David Hockney: Photoshop é sem graça

Nesse video, David Hockney debate o conceito da visão, como retratar a primavera, da coruja de Picasso, de Photoshop e mais.

Entrevistado por Christian Lund, Museum de Arte Moderna de Louisiana, 2011.

Filmado por Martin Kogi

Produzido por Martin Kogi e Christian Lund, 2012.

Legendado em Português por Giselle Werneck Salgado, 2013.

Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art.

Encontre mais artistas: www.channel.louisiana.dk

Leia mais:
http://channel.louisiana.dk/about

A invenção da fotografia foi a invenção dos elementos químicos,

e de certa maneira, a fotografia química acabou. Ela durou por, o que, 160 anos?

Agora, ninguém pensou que a fotografia química ia terminar, ninguém previu que iria acabar.

Terminou, com certeza há terminado agora; Kodak parou de produzir fixativo, faz mais ou menos

8 anos, eu acho. E o fixativo era a invenção.

Daguerre o fez na sua maneira, e na Inglaterra Fox Talbot, que brincava com suas câmeras,

ele estava vendo essas imagens - e lembre-se que eles às viam em cores

eles sempre às viam em cores - eles foram surpreendidos que as fotos eram preto e branco,

sabe, quando foram feitas pela primeira vez.

Mas ele disse, "Então, John Herschel, como posso eu, como podemos consertar essa imagem?"

Eles podiam colocá-la num papel usando prata, mas não durava por muito tempo.

Em fato, John Herschel disse, "Se você quer consertar você precisa disso,"

E ele escreveu a fórmula pra fixativo, que ainda estava sendo produzido até oito anos atrás.

Então agora nós saímos desse período,

E eu quero destacar que em 1989 eu fui convidado pela Adobe no Vale Do Sílico (California, USA)

para o lançamento do Photoshop.

Eles convidaram algumas pesoas por razões diferentes, eu acho que me convidaram

por que viram as colagens fotograficas que eu fiz da rodovia Pearblossom (Pearblossom Highway)

Entao me convidaram, e eu fui com o meu assistente Richard,

e eu levei meus cachorros também, e eles disseram que há duas coisas que não se gostam no Vale do Sílico

são fumantes e cachorros. E eu lhe disse que

[murmúrios], então vamos fazer assim.

Então estávamos vendo coisas na cidade, experimentamos coisas, e dirigindo de volta pra LA,

eu disse "bem, aquilo foi tudo sobre desenho, e é o final da fotografia química,

por que não se pode fazer isso com fotografia química, tem que ser digital, com o Photoshop."

E eu estava um pouco adiantado, mas, de qualquer modo eu pude ver que é isso que estava vindo.

A loja de revelação em uma hora iria desaparecer,

e é isso que eu estava usando, coisas assim

e tem implicações qeu eu comecei a ver, que cresceram, e ainda estão aqui, crescendo agora

E de um modo, é uma coisa muito útil, o Photoshop,

mas tem feito muitas revistas ficarem parecidas, sem graça

Dá um acabamento na foto, coloca brilho, remove manchas, e, sabe... gostam muito disso em Hollywood

o velho "retoque"

Mas está causando um tipo de visual sem gosto, para mim, mas

é por isso que, até as revistas de moda, 30 anos atras

teriam muitos desenhos nelas, teria coisas diferentes ao passar das páginas

mas já poucas pessoas desenham, é tudo fotografia

e eu acho que esta ficando mais e mais sem graça por causa disso, eu acho

Quer dizer, eu estava no show do Picasso aqui, sabe

e eu estava olhando para aquela coruja, uma coruja maravilhosa,

e agora eu mencionei que algumas pessoas só enchem uma coruja empalhada numa gaiola!

Não é muito interessante. E eu estava explicando pra um amigo meu que é jovem, por que

Picasso o fez tão bem, por que não eh uma coruja, é um ser humano olhando para uma coruja

é uma ocorrencia de um ser humano olhando para uma coruja, e é isso que mexe com a gente

e tem mais senso de coruja nisso do que numa coruja empalhada.

Se voce acha uma maneira de resolver algo,

eu estava falando sobre a primavera, eu estou trabalhando com isso agora na Inglaterra,

e como se retrata a chegada da primavera?

