24 ساعة على الأرض، في صورة واحدة
-
0:00 - 0:04تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة
-
0:04 - 0:07إذا توقفنا ونظرنا إلى العالم
من خلال نافذة من الزمن. -
0:08 - 0:09على مدى العقد الماضي،
-
0:09 - 0:12لاحظت الأنواع والموائل
المهددة بالانقراض حول العالم -
0:12 - 0:17باستخدام تقنية التصوير
الفوتوغرافي التي تلتقط مرور الوقت -
0:17 - 0:19حرفياً من النهار إلى الليل،
-
0:19 - 0:22كل ذلك في صورة واحدة.
-
0:22 - 0:24سمح لي ذلك بمشاهدة اللحظات العابرة
-
0:24 - 0:27بين الحياة البرية والموطن الطبيعي
-
0:27 - 0:30مع تغيّر الوقت على مدار اليوم.
-
0:31 - 0:34في سيرينغيتي، خلال خمسة أسابيع من الجفاف،
-
0:34 - 0:39اكتشفت حفرة مائية وشاهدت لمدة 26 ساعة
-
0:39 - 0:41الحياة البرية المتنوّعة والتنافسية،
-
0:41 - 0:45نتشارك عادة في أغلى موارد كوكبنا،
ألا وهو المياه. -
0:47 - 0:49على بحيرة بوغوريا في كينيا،
-
0:49 - 0:52صوّرت الهجرة الكبيرة لطيور النحام.
-
0:52 - 0:55يحدث هذا عادة خلال ذروة موسم الجفاف
-
0:55 - 0:58لكن تغيّر المناخ
تسبّب في حدوث عواصف رعدية مسائية، -
0:58 - 1:00محولاً التلال الجافة المعتادة
إلى اللون الأخضر -
1:00 - 1:03مع خلق تيارات مياه عذبة
-
1:03 - 1:05حيث تستحمّ طيور النحام بفرح.
-
1:07 - 1:10كوكبنا يتغيّر أمام أعيننا.
-
1:10 - 1:13ولكن أن تشهد على هذا التغيير
بمثابة أن تشهد أيضاً -
1:13 - 1:16العلاقات الرائعة بين كل الطبيعة،
-
1:16 - 1:18لرؤية جمالها اللامتناهي،
-
1:18 - 1:21لمعرفة كم هو أكبر منا
-
1:21 - 1:23ولماذا يستحق الأمر القتال من أجله.
-
1:25 - 1:28في عام 2019، كان الغطاء
الجليدي في غرينلاند -
1:28 - 1:31يشهد أكبر ذوبان له في التاريخ المسجّل.
-
1:31 - 1:35حيث سالت 200 مليار طن من الجليد في المحيط.
-
1:36 - 1:39عندما يذوب الجليد، تطلق
الجبال الجليدية الكهوف الرواسب -
1:39 - 1:41والجسيمات في مياه البحر،
-
1:41 - 1:44معلناً بدء السلسلة الغذائية لمحيطنا.
-
1:44 - 1:46تتغذى العوالق على الرواسب،
-
1:46 - 1:48الكريل يأكل العوالق
-
1:48 - 1:50والحيتان الحدباء تتغذى على الكريل.
-
1:50 - 1:53هذه الصورة هي نتيجة مشاهدتي بالكاميرا،
-
1:53 - 1:56وليمة لمدة 36 ساعة للحيتان الحدباء.
-
1:58 - 2:01نحن نفترض أن أكبر خطر لذوبان الجليد
-
2:01 - 2:03سيكون ارتفاع مستوى سطح البحر،
-
2:03 - 2:05والتي سيكون لها بالتأكيد
تأثيرات كبيرة على السواحل -
2:05 - 2:08والسكان حول العالم.
-
2:08 - 2:09لكن في هذه الصورة،
-
2:09 - 2:12اكتشفنا أن أكبر تهديد من الذوبان الجليدي
-
2:12 - 2:15قد تكون قدرة محيطنا على إطعام نفسه.
-
2:16 - 2:19بدون جليد، قد تنكسر
السلسلة الغذائية للمحيطات. -
2:19 - 2:23خلق هذه الصورة فتح وعيي.
-
2:23 - 2:26أتمنى من خلال استعدادكم للنظر والرؤية،
-
2:26 - 2:27أن يفتح ذلك وعيكم أيضاً.
- Title:
- 24 ساعة على الأرض، في صورة واحدة
- Speaker:
- ستيفين ويلكيس
- Description:
-
more » « less
يقول المصور ستيفن ويلكس: "تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة، إذا توقفنا ونظرنا إلى العالم من خلال نافذة زمنية". باستخدام تقنية تصوير خاصة تكشف كيف يتغير المشهد من النهار إلى الليل في صورة واحدة، يكشف ويلكس عن تعقيد الأرض الجميل وتأثيرات تغيّر المناخ -من تعطّل هجرات طيور الفلامنغو في إفريقيا إلى خطر ذوبان الجليد- بقوة غير مسبوقة.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:33
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
TED Translators admin edited Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Riyad Altayeb accepted Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for 24 hours on Earth -- in one image |