تەوسیی بارودۆخ: پێچەوانەی ئەوەی بیری لێ دەکەیتەوە - کریستۆفەر وارنەر
-
0:17 - 0:18وا دابنێ:
-
0:18 - 0:20خۆت و هاوڕێکەت سەیری بەرنامەیەکی
پێکەنیناوی دەکەن و -
0:20 - 0:23کەسێکی یارمەتیدەری بێزارکەر دێتە ژوورەوە،
-
0:23 - 0:25بە کێکی چوار قاتی هاوسەرگیرییەوە.
-
0:25 - 0:26ساتمەیەک دەکات و
-
0:26 - 0:27دەکەوێت،
-
0:27 - 0:29دەم و چاوی دەکەوێتە ناو کێکە.
-
0:29 - 0:31هاوڕێکەت دای لەقاقای پێکەنین و گوتی،
-
0:31 - 0:35"ئەمە زۆر هەزەلییە! زۆر پێکەنیناوییە"!
-
0:35 - 0:36باشە، خێرا بە، تۆ چی دەکەیت؟
-
0:36 - 0:38تۆش وەکو ئەو پێدەکینیت و
-
0:38 - 0:41ڕێگە دەدەیت کە ئەو بنەما هەڵەیەی
گاڵتە کردنە هەر ئاوا بڕوات؟ -
0:41 - 0:43یان ڕێگە نادەیت و بیر دەکەیتەوە و
-
0:43 - 0:45مانا ڕاستەکەی گاڵتە کردن ڕوون دەکەیتەوە؟
-
0:45 - 0:48ئەگەر وەکو من بکەیت، دووەم هەڵبژاردن
هەڵدەبژێریت. -
0:48 - 0:51بەداخەوە، ئێمە زۆر هەڵه
لە گاڵتە کردن تێگەیشتووین. -
0:51 - 0:54ڕاهاتووین ئەو وشەیە بەکار بهێنین
-
0:54 - 0:58هەرکاتێک شتێکی پێکەنیناویمان بینی.
-
0:58 - 1:01و لە کاتێکدا زۆرێک لە نموونەکانی
گاڵتە کردن دەکرێت پێکەنیناوی بن، -
1:01 - 1:04بەڵام مانای ئەوە نییە کە شایەنی
گاڵتە پێ کردن بێت. -
1:04 - 1:07تەنها بارودۆخێک شایەنی گاڵتەپێ کردنە
کە ئەوەی ڕوودەدات -
1:07 - 1:11ڕێک پێچەوانەی ئەوە بێت کە پێشبینی دەکرێت.
-
1:11 - 1:13بۆ نموونە تۆ پێشبینی A دەکەیت ڕووبدات
بەڵام B ڕوودەدات، -
1:13 - 1:15ئەمە گاڵتەیە.
-
1:15 - 1:18با نموونەی کێکەکە وەربگرین کە
دەموچاوی کەسێکی کەوتە ناو. -
1:18 - 1:21کاتێک کەسێک شتێکی هەڵ گرتووە کە
نابێیت بە تەنها هەڵی بگرێت، -
1:21 - 1:23بۆیە ناتوانێت هاوسەنگی بپارێزیت،
-
1:23 - 1:25ساتمە دەکات و دەکەوێت و ناوەکە دەشێوێنێت،
-
1:25 - 1:27پێکەنیناوییە، بەڵام شایەنی
گاڵتە پێکردن نییە. -
1:27 - 1:30لە ڕاستیدا، تۆ لەوانەیە پێشبینی
کەوتنی کەسێک بکەیت -
1:30 - 1:33کە بەتەنها کێکی گەورەی هەڵگرتووە.
-
1:33 - 1:35کاتێک دەکەوێت، ڕاستی و پێشبینی
ڕاستەوانە دەبن، -
1:35 - 1:38بۆیە ئەمە شایەنی گاڵتە پێکردن نییە.
-
1:38 - 1:42بەڵام چی ئەگەر یارمەتیدەرە بێزارکەرەکە
بە مەدالیای زێرەوە بێتە ژوور کە -
1:42 - 1:44کە لە پێشبڕکێی هەڵگرتنی کێک بەدەستی
هێناوە -
1:44 - 1:47لە ئۆڵۆمپیاتی ئەتلانتای ساڵی ١٩٩٦؟
-
1:47 - 1:50چی ئەگەر ئەو کەسەی کێکەکەی هەڵگرتووە
پسپۆڕ بێت لە هەڵگرتنی کێک؟ -
1:50 - 1:53لەوانەیە تۆ پێشبینی گونجاوتر بکەیت
-
1:53 - 1:55چونکە دەکرێت زۆر شارەزاتر بێت
-
1:55 - 1:58کاتێک کێکی گەورەی نەگونجاو هەڵ دەگرێت.
