< Return to Video

24 timer på Jorden – i ett bilde

  • 0:00 - 0:03
    Naturen åpenbarer seg for
    oss på enestående måter
  • 0:04 - 0:07
    hvis vi stopper opp og betrakter verden
    i et avgrenset tidsrom.
  • 0:08 - 0:09
    I løpet av det siste tiåret
  • 0:09 - 0:13
    har jeg observert truede arter
    og habitater rundt omkring i verden
  • 0:13 - 0:17
    ved å bruke en fototeknikk som
    bokstavelig talt fanger opp tidens gang,
  • 0:17 - 0:19
    fra dag til natt,
  • 0:19 - 0:21
    i ett eneste bilde.
  • 0:21 - 0:23
    Det har latt meg være vitne til
  • 0:23 - 0:27
    øyeblikk som beveger seg fra
    dyreliv og naturlige habitater
  • 0:27 - 0:30
    mens tiden går i løpet
    av en eneste dag.
  • 0:31 - 0:34
    I løpet av en fem-ukers tørkeperiode
    på Serengeti,
  • 0:34 - 0:39
    oppdaget jeg et vannhull,
    i 26 timer observerte jeg,
  • 0:39 - 0:41
    et mangfoldig og konkurrerende dyreliv
  • 0:41 - 0:45
    som fredsommelig delte jordas
    mest dyrebare ressurs:
  • 0:45 - 0:46
    vann.
  • 0:47 - 0:52
    På Lake Bogoria i Kenya fotograferte
    jeg det store flamingotrekket.
  • 0:52 - 0:55
    Dette finner normalt sted når
    tørkesesongen er på topp,
  • 0:55 - 0:58
    men klimaendringer har gjort
    at det blir uvær på kveldene
  • 0:58 - 1:00
    slik at tørre åser blir grønne
  • 1:00 - 1:05
    og elver med ferskvann dannes, slik at
    flamingoene kan kose seg i vannet.
  • 1:07 - 1:10
    Planeten vår endrer seg rett
    foran nesa på oss.
  • 1:10 - 1:12
    Men å være vitne til endringen
    innebærer også
  • 1:12 - 1:16
    å se de bemerkelsesverdige
    sammenhengene i naturen
  • 1:16 - 1:18
    å se den uendelige skjønnheten til den,
  • 1:18 - 1:21
    å lære hvor mye større enn oss selv den er
  • 1:21 - 1:24
    og hvorfor den er verdt å kjempe for.
  • 1:25 - 1:29
    I 2019 smeltet Grønlandsisen mer enn
  • 1:29 - 1:31
    noen gang tidligere:
  • 1:31 - 1:35
    200 milliarder tonn med is
    smeltet og rant ut i havet.
  • 1:36 - 1:37
    Når isbreer smelter,
  • 1:37 - 1:41
    tar brevannet med seg sedimenter
    og partikler ut i havet,
  • 1:41 - 1:44
    og danner grunnlaget for
    næringskjedene i havet.
  • 1:44 - 1:46
    Plankton lever av sediementer,
  • 1:46 - 1:47
    krill spiser plankton,
  • 1:47 - 1:50
    og knølhval spiser krill.
  • 1:50 - 1:53
    Dette bildet ble til etter
  • 1:53 - 1:56
    en 36 timer lang knølhval-fest.
  • 1:58 - 2:01
    Vi antar at den største trusselen
    isbresmelting vil forårsake
  • 2:01 - 2:03
    er havnivåstigning,
  • 2:03 - 2:05
    noe som vil ha stor innvirkning
    på kystområder
  • 2:05 - 2:08
    og befolkning rundt omkring i verden.
  • 2:08 - 2:09
    Men ut i fra dette bildet
  • 2:09 - 2:12
    ser vi kanskje at den
    største trusselen fra isbresmelting
  • 2:12 - 2:15
    kan være havets evne til
    å brødfø seg selv.
  • 2:16 - 2:17
    Uten is
  • 2:17 - 2:20
    kan havets næringskjeder bryte sammen.
  • 2:20 - 2:23
    Å ta dette bildet åpnet opp
    bevisstheten min.
  • 2:23 - 2:26
    Jeg håper at du, ved at du er
    villig til å se,
  • 2:26 - 2:28
    også blir bevisst.
Title:
24 timer på Jorden – i ett bilde
Speaker:
Stephen Wilkes
Description:

"Naturen åpenbarer seg for oss på unike måter, hvis vi stopper og ser på verden i et begrenset tidsrom," sier fotograf Stephen Wilkes. Ved å bruke en spesiell fototeknikk som avslører hvordan en scene forandrer seg fra dag til natt i ett enkelt bilde, viser Wilkes jordens vakre kompleksitet og virkningene av klimaendringer - fra forstyrrelse av flamingovandringer i Afrika til trusselen om issmelting - med enestående kraft.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:33

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.