< Return to Video

Dünya'da 24 saat -- tek bir görselde

  • 0:00 - 0:03
    Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda
  • 0:04 - 0:07
    doğanın eşsiz yollarla kendini
    bize sunduğunu görürüz.
  • 0:08 - 0:09
    Son on yıl içinde,
  • 0:09 - 0:13
    dünyanın her yanında nesli tükenmekte olan
    türler ve yaşam alanları gözlemledim,
  • 0:13 - 0:17
    geçen zamanı yakalayan fotoğrafik
    bir teknik kullanarak,
  • 0:17 - 0:19
    tamamen geceden gündüze
  • 0:19 - 0:21
    tek bir görsel içinde bunu başardım.
  • 0:21 - 0:23
    Bir gün içinde zaman ilerlerken
  • 0:23 - 0:27
    vahşi hayat ve doğal yaşam alanı
    arasındaki inanılmaz anlara
  • 0:27 - 0:30
    tanık olmamı sağladı.
  • 0:31 - 0:34
    Serengeti'de,
    beş haftalık bir kıtlık süresince
  • 0:34 - 0:39
    26 saat boyunca
    bir sulama deliği keşfettim ve izledim,
  • 0:39 - 0:41
    çok çeşitli ve rekabetli vahşi yaşamın
  • 0:41 - 0:45
    gezegenimizin en değerli kaynağını
    sakin bir şekilde paylaşmasını;
  • 0:45 - 0:46
    suyu.
  • 0:47 - 0:52
    Kenya'daki Bogoria Gölü'nde,
    flamingoların büyük geçisini görüntüledim.
  • 0:52 - 0:55
    Bu genellikle kuru mevsimin
    tavan yaptığı zamanda olur
  • 0:55 - 0:58
    fakat iklim değişikliği
    akşamları olan fırtınalar yarattı,
  • 0:58 - 1:00
    normalde kuru olan tepeler yeşillendi
  • 1:00 - 1:05
    ve flamingoların neşeyle yıkandığı
    akarsular yarattı.
  • 1:07 - 1:10
    Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.
  • 1:10 - 1:12
    Ancak bu değişime tanık olmak,
  • 1:12 - 1:16
    aynı zamanda doğanın her yanındaki
    ilişkilere tanık olmak,
  • 1:16 - 1:18
    onun eşsiz güzelliğine tanık olmak,
  • 1:18 - 1:21
    bizden ne kadar büyük olduğunu anlamak
  • 1:21 - 1:24
    ve de niçin savaşmaya değer olduğunu.
  • 1:25 - 1:28
    2019 yılında, Grönland buz katmanı
  • 1:28 - 1:31
    bilinen tarihte daha önce
    hiç olmadığı kadar eridi.
  • 1:31 - 1:35
    200 milyar ton buz
    okyanusa sıvı olarak karıştı.
  • 1:36 - 1:37
    Buzullar eridiğinde
  • 1:37 - 1:41
    buzdağlarından parçalar, deniz suyunun
    içine tortular ve partiküller salıyor,
  • 1:41 - 1:44
    okyanusun gıda tedariğini başlatıyor.
  • 1:44 - 1:46
    Planktonlar bu tortuyla besleniyor,
  • 1:46 - 1:47
    krill planktonları yiyor
  • 1:47 - 1:50
    ve kamburlu balinalar da krilleri yiyor.
  • 1:50 - 1:53
    Bu fotoğraf, makinemle tanık olduğum
  • 1:53 - 1:56
    kamburlu balinaların
    36 saatlik ziyafetinin sonucu.
  • 1:58 - 2:01
    Öyle düşünüyoruz ki
    buzulların erimesinin en büyük tehdidi
  • 2:01 - 2:03
    deniz seviyesi yükselmesi;
  • 2:03 - 2:05
    dünyanın her yanında
    kıyı kesimlerinde ve nüfuslarda
  • 2:05 - 2:08
    büyük çapta sonuçları olacak.
  • 2:08 - 2:09
    Ancak bu görsel içinde,
  • 2:09 - 2:12
    buzulların erimesinin en büyük tehdidinin
  • 2:12 - 2:15
    okyanusun kendini besleme
    yeteneği olabileceğini keşfediyoruz.
  • 2:16 - 2:17
    Buz olmadan
  • 2:17 - 2:19
    okyanusun besin zinciri kırılabilir.
  • 2:20 - 2:23
    Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.
  • 2:23 - 2:26
    Umarım bakma ve görme isteğiniz de
  • 2:26 - 2:28
    sizin bilincinizi açar.
Title:
Dünya'da 24 saat -- tek bir görselde
Speaker:
Stephen Wilkes
Description:

Fotoğrafçı Stephen Wilkes'e göre, ''Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda doğanın eşsiz yollarla kendini bize sunduğunu görürüz.'' tek bir görselde geceden gündüze bir sahnenin değişimini yakalayan özel fotoğrafik bir teknik kullanarak Wilkes, Afrika'da flamingo göçlerinin kesilmesinden eriyen buz tehdidine kadar, beklenmeyen bir güçle Dünya'nın o çok güzel karmaşıklığını ve iklim değişikliğinin etkilerini anlatıyor.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:33
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for 24 hours on Earth -- in one image
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for 24 hours on Earth -- in one image
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for 24 hours on Earth -- in one image
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for 24 hours on Earth -- in one image
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for 24 hours on Earth -- in one image
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for 24 hours on Earth -- in one image

Turkish subtitles

Revisions