Combatiendo la corrupción | Nikos Passas | TEDxAcademy
-
0:15 - 0:18Soy abogado y criminólogo.
-
0:18 - 0:21Estudio la delincuencia económica
y la corrupción en el mundo. -
0:22 - 0:25Es particularmente doloroso
observar a Grecia, -
0:25 - 0:29a pesar de que he estado fuera
por 35 años. -
0:29 - 0:33Ahora, la historia convencional
sobre la crisis griega y la deuda, -
0:34 - 0:38es que se debe a la corrupción
local, a la evasión impositiva -
0:40 - 0:45y a la mentalidad griega
de no trabajar arduamente -
0:45 - 0:49y, simplemente preocuparse
por sí mismo. -
0:49 - 0:52Al clientelismo,
-
0:52 - 0:56y por lo tanto, no es de esperar
que esto cambie pronto. -
0:57 - 1:01Bueno, sí, la corrupción existe en Grecia
-
1:01 - 1:04pero no solo en el interior de Grecia.
-
1:04 - 1:06Mi forma de ver la historia
es bastante diferente -
1:06 - 1:10y también hay que mirar
otra cantidad de cosas. -
1:11 - 1:15Hay que mirar cómo fue creada la deuda,
-
1:15 - 1:17quién contribuyó a esta,
-
1:17 - 1:20cómo se ocultó la deuda
de la vista pública, -
1:21 - 1:25qué tipo de soluciones se aplicaron,
-
1:25 - 1:27y, qué contribuyó a éstas,
-
1:27 - 1:29en caso de haber alguna solución.
-
1:29 - 1:32¿En realidad Grecia fue rescatada?
-
1:32 - 1:34¿O lo fue alguien más?
-
1:36 - 1:39Y, a medida que avanzamos con esto,
-
1:39 - 1:42vendrán a la mente algunas ideas
y lo que se puede hacer al respecto, -
1:42 - 1:44porque hay esperanza,
-
1:44 - 1:46y debemos perseguir el cambio.
-
1:46 - 1:52Esto es factible y tenemos
que vencer al derrotismo, -
1:52 - 1:55y les mostraré el porqué y el cómo.
-
1:55 - 1:57Ahora, empezando con la corrupción
en Grecia. -
1:57 - 2:01Corrupción es el mal uso del poder
público o privado, y de la autoridad -
2:01 - 2:04para beneficio propio.
-
2:04 - 2:06Y hay muchas cosas con las que
la gente está familiarizada: -
2:08 - 2:10"Fakellakia", los pequeños sobres
que se le dan a otros -
2:10 - 2:13con el fin de hacer las cosas
más rápido. -
2:13 - 2:16El dinero rápido, para recibir
tratamiento en el hospital, -
2:16 - 2:18obtener una autorización
de aduanas más rápida. -
2:19 - 2:23Este es el tipo de cosas
que se ha extendido -
2:24 - 2:27y se ha naturalizado de manera
que la gente lo hace sin pensar -
2:27 - 2:29que hay algo muy malo en ello,
-
2:29 - 2:32especialmente si los médicos,
u otros trabajadores -
2:32 - 2:35no ganan lo suficiente.
-
2:36 - 2:40Luego tenemos otras formas
de corrupción, bastante graves: -
2:40 - 2:43El soborno por parte de
empresas locales y extranjeras -
2:43 - 2:46a los políticos nacionales.
-
2:46 - 2:50Tenemos controles oligárquicos
sobre la industria, -
2:50 - 2:53el deporte, los medios,
la financiación de la política, etc. -
2:55 - 2:58Tenemos evasión impositiva,
-
2:58 - 3:01tenemos privatizaciones
problemáticas, -
3:01 - 3:03incluso arreglamos partidos de fútbol.
-
3:05 - 3:08Tan generalizado, pero tan fácil
de descubrir que, por ejemplo, -
3:09 - 3:13el lago Kopais fue drenado
a mediados de los años 50 -
3:15 - 3:18y en el año 2010 aún existía una agencia
-
3:18 - 3:20con personas empleadas,
-
3:20 - 3:23con publicidad para nuevos
empleados cada año, -
3:23 - 3:26con un presidente que tenía
un conductor permanente. -
3:28 - 3:31Esto fue en el año 2010, por lo que,
el escenario general aquí -
3:31 - 3:35es que tenemos un problema
de administración excesiva, -
3:35 - 3:41clientelismo, regulación excesiva,
ineficiencia, -
3:41 - 3:43controles oligárquicos.
-
3:43 - 3:47Eso conduce a esta cultura
generalizada de tolerancia, -
3:47 - 3:52especialmente cuando la corrupción
resuelve problemas de la vida cotidiana. -
3:53 - 3:56Todo esto conduce a un déficit
de los ingresos -
3:56 - 3:59y de la confianza, tanto en el gobierno
como en los negocios. -
4:01 - 4:02Pero, ¿esto es suficiente?
-
4:02 - 4:05¿Esto explica la crisis?
-
4:05 - 4:07Como lo verá, este no es el caso.
-
4:07 - 4:11Los griegos que gastan en exceso
no estaban gastando más, -
4:11 - 4:15en realidad estaban gastando menos
que otros miembros de la Eurozona. -
4:15 - 4:19Había una sola área en donde
se excedieron los gastos, -
4:19 - 4:21y fue en el área militar.
-
4:22 - 4:25Gastamos 40 000 millones de euros
-
4:25 - 4:27entre 1995 y 2009,
-
4:27 - 4:32entre otras cosas, por la compra
de submarinos de Alemania. -
4:32 - 4:34Bien, no necesitábamos submarinos,
-
4:34 - 4:36Grecia ya estaba debajo del agua.
-
4:37 - 4:39(Risas)
-
4:39 - 4:42Miren cómo la deuda creció
desde el año 1981 -
4:42 - 4:46hasta el momento en que
estalló la burbuja. -
4:47 - 4:50Y esto no estaba siendo manejado
por bancos nacionales, -
4:50 - 4:53los cuales al principio
tenían una gran deuda. -
4:53 - 4:55pero gradualmente,
fueron bancos extranjeros, -
4:55 - 4:59especialmente bancos franceses y alemanes
quienes entraron en el juego -
4:59 - 5:03y esto fue un crecimiento de
la deuda orientado a la oferta -
5:03 - 5:07desde mediados de los años 90
hasta mediados del año 2010. -
5:09 - 5:13Y luego, Grecia no pudo cumplir
con los criterios del euro -
5:14 - 5:17y por lo tanto tuvieron que inventar,
-
5:17 - 5:19tuvieron que "cocinar" los libros,
-
5:19 - 5:23y consiguieron la ayuda de una
institución financiera estadounidense -
5:24 - 5:28que aplicaba reglas
aprobadas por Eurostat. -
5:28 - 5:30¡Esto era legal!
-
5:30 - 5:35Estas son las prácticas
acordes con la ley, -
5:35 - 5:39pero si se mira las consecuencias,
son peores que la delincuencia. -
5:40 - 5:44Son prácticas legales pero horribles
a las cuales me refiero. -
5:44 - 5:49Y luego, la crisis fue reconocida,
y tuvimos al FMI -
5:49 - 5:53y tuvimos a las instituciones europeas
que vinieron a aplicar su cura, -
5:53 - 5:58a pesar de que el FMI sabía bien,
desde el principio, -
5:58 - 6:01que la deuda en Grecia
no era sostenible. -
6:01 - 6:04Violaron sus propias reglas,
-
6:04 - 6:08porque no pueden participar
en algo que no es sostenible, -
6:08 - 6:11y aplicaron medidas de austeridad
-
6:11 - 6:15que llevaron a un desempleo gigantesco,
-
6:15 - 6:17recortes en servicios públicos,
salud, entre otros. -
6:18 - 6:21El capital dejó Grecia,
-
6:21 - 6:23no entró ninguna inversión extranjera,
-
6:23 - 6:25crecieron la pobreza y la desigualdad,
-
6:25 - 6:28aumentó la depresión, el uso
de drogas, los suicidios. -
6:29 - 6:32Solo hay que mirar los hechos.
-
6:32 - 6:35Este es el gasto del gobierno,
-
6:35 - 6:36como va bajando.
