假新聞造成的真實傷害
-
0:01 - 0:04我想和你們分享一個女孩的故事,
-
0:05 - 0:07但我不能說出她的真名,
-
0:07 - 0:09所以我們暫且稱她為哈狄札。
-
0:10 - 0:11她今年 20 歲,
-
0:12 - 0:13她很害羞,
-
0:13 - 0:16她的笑容看起來很美麗,
-
0:17 - 0:19但她卻身在痛苦中,
-
0:21 - 0:24而且她可能終生都需要藥物治療。
-
0:25 - 0:27你知道為什麼嗎?
-
0:28 - 0:31哈狄札來自奇博克,
-
0:31 - 0:332014 年 4 月 14 日,
-
0:33 - 0:36她被博科聖地恐怖分子綁架。
-
0:36 - 0:39她試圖要逃跑,
-
0:39 - 0:42她從載滿女孩的卡車上跳下,
-
0:42 - 0:46但在著地時摔斷了雙腿,
-
0:46 - 0:49她得爬進草叢裡躲起來。
-
0:49 - 0:53她非常害怕恐怖份子會再度找上她,
-
0:54 - 0:58那天共有 57 個女孩逃出卡車。
-
0:58 - 1:00這個事件很快的,
-
1:00 - 1:02引起全球的關注。
-
1:02 - 1:06蜜雪兒歐巴馬、馬拉拉以及其他名人,
-
1:06 - 1:08都站出來發聲。
-
1:08 - 1:11當時我正住在倫敦,
-
1:11 - 1:14我被派到阿布加參與
-
1:14 - 1:18奈及利亞首次主辦的
世界經濟論壇會議。 -
1:19 - 1:23當時綁架案在當地受到很大的關注,
-
1:24 - 1:26我們向當地政府施壓。
-
1:26 - 1:27並詢問他們,
-
1:27 - 1:30解救人質的進展。
-
1:30 - 1:32可以理解的是,
-
1:32 - 1:35他們不喜歡被質問,
-
1:35 - 1:39所以我們只得到一些
「小道的事實消息」, -
1:39 - 1:41(笑聲)
-
1:41 - 1:45具有影響力的當地人告訴我們,
-
1:45 - 1:47我們太天真了。
-
1:47 - 1:50我們不了解奈及利亞的政治情勢,
-
1:51 - 1:53但他們也告訴我們。
-
1:53 - 1:56奇博克女孩綁架案,
-
1:56 - 1:57是假的,
-
1:58 - 2:01難過的是,這些假謠言仍被流傳著。
-
2:01 - 2:03直到現在,仍有當地人,
-
2:03 - 2:06深信奇博克女孩綁架案從未發生過,
-
2:07 - 2:09但我採訪過那些受害者,
-
2:10 - 2:12我採訪過那些絕望的父母,
-
2:12 - 2:16他們訴說著女兒被綁架的那天,
-
2:16 - 2:21他們追著卡車跑進山姆畢沙叢林裡,
-
2:21 - 2:25他們帶著彎刀衝進叢林裡,
但卻被迫回頭, -
2:25 - 2:26因為恐怖分子持有槍。
-
2:27 - 2:31這兩年來,此新聞受到的
關注越來越少, -
2:31 - 2:33過去兩年來,
-
2:33 - 2:36我們沒有聽到太多
關於奇博克女孩的消息, -
2:36 - 2:38大家都認為她們死了。
-
2:38 - 2:40但去年四月,
-
2:40 - 2:42我拿到一部影片,
-
2:43 - 2:45這是擷自影片的畫面,
-
2:45 - 2:48恐怖分子以此證明女孩們還活著,
-
2:49 - 2:51我透過關係取得這部影片,
-
2:52 - 2:54但在我發佈影片前。
-
2:54 - 2:57我必須到奈及利亞的東北部,
-
2:57 - 2:59向受害者家長確認影片真實性,
-
2:59 - 3:03我很快就得到了答案。
-
3:04 - 3:07其中有一個母親
在看過影片後跟我說, -
3:07 - 3:10如果她能把手伸進螢幕裡,
-
3:10 - 3:14並把她的女兒拉出來,
-
3:14 - 3:15她真的很想這麼做。
-
3:16 - 3:19各位,如果你們跟我一樣,
已經為人父母的話, -
3:19 - 3:22你大概能想像那位母親,
-
3:22 - 3:24所承受的極大痛苦,
-
3:26 - 3:32這部影片是與博科聖地談判的開端,
-
3:32 - 3:36奈及利亞的議員跟我說,
因為這部影片, -
3:36 - 3:38他們現在才採取行動。
-
