tapi mereka nelepon lagi!

Kayak, 2 minggu setelahnya mereka bilang, "Kita mau kamu buat pindah ke Korea." [Eric] Gila...

Jadi apa yang bikin lo selain, maksud gue, lo kan bilang kan lo gak tertarik sama dunia hiburan,

jadi apa yang bikin lo ngerasa "Oh oke. Kayaknya gue coba dulu aja."

[Nickhun] Sebenarnya gue... pas masa itu gue masih belum ada pikiran kedepannya.

Kayak, gue gak punya masa depan.

Karena pas masa tahun-tahun sekolah menengah dan akhir,

gue sebenernya mulai jadi anak nakal.

Gak masuk sekolah, jalan-jalan sama temen.

Tapi kita bahkan gak bolos yang pesta-pesta atau ngelakuin hal buruk,

gue kalo jalan sama temen-temen malah main bulu tangkis.

Bodoh banget. Gue dulu bolos sekolah buat main bulu tangkis di San Gabriel.

[Eric] Woy, dulu Nickhun berandalan.

[Nickhun] Bodoh banget gila, kayak, gue enggak yang "Eh bro gue tadi ke pesta seru yang ini,

gue tadi jalan-jalan, gue mabok," gue gak bolos yang kayak gitu.

Gue bolos yang kayak, "Eh, keluar yuk."

Kayak, temen gue pas dulu di kampus, pas jam sekitaran 11 pagi,

mungkin kayak jam mata pelajaran kedua mau jam ketiga [Eric] Iya, jam kedua ketigaan.

[Nickhun] Dia kayak,"Eh keluar. Gue di parkiran," terus kayak "Oke, yuk main bulu tangkis."

Asikkk, hal terbaik sih!

[Eric] Kocak sih, kayak...

[Nickhun] Ya gitu, gue mulai nakal.

Gue sekolah kayak enggak sekolah.

Dan ayah gue kayak, "Kamu harus ikut."

"Ini, ini kesempatan kamu buat mutar balik hidup kamu. Kamu harus ikut."

Dan di saat itu

gue, gue ngerasa bersalah karena,

karena gue dulu nakal,

jadi gue gak bisa ngebantah perkara ini.

[Eric] Oke.

[Nickhun] Ini pertama kalinya gue ceritain cerita ini,

jadi kayaknya penggemar gue juga pada gak tau.

[Eric] Wah, gila.

[Nickhun] Sampai hari ini, sekarang.

Jadi, ya gitu alasan gue kenapa gue ke sini,

karena gue anak bandel dulu.

Nakalnya kebangetan.

[Eric] Main bulu tangkis [Nickhun] Iya, main bulu tangkis.