< Return to Video

Ironia situacional: O oposto do que pensamos — Christopher Warner

  • 0:17 - 0:18
    Imaginem:
  • 0:18 - 0:21
    vocês e um amigo estão a assistir
    a uma telenovela.
  • 0:21 - 0:23
    Um figurante atrevido entra numa sala,
  • 0:23 - 0:25
    transportando um bolo de casamento
    de quatro andares.
  • 0:25 - 0:27
    Tropeça, cai,
  • 0:27 - 0:29
    e enfia a cara no bolo.
  • 0:29 - 0:31
    O vosso amigo ri,
    agarrado à barriga, e diz:
  • 0:32 - 0:34
    "É tão ridículo! Tao irónico!"
  • 0:35 - 0:37
    Rápido, o que é que vocês fazem?
  • 0:37 - 0:39
    Acompanham os risos da gravação
  • 0:39 - 0:42
    e deixam passar este penoso
    conceito errado de ironia?
  • 0:42 - 0:44
    Ou põem de lado a prudência
  • 0:44 - 0:46
    e explicam o verdadeiro sentido de ironia?
  • 0:46 - 0:49
    No vosso lugar,
    eu escolhia a última coisa.
  • 0:49 - 0:52
    Infelizmente, a ironia tem vindo a ser
    muito mal interpretada.
  • 0:53 - 0:55
    Há a tendência de empregar este termo
  • 0:55 - 0:58
    sempre que se vê uma coisa
    engraçada ou uma coincidência.
  • 0:58 - 1:01
    Embora muitos exemplos da verdadeira
    ironia possam ser engraçados,
  • 1:01 - 1:04
    não é essa a razão de ser da ironia.
  • 1:04 - 1:08
    Uma situação só é irónica,
    se o que acontece
  • 1:08 - 1:10
    é o oposto exato
    do que se espera que aconteça.
  • 1:11 - 1:14
    Se esperamos que aconteça A
    e acontece B,
  • 1:14 - 1:15
    então, sim, temos ironia.
  • 1:15 - 1:18
    Vejamos o exemplo do bolo.
  • 1:18 - 1:21
    Quando alguém aparece,
    a equilibrar com dificuldade
  • 1:21 - 1:23
    qualquer coisa que não devia
    transportar sozinho,
  • 1:23 - 1:25
    tropeça. cai e faz uma trapalhada,
  • 1:25 - 1:28
    é engraçado, mas não é irónico.
  • 1:28 - 1:31
    Provavelmente, seria de esperar
    que uma pessoa sozinha
  • 1:31 - 1:33
    a transportar um enorme bolo
    possa tropeçar.
  • 1:33 - 1:36
    Se isso acontece, a realidade
    corresponde à expetativa
  • 1:36 - 1:39
    e, portanto, não há ironia.
  • 1:39 - 1:42
    E se o figurante atrevido entrasse
    com uma medalha de ouro ao peito
  • 1:42 - 1:45
    que tinha ganho na prova
    de corrida com um bolo
  • 1:45 - 1:47
    nos Jogos Olímpicos de Atlanta de 1996?
  • 1:47 - 1:50
    E se o figurante fosse um transportador
    profissional de bolos?
  • 1:50 - 1:53
    Aí, talvez houvesse
    uma expetativa razoável
  • 1:53 - 1:55
    de que ele fosse mais competente
  • 1:55 - 1:58
    a transportar aquele bolo
    ridiculamente grande.
  • 1:58 - 2:03
    Quando uma expetativa razoável
    não é cumprida pelo figurante
  • 2:03 - 2:05
    temos um exemplo de ironia.
  • 2:05 - 2:06
    Outro exemplo.
  • 2:06 - 2:09
    Um cidadão idoso a enviar mensagens
    e a publicar num blogue.
  • 2:09 - 2:11
    A expetativa normal e razoável
  • 2:11 - 2:14
    de homens e mulheres mais "maduros"
  • 2:14 - 2:17
    é que não gostem ou não saibam tecnologia,
  • 2:17 - 2:19
    que tenham dificuldade
    em ligar um computador,
  • 2:19 - 2:23
    ou que tenham o velho telemóvel tijolo
    dos anos 80.
  • 2:23 - 2:25
    Não seria de esperar que eles
    se interligassem,
  • 2:25 - 2:28
    usassem alta tecnologia,
    ou tenham experiência
  • 2:28 - 2:30
    de enviar mensagens
    ou de publicar em blogues,
  • 2:30 - 2:32
    o que pode parecer
    uma coisa ultramoderna
  • 2:32 - 2:35
    que eles não tinham "no meu tempo".
  • 2:35 - 2:37
    Portanto, quando a Avó
    puxa do seu Smartphone,
  • 2:37 - 2:39
    para enviar fotos da sua dentadura
  • 2:39 - 2:41
    ou dos netos,
  • 2:41 - 2:43
    há uma situação de ironia.
  • 2:43 - 2:46
    A expetativa razoável da situação
    não se concretiza.
  • 2:47 - 2:48
    Isso é ironia.
  • 2:49 - 2:52
    Enquanto o transporte do bolo
    possa não ser irónico,
  • 2:52 - 2:55
    há todo o tipo de situações
    na vida que o são.
  • 2:55 - 2:59
    Vão para a rua e encontrem
    esses reais exemplos de ironia.
Title:
Ironia situacional: O oposto do que pensamos — Christopher Warner
Speaker:
Christopher Warner
Description:

Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/situational-irony-the-opposite-of-what-you-think-christopher-warner

Há uma grande distância que separa aquilo que é irónico e aquilo que muitas pessoas dizem que é irónico. Christopher Warner quer pôr tudo em pratos limpos: Uma coisa só é irónica se for o oposto exato daquilo que pensamos.

Lição de Christopher Warner, animação de Ben Pearce.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:12

Portuguese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.