-
1:58 - 2:03پاشان ئەگەر پێشبینییەکانت ڕاست
دەرنەچوون و کوڕەکە کەوت، -
2:03 - 2:05ئەمەیان دەکرێت شایەنی
گاڵتە پێ کردن بێت. -
2:05 - 2:06نمونەیەکی تر.
-
2:06 - 2:09کەسێکی بەتەمەن دەیەوێت
نامە بنێرێت و بلۆگێک بنووسێت. -
2:09 - 2:11پێشبینییە باو و گونجاوەکان
-
2:11 - 2:13بۆ پیاو و ئافرەتە بەتەمەنەکان ئەوەیە کە
-
2:13 - 2:17زۆر لە تەکنەلۆجیا نازانن و حەزی پێ ناکەن،
-
2:17 - 2:19بەکارهێنانی کۆمپیتەر لایان زۆر گران
و ئەستەمە، -
2:19 - 2:23ئەوان موبایلە لاکێشە کۆنەکانی
١٩٨٠کانیان هەیە. -
2:23 - 2:25ناکرێت پێشبینی ئەوە بکەیت ئەوان
کێشەییان نەبێت -
2:25 - 2:26لەگەڵ تەکنەلۆجیای سەردەم
-
2:26 - 2:28یان لەگەڵ نامە ناردن
-
2:28 - 2:29یان لەگەڵ نووسنی بلۆگدا،
-
2:29 - 2:32چونکە بۆ ئەوان شتێکی زۆر نوێ و جیاوازە
-
2:32 - 2:35کە لە سەردەمی ئەواندا بوونی نەبووە.
-
2:35 - 2:37کەواتە کاتێک داپیرەت مۆبایلەکەی دەردێنیت و
-
2:37 - 2:39وێنەی تاقمی ددانەکەی یان
-
2:39 - 2:41وێنەی نەوەکانی بڵاو دەکاتەوە،
-
2:41 - 2:43گاڵتەکردن پەیدا دەبێت.
-
2:43 - 2:46لەبەر ئەوەی پێشبینییەکانت بۆ ئەم دۆخە
ڕاست دەرناچێت، -
2:46 - 2:48بۆیە ئەمە تەوسە.
-
2:48 - 2:51بۆیە کە کەوتنی کێکەکە شایەنی گاڵتە پێ کردن
نییە، -
2:51 - 2:55بەڵام زۆر بارودۆخ هەیە لە ژیاندا کە
شایەنی گاڵتە پێ کردنە. -
2:55 - 2:59بۆیە لە دەرەوە بگەڕێ و ئەو دۆخانە بدۆزەوە
کە شایەنی گاڵتە پێ کردنن.
- Title:
- تەوسیی بارودۆخ: پێچەوانەی ئەوەی بیری لێ دەکەیتەوە - کریستۆفەر وارنەر
- Speaker:
- کریستۆفەر وارنەر
- Description:
-
more » « less
لە ڕێگەی ئەم بەستەرەوە بینەری تەواوی ڤیدیۆکە بن:
http://ed.ted.com/lessons/situational-irony-the-opposite-of-what-you-think-christopher-warnerبازدانەکان و سنورەکان ئەوە لێک جیا دەکاتەوە کە گاڵتە پێکردن چییە و زۆرێک لە خەڵکی بەسادەیی پێی دەڵێن گاڵتە پیکردن. کریستۆفەر وارنەر دەیەوێت لە کۆمەڵەیەک تۆماری ڕاستەوخۆدا بڵێت کە: شتێک شایەنی گاڵتە پێکردن دەبێت ئەگەر ڕێک پێچەوانەی ئەوەبیت کەپ ێشبینی دەکرێت.
ئامادە کردنی :کریستۆفەر وارنەر، لە دەرهێنانی بێن بیڕس.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:12
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
Nualla Pshtiwan edited Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Nualla Pshtiwan edited Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Nualla Pshtiwan edited Kurdish subtitles for Situational irony: The opposite of what you think |