A chegada da primavera é muito devagar para um filme capturar; ela se move, mas se move muito devagar

para a câmera de cinema. E também não é muito fácil de fotografar,

por que os primeiros sinais da primavera são tão sutis, que a câmera não às vê muito bem, mas

se um olho humano às vê, se pode exagerar um pouquinho

As primeiras ervas nascendo; se dá enfasis nos verdes.

As câmeras não conseguem- não muito bem, de qualquer modo, em cores, elas não vem nenhumas dessas cores.

Esta ok, sabe, na praia, fotografia em cores, mas com verdes nao fica muito bem, até hoje não fica.

Até digo, quando nós usamos 9 câmeras, e assim podemos usar exposições diferentes em cada uma

nós conseguimos achar um maior alcance de verdes, eu sei disso, eu sei sobre coisas técnicas,

sobre filme e coisas assim, mas...

é, pessoas... não há muito escrito sobre esses problemas técnicos.

São problemas técnicos, você pode supera-los, mas se não se falam deles muito, algumas pessoas esquecem

que eles sao problemas e como eles tem que ser resolvidos.

Eu estive lidando com o inverno em East Yorkshire. É um clima como esse, do outro lado das águas,

um clima muito similar, uma horticultura e agricultura muito similar, e a primavera está comecando aqui e lá,

mas não tem primavara no sul da California, não muito.

E eu vi que tem mais cores nos invernos. Essa ruazinha, é a mais escura no pico do verão

porque todas as folhas nascem, como um túnel, e é escuro, mas quero dizer, tem ainda luz saindo,

mas é quando está o mais esucro. E fica o mais claro no inverno quando neva, por que tem reflexões do chão.

E eu filmei com 9 cameras , e estava desenhando o tempo todo...

Minha doutora local, sou muito amigo dela, por que ela pinta um pouco

ela veio no meu estúdio, e eu estou mostrando as fotos pra ela, e aí eu mostrei os videos, e ela disse

"Meu Deus, eu nunca reparei nessa ruazinha,"

e ela disse, na próxima vez que ela veio, ela disse "você me inspirou, David,

nós dirigimos até lá e demos uma boa andada depois de assistir o seus videos," e eu disse

"Uau, é uma ótima- vou te dizer o que é bom sobre lá, é um pedaço bem isolado da Inglaterra,

é bem isolado por parte por que existe um rio bem largo, o Humber, ao sul

e não tem muitas pessoas vivendo lá, é bem agricultural, muita terra boa para agricultura

então não constroem muito por lá,

poucas pessoas, e nós a pintamos e filmamos e ninguém nos parou. Em Los Angeles, ai,

se você tira sua câmera dentro do carro, você tem que ter permissões, tem que ter policia te protegendo,

policia de Hollywood. Mas em East Yorkshire você vem, ninguém te perturba, estamos nos segurando

nos jipes... Aliás, uma vez, JP e eu, nós estavamas indo pintar, com as nossas câmeras,

e você nunca ve ninguém lá, e de repente, nós estamos num caminhão da Toyota, 4 policiais aparecem

e recebemos multas por não termos nossos cintos de segurança. Então, ok, não estavamos indo muito longe,

então recebemos a multa, e um dos policiais estava olhando na minha janela e diz pra mim,

"É, você tem que ter seu cinto de segurança, a morte está andando por todo lado."

E eu estou olhando pra fora da janela e tem folhas nascendo nas árvores, a primavera está chegando,

e eu disse, "Não, a vida está andando por todos os lados."

Mas então, recebemos as multas. Talvez devemos colocá-las na exibição.

Mas nós íamos pintar um set de seis canvas, mas se eles tivessem visto a gente com aquelas câmeras

provavelmente teríamos ido pra prisão. Mas a gente estava indo a 10 milhas por hora,

talvez nos deixariam em paz, mas... Foi divertido que a gente foi multado pelo cinto de segurança.

Eu disse que não gosto muito de bondagem, e eu não gosto de cintos,

mas muitas pessoas gostam de bondagem, e tudo bem, muito divertido as vezes.