3:38 - 3:42因為他們之前認為女孩們早已死亡,
-
3:43 - 3:47去年十月,21 位女孩被釋放了,
-
3:47 - 3:51不幸的是,大概還有
200 位失蹤的女孩, -
3:52 - 3:56我得承認我沒有站在客觀的角度
-
3:56 - 3:57報導此事件,
-
3:57 - 4:01每當想起有許多機會都被浪費掉時,
-
4:02 - 4:03我就非常地氣憤。
-
4:03 - 4:07每當想起那些父母說,
-
4:07 - 4:10如果他們是有錢有勢的人,
-
4:10 - 4:12那些女孩們早就被解救時,
我就很氣憤。 -
4:14 - 4:16我也對假新聞
-
4:16 - 4:18感到憤怒。
-
4:18 - 4:20我深信著
-
4:20 - 4:22那是拖延救援的原因。
-
4:22 - 4:25害那些女孩無法提早被救出來,
-
4:27 - 4:31這讓我了解到假新聞
所造成的真實傷害, -
4:31 - 4:33我們能做什麼?
-
4:34 - 4:36在谷歌及臉書有一群,
-
4:36 - 4:38非常聰明的工程師們,
-
4:38 - 4:43試圖用新科技防止假新聞的散佈。
-
4:43 - 4:47但除此之外,我想每一個人,
-
4:47 - 4:48包含你和我,
-
4:48 - 4:50都要參與其中,
-
4:50 - 4:53我們會分享新聞,
-
4:53 - 4:55我們會在網路上分享故事,
-
4:55 - 4:57在這個時代,我們就是出版者,
-
4:59 - 5:01所以我們應要承擔責任。
-
5:01 - 5:03身為一位記者,
-
5:03 - 5:05我會檢查、確認。
-
5:05 - 5:09我相信我的直覺,但我也會質問,
-
5:10 - 5:12為什麼這個人要告訴我這個故事?
-
5:13 - 5:16他們能從分享此資訊中獲得什麼?
-
5:16 - 5:18他們是不是有別的意圖?
-
5:19 - 5:24我相信我們應該要開始質問
-
5:24 - 5:27我們在網路上發現的資訊,
-
5:30 - 5:35有研究指出,有些人只看到標題,
-
5:35 - 5:38就分享資訊。
-
5:38 - 5:39在座有人這麼做過嗎?
-
5:40 - 5:41我就曾經做過,
-
5:42 - 5:44但如果
-
5:45 - 5:50我們能停止轉發未經證實的消息,
-
5:50 - 5:54如果我們能仔細思考,
-
5:54 - 5:56我們所轉發的訊息,
-
5:56 - 6:00可能會引發暴力或仇恨,
-
6:01 - 6:03如果我們能在分享訊息前仔細思考,
-
6:03 - 6:07此舉會對真實世界造成什麼樣影響?
-
6:08 - 6:10感謝各位的聆聽。
-
6:10 - 6:13(掌聲)
- Title:
- 假新聞造成的真實傷害
- Speaker:
- 史蒂芬妮‧布薩里
- Description:
-
2014 年 4 月 14 日,超過 200 名奇博克女孩被博科勝地恐怖分子綁架,此事件在世界上引發了 #釋放我們的女孩 (#BringBackOurGirls) 的活動。但奈及利亞政府卻聲稱該綁架案是假新聞,因此而延誤了救援行動。在這場演講中,記者史蒂芬妮‧布薩里以奇博克綁架案說明假新聞的致命性,以及我們該如何阻止假新聞的傳播。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:26
![]() |
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Yanyan Hong accepted Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Candice Su edited Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Candice Su edited Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm | |
![]() |
Candice Su edited Chinese, Traditional subtitles for How fake news does real harm |