یک شبانه روز در زمین --در یک عکس
-
0:00 - 0:03طبیعت از راه‌های بی‌نظیری خودش را
در معرض دید ما می‌گذارد، -
0:04 - 0:07اگر که توقف کنیم و
از دریچه زمان به دنیا نگاه کنیم. -
0:08 - 0:09طی دهه گذشته،
-
0:09 - 0:13گونه‌ها و زیستگاههای در معرض انقراض زیادی
را دیده‌ام -
0:13 - 0:17و با استفاده از تکنیک عکاسی
گذر زمان را -
0:17 - 0:19از شب به روز،
-
0:19 - 0:21همه را در یک عکس واحد به تصویرکشیده‌ام.
-
0:22 - 0:23این کار به من اجازه داده تا
-
0:23 - 0:27شاهد لحظات شناور بین زیستگاههای طبیعی
و حیات وحش باشم -
0:27 - 0:30همانطور که زمان طی یک روز می‌گذرد.
-
0:31 - 0:34در پارک ملی سرنگتی، طی یک قحطی یک هفته‌ای،
-
0:34 - 0:39یک گودال آب پیدا کردم و برای ۲۶ ساعت
آن را رصد کردم، -
0:39 - 0:41طبیعت وحشی متنوع
-
0:41 - 0:45به آرامی منابع باارزش
سیاره ما را تقسیم می‌کرد: -
0:45 - 0:46آب.
-
0:47 - 0:52در دریاچه بوگوریا در کنیا، از
کوچ سبز فلامینگوها عکاسی کردم. -
0:52 - 0:55این در هنگام اوج فصل
خشک طبیعتا اتفاق می‌افتد، -
0:55 - 0:58اما تغییرات آب‌وهوایی طوفان‌های
شبانگاهی ایجاد کرده است، -
0:58 - 1:00که تپه‌های خشک را سبز می‌کند
-
1:00 - 1:05و نهرهای آب تازه‌ای برای آب‌تنی پرنشاط
فلامینگوها به راه می‌اندازد. -
1:07 - 1:10سیاره ما در مقابل چشمانمان تغییر می‌کند.
-
1:10 - 1:12اما برای مشاهده این تغییر
-
1:12 - 1:16باید ارتباط چشمگیر آن با
همه طبیعت را شاهد بود، -
1:16 - 1:18تا زیبایی بی حد آن را دید،
-
1:18 - 1:21تا درک کنیم که چقدر بزرگتر از ماست
-
1:21 - 1:24و چرا ارزش دارد تا برای آن بجنگیم.
-
1:25 - 1:29در سال ۲۰۱۹، قطعه‌ای از یخ گرینلند
رکورد ذوب شدن را -
1:29 - 1:31در تاریخ زد:
-
1:31 - 1:35۲۰۰میلیاردتن از یخ در اقیانوس ذوب شد.
-
1:36 - 1:37وقتی یخ قطبی آب می‌شود،
-
1:37 - 1:41حفره یخی رسوبات و ذراتی را
در آب دریا رها می‌کند، -
1:41 - 1:44که به چرخه غذایی اقیانوس وارد می‌شود.
-
1:44 - 1:46پلانکتون ازاین رسوبات تغذیه می‌کند
-
1:46 - 1:47کریل پلانکتون را می‌خورد،
-
1:47 - 1:50و نهنگ گوژپشت از کریل تغذیه می‌کند.
-
1:50 - 1:53این عکس نتیجه مشاهده من
-
1:53 - 1:56از یک مهمانی ۳۶ ساعته نهنگ‌های گوژپشت است.
-
1:58 - 2:01ما فکر می‌کنیم که بزرگترین تهدید
ذوب شدن یخ‌ها -
2:01 - 2:03بالا رفتن سطح دریا خوهد بود،
-
2:03 - 2:05که قطعا تاثیرات مهمی روی خطوط ساحلی
-
2:05 - 2:08و جمعیت سراسر کره زمین خواهد داشت.
-
2:08 - 2:09اما در این عکس،
-
2:09 - 2:12ما دریافتیم که شاید بزرگترین
تهدید ذوب شدن کوه‌های یخی -
2:12 - 2:15ممکن است توانایی اقیانوس‌ها
در تغذیه خودش باشد. -
2:16 - 2:17بدون یخ،
-
2:17 - 2:19چرخه غذایی اقیانوس بهم می‌ریزد.
-
2:20 - 2:23گرفتن این عکس مرا به هوش آورد.
-
2:23 - 2:26امیدوارم با علاقه شما به دیدن،
-
2:26 - 2:28این عکس چشمان
شما را هم باز کند.
- Title:
- یک شبانه روز در زمین --در یک عکس
- Speaker:
- استفان ویلکز
- Description:
-
more » « less
استفان ویلکز، عکاس، می‌گوید، «طبیعت از راه‌های بی‌نظیری خودش را در معرض دید ما قرار می‌دهد، اگر که توقف کنیم و از دریچه زمان به دنیا نگاه کنیم،». ویلکز با استفاده از تکنیک عکاسی گذر زمان را از شب به روز در یک عکس، زیبایی پیچیده زمین و تلثیر تغییرات آب وهوایی را در معرض نمایش می‌گذارد -- از شکستن کوچ فلامینگوها در آفریقا تا تهدید ذوب شدن یخ‌ها -- با نیرویی بی‌سابقه.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:33
|
Masoud Motamedifar approved Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Masoud Motamedifar accepted Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for 24 hours on Earth -- in one image |