< Return to Video

Гора Самоцветов - Рогатый хан (Калмыцкая сказка)

  • 0:10 - 0:12
    Мы живём в России,
  • 0:12 - 0:15
    самой большой стране на земле.
  • 0:15 - 0:17
    В России больше 150 народов.
  • 0:17 - 0:20
    И у каждого свой язык и обычаи.
  • 0:20 - 0:22
    В степях, между реками
  • 0:22 - 0:25
    Доном, Волгой и Каспийским морем
  • 0:25 - 0:26
    живут калмыки.
  • 0:27 - 0:29
    Единственный народ в Европе,
  • 0:29 - 0:32
    говорящий на монгольском языке.
  • 0:32 - 0:35
    Калмыки с давних времён разводили скот,
  • 0:35 - 0:38
    были ловкими наездниками и бесстрашными воинами.
  • 0:39 - 0:42
    В старину, ещё со времён Петра I,
  • 0:42 - 0:45
    калмыцкие всадники храбро сражались
  • 0:45 - 0:48
    в составе русской армии.
  • 0:48 - 0:52
    Калмыки бережно хранят свои традиции и праздники.
  • 0:52 - 0:55
    В конце холодного декабря
  • 0:55 - 0:58
    справляют Новый год. Зул.
  • 0:58 - 1:00
    В переводе на русский - огонь.
  • 1:00 - 1:03
    Зажигают большие костры, считая,
  • 1:03 - 1:07
    что чем выше пламя, тем ярче будет летнее солнце.
  • 1:07 - 1:11
    И правда, лето в Калмыкии очень жаркое.
  • 1:11 - 1:15
    Летом отмечают праздник земли и воды, Урюс.
  • 1:15 - 1:20
    В этот день брызгают на домашних животных свежим молоком,
  • 1:20 - 1:23
    чтобы скот был здоров и давал много потомства.
  • 1:24 - 1:26
    У калмыков много и других необычных праздников.
  • 1:26 - 1:30
    А недавно придумали ещё один: праздник тюльпанов.
  • 1:31 - 1:33
    Его справляют весной, когда степь
  • 1:33 - 1:36
    покрывается ярким ковром из цветов.
  • 1:36 - 1:40
    Сказки в Калмыкии рассказывают самые разные.
  • 1:40 - 1:45
    И каждая как драгоценный камень самоцвет.
  • 1:45 - 1:49
    Гора самоцветов
  • 1:55 - 1:56
    Рогатый хан
  • 1:57 - 1:59
    Давно это было.
  • 1:59 - 2:03
    В одном калмыцком селении жила женщина.
  • 2:04 - 2:07
    И был у неё единственный сын.
  • 2:07 - 2:09
    Весёлый и добрый юноша.
  • 2:11 - 2:15
    А как он играл на зурне! Ох!
  • 2:15 - 2:18
    Все вокруг пускались в пляс.
  • 2:19 - 2:20
    Даже барашки.
  • 2:36 - 2:40
    Правил той страной злой хан.
  • 2:40 - 2:45
    И каждый месяц пропадали из селения люди.
  • 2:45 - 2:49
    Приезжали слуги хана, уводили человека,
  • 2:49 - 2:54
    и больше его никто не видел.
  • 3:17 - 3:20
    Вот и пришла очередь юноши.
  • 3:20 - 3:22
    Горько плакала женщина,
  • 3:22 - 3:24
    да делать нечего.
  • 3:25 - 3:28
    Дала сыну дорожную сумку с тремя лепёшками,
  • 3:28 - 3:33
    и отправился юноша к хану.
  • 3:48 - 3:51
    "Что? Страшно?"
  • 3:52 - 3:55
    "Не бойся! Будешь мне голову брить."
  • 3:57 - 4:04
    Снял хан шапку, а на голове - рог торчит!
  • 4:25 - 4:28
    Кивнул хан довольно и говорит:
  • 4:28 - 4:32
    "Ммм, по работе и награда."
  • 4:32 - 4:34
    "Видишь в углу сундук?"
  • 4:34 - 4:40