-
6:36 - 6:40Este es el desempleo que sube
por encima del 25 %. -
6:41 - 6:45Especialmente entre los menores
de 25 años, va más allá de un 60 %. -
6:46 - 6:51Todas las clases económicas ven
sus ingresos caer sustancialmente. -
6:53 - 6:56Se dispara la pobreza.
-
6:56 - 6:59Los que están en riesgo, sobre todo
los niños menores de 6 años, -
6:59 - 7:03y los jóvenes menores de 18 años,
están en riesgo de pobreza. -
7:04 - 7:06El 49 % de ellos.
-
7:06 - 7:09Crece la desigualdad,
-
7:09 - 7:12disminuyen los gastos en la salud,
-
7:12 - 7:14se incrementan las tasas de VIH,
-
7:14 - 7:17aumentan los suicidios,
-
7:17 - 7:20y miren lo que hace la economía:
-
7:20 - 7:23se desploma un 25 %.
-
7:24 - 7:25¿Quién gana con esto?
-
7:25 - 7:27Entonces, por su puesto,
la gente empieza -
7:27 - 7:28a buscar trabajos
-
7:28 - 7:30en Australia, Europa
-
7:30 - 7:33y Estados Unidos.
-
7:33 - 7:36Pero, en realidad,
¿quién obtiene algo con esto? -
7:36 - 7:39El euro nos salvó por un tiempo,
-
7:39 - 7:42los bancos fueron rescatados,
-
7:42 - 7:46y un estudió alemán descubrió
que el tesoro alemán -
7:46 - 7:50fue beneficiado por la crisis griega
en 100 000 millones de euros, -
7:50 - 7:54porque los costos de los préstamos
también disminuyeron bastante. -
7:54 - 7:59Por lo tanto, si Grecia no pagaba,
-
7:59 - 8:01Alemania únicamente perdería
[90 000 millones] de euros, -
8:01 - 8:06lo cual significa que tendrían
al menos 10 000 millones de euros más. -
8:06 - 8:09Ahora bien,
¿es este el rescate de Grecia? -
8:09 - 8:11¿De verdad?
-
8:13 - 8:14Y un ministro alemán dijo:
-
8:14 - 8:17"Al parecer, algunos estados
creen no tener responsabilidad -
8:17 - 8:19y no están bajo ninguna obligación
-
8:19 - 8:24de participar en la respuesta conjunta
al gran reto actual". -
8:25 - 8:27Pero él no se refería a la crisis griega,
-
8:27 - 8:30era a la crisis de la migración,
-
8:30 - 8:35acerca de la cual, las reglas de la UE
fueron un poco flexibles, -
8:36 - 8:39debido a cientos de miles de refugiados.
-
8:39 - 8:43Pero no hubo ninguna flexibilidad
en la aplicación de las reglas de la UE -
8:43 - 8:47a los millones de griegos que
estaban sufriendo las reglas. -
8:47 - 8:49Por tanto, les digo
-
8:49 - 8:52que cuando la ley produce resultados
-
8:52 - 8:55que provocan tanta miseria,
-
8:56 - 8:59estas leyes deben cambiar.
-
8:59 - 9:02Insistir en aplicar las mismas reglas,
-
9:02 - 9:04los mismos proyectos,
el mismo progreso, -
9:04 - 9:09que provoca resultados
opuestos a los esperados, -
9:10 - 9:13asciende el fundamentalismo regulador.
-
9:13 - 9:17No se encuentra entre los valores
fundamentales del proyecto europeo. -
9:20 - 9:24Por tanto, tenemos préstamos tóxicos,
medicina tóxica, minería tóxica, -
9:24 - 9:27vehículos diésel tóxicos, tóxicos
comentarios de los medios de comunicación, -
9:27 - 9:30culturas políticas
y empresariales tóxicas. -
9:32 - 9:34Por lo tanto, necesitamos
algo de desintoxicación. -
9:35 - 9:39Necesitamos volver a pensar,
dentro y fuera de Grecia. -
9:41 - 9:44Mientras lo hacemos, debemos
echar un vistazo al contexto. -
9:45 - 9:47¿Qué tiene de malo este auto?
-
9:47 - 9:50Hay demasiadas personas en un auto
en mal estado. -
9:50 - 9:54Una buena regla, una regla de tránsito,
dice que no se puede hacer eso. -
9:54 - 9:58Es malo para la seguridad, es malo
para el auto, pero piensen esto: -
9:58 - 10:02Estas personas vienen de un pueblo
en donde no hay puestos de trabajo, -
10:02 - 10:03no hay transporte público,
-
10:03 - 10:07mucho menos manera de comprar
otro medio de ir de casa al trabajo -
10:07 - 10:09y llevar algo de comida a la mesa.
-
10:09 - 10:11El no ponerles una multa,
-
10:11 - 10:14no confiscar el auto,
-
10:14 - 10:17no se debe a que un guardia
de tráfico acepte sobornos, -
10:17 - 10:19sino a que él entiende.
-
10:19 - 10:20Él se compadece.
-
10:20 - 10:23Del mismo modo, no se puede
combatir la corrupción -
10:23 - 10:25con el estómago vacío.
-
10:26 - 10:31Tampoco cuando los salarios están
por debajo de los niveles de vida reales, -
10:31 - 10:34y la gente está buscando soluciones
a diestra y siniestra. -
10:34 - 10:37Es necesario tener prioridades,
-
10:37 - 10:40descubrir qué hacer en primer lugar,
en segundo lugar, -
10:40 - 10:43y empezar a arreglar
la economía al mismo tiempo. -
10:46 - 10:49Grecia no está sola tratando
de combatir la corrupción, -
10:49 - 10:53pero en todo el mundo estamos fallando.
-
10:53 - 10:57Y hay señales de esto en todos lados.
-
10:57 - 10:59La gente va detrás
de oponentes políticos, -
10:59 - 11:03en lugar de aplicar la ley
a todo el mundo por igual. -
11:04 - 11:07Los altos funcionarios
gozan de impunidad -
11:07 - 11:10y vamos detrás de la clase media
y los funcionarios de bajo nivel. -
11:12 - 11:15Todos los tipos de métricas
que usamos son decepcionantes. -
11:15 - 11:18Tenemos más burocracia,
mayor complejidad en la ley, -
11:20 - 11:24mayor formalismo sobre la sustancia
y los objetivos reales, -
11:24 - 11:27Por esto tenemos las reglas
y los procesos en marcha, -
11:27 - 11:30y hasta tenemos nuevos motivos,
-
11:30 - 11:34oportunidades e incentivos para
participar en la corrupción. -
11:34 - 11:37Estas son las instituciones
del Banco Mundial, -
11:37 - 11:41métricas de gobierno
para todo el mundo. -
11:41 - 11:44Y se puede ver la corrupción
en la parte inferior derecha. -
11:45 - 11:49Si uno mira la indemnizable
por muerte de un paciente, -
11:51 - 11:52ese paciente está muerto.
-
11:54 - 11:55¿Por qué?
-
11:56 - 12:00No hay una verdadera voluntad política,
no se miran las causas, -
12:01 - 12:04la sociedad en general no participa,
-
12:04 - 12:07hay soluciones desde la cima,
o desde fuera del país. -
12:08 - 12:13Una talla le queda a todos, por lo tanto,
las "soluciones", el exceso de la ley, -
12:14 - 12:17falta de enfoque estratégico,
-
12:17 - 12:19lo que hacemos de primeras, de segundas,
-
12:19 - 12:22y quién tiene qué rol sobre estas cosas.
-
12:22 - 12:26Fragmentamos la manera
de combatir la corrupción -
12:26 - 12:29a varias agencias que se entrometen
en el camino de la otra, -
12:29 - 12:33e instituciones educativas
que no hacen lo suficiente -
12:33 - 12:37para promover una cultura de integridad
y la capacidad de las sociedades -
12:37 - 12:41para hacer las cosas en forma diferente.
-
12:41 - 12:45Por tanto, estamos perforando agujeros
en el agua, desperdiciamos recursos, -
12:45 - 12:47lo que hacemos no es sostenible,
-
12:47 - 12:51y los cambios, donde se aplicaron,
y se hizo en muchísimos lugares, -
12:52 - 12:55pierden impulso,
credibilidad y legitimidad. -
12:56 - 13:00Aquí, en Grecia, existