-
- [Narrador] La naturaleza se
nos revela de formas únicas si
-
paramos y miramos el mundo
por una ventana de tiempo.
-
Durante la ultima década,
-
he observado especies y
hábitats en peligro de extinción
-
alrededor del mundo usando
una técnica fotográfica que
-
captura el paso del tiempo,
literalmente del día a la noche,
-
dentro de una sola imagen.
-
Me ha permitido presenciar
los fugaces momentos entre
-
la vida silvestre y el
hábitat natural a medida
-
que cambia el tiempo en el
transcurso de un solo día.
-
En el Serengeti, durante
una sequía de cinco semanas,
-
descubrí un abrevadero y lo
observé durante 26 horas.
-
vida silvestre diversa y
competitiva, compartimos
-
comúnmente el recurso más
preciado del planeta, el agua.
-
En el lago Bogoria en Kenia,
-
fotografié la gran migración de flamencos.
-
Esto sucede normalmente durante
el pico de la estación seca,
-
pero el cambio climático ha
creado tormentas eléctricas
-
nocturnas, volviendo verdes
las colinas normalmente secas
-
y creando corrientes de
agua dulce en las que
-
los flamencos se bañan alegremente.
-
Nuestro planeta está
cambiando ante nuestros ojos.
-
Pero presenciar ese cambio
es también presenciar
-
las notables relaciones
entre la naturaleza,
-
para ver su infinita belleza,
-
para saber cuánto más
grande que nosotros es
-
y por qué vale la pena luchar.
-
En 2019, la capa de hielo
de Groenlandia estaba
-
experimentando su mayor
derretimiento de la historia.
-
200 mil millones de toneladas
de hielo fundido en el océano.
-
Cuando el hielo de los glaciares
se derrite, los icebergs
-
derrumbados liberan sedimentos
y partículas en el agua de
-
mar, iniciando la cadena
alimentaria de nuestro océano.
-
El plancton se alimenta del sedimento,
-
la krill come plancton
y las ballenas jorobadas
-
se alimentan del krill.
-
Esta fotografía es el resultado
de presenciar con mi cámara,
-
un festín de 36 horas
con ballenas jorobadas.
-
Suponemos que la mayor
amenaza del deshielo glacial
-
será el aumento del nivel del mar,
-
que sin duda tendrá un
gran impacto en las costas
-
y en poblaciones de todo el mundo.
-
Pero dentro de esta imagen,
-
descubrimos que quizás la mayor amenaza
-
del derretimiento de los
glaciares podría ser la capacidad
-
de nuestro océano de alimentarse.
-
Sin hielo, la cadena alimentaria
del océano puede romperse.
-
La creación de esta fotografía
despertó mi conciencia.
-
Espero que por tu voluntad de ver,
-
pueda despertar la tuya.
closed TED