    "Возьми себе золота, сколько унести сможешь."
  • 5:08 - 5:13
    Увидел юноша, сколько до него людей погибло.
  • 5:13 - 5:20
    Вот почему наверху никто не знает про тайну злого хана.
  • 5:55 - 5:59
    Угостил юноша первой лепёшкой огромную змею.
  • 6:00 - 6:01
    Понравилась ей лепёшка.
  • 6:02 - 6:08
    И помогла змея выбраться юноше из пещеры.
  • 6:39 - 6:43
    Оказался он в густом лесу.
  • 6:44 - 6:45
    Вдруг,
  • 6:46 - 6:48
    волчий вой...
  • 7:31 - 7:34
    Заурчало тут у волка в животе.
  • 7:34 - 7:36
    Видно есть хочет.
  • 7:37 - 7:41
    Тут и вторая лепёшка пригодилась.
  • 7:41 - 7:45
    Волк не привык к такой еде, но всё съел.
  • 7:46 - 7:47
    Даже понравилось.
  • 7:48 - 7:52
    И помог волк юноше из леса выбраться.
  • 8:07 - 8:12
    А в избушке жила злая голодная ведьма.
  • 8:12 - 8:14
    "Ааа, вот и хорошо",- говорит ведьма.
  • 8:15 - 8:17
    "Будет у меня сегодня ужин."
  • 8:48 - 8:50
    "Бабушка, бабушка!"
  • 8:51 - 8:54
    "Разреши мне сыграть на зурне!"
  • 8:55 - 8:57
    Разрешила. А что ж не разрешить.
  • 8:58 - 8:59
    Напоследок.
  • 9:35 - 9:39
    "Ой! Ух! Сто лет так не плясала."
  • 9:39 - 9:42
    "Ну, пора теперь и закусить"
  • 9:42 - 9:46
    Угостил её юноша последней материнской лепёшкой
  • 9:46 - 9:49
    и рассказал про рогатого хана.
  • 9:49 - 9:52
    Согласилась ведьма помочь юноше.
  • 9:53 - 9:55
    "Вот тебе мой халат."
  • 9:55 - 9:58
    "Старый, зато волшебный."
  • 9:58 - 10:00
    "Наденешь его - сразу помолодеешь."
  • 10:01 - 10:03
    "Нет, не то."
  • 10:04 - 10:09
    "А если наизнанку, то состаришься."
  • 10:10 - 10:11
    "О, вот теперь то."
  • 10:14 - 10:20
    "Ааа, а если наизнанку, то состаришься"
  • 10:23 - 10:24
    Стража не пускает
  • 10:24 - 10:25
    "Кто такой?"
  • 10:25 - 10:28
    А старик: "Брадобрей я"
  • 10:28 - 10:30
    "О, брадобрей!"
  • 11:06 - 11:10
    "Хорошо работу сделал, награжу тебя."
  • 11:10 - 11:12
    "Вон в углу сундук стоит."
  • 11:12 - 11:14
    Наклонился старик над сундуком:
  • 11:14 - 11:17
    "Ой, сколько золота"
  • 11:17 - 11:18
    Изумился хан:
  • 11:18 - 11:22
    "Что? Где? Где золото?"
  • 12:25 - 12:29
    Вернулся юноша домой к любимой маме.
  • 12:29 - 12:32
    И жили они долго и счастливо.
  • 12:33 - 12:41
    А злого хана в тех краях больше никто никогда не видел.
Title:
Гора Самоцветов - Рогатый хан (Калмыцкая сказка)
Description:

Это история о калмыцком юноше, которого чуть не погубил злой хан, потому что юноша узнал о его тайне. Смелому юноше пришлось пройти многие испытания, встретиться с огромной змеей, колдуньей, большим волком, победить в единоборстве с ханом, чтобы вернуться домой к своей маме.

Режиссер: Сергей Гордеев
Сценарист: Г.Заколодяжный
Композитор: Л.Землинский
(С) Студия Пилот
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
13:21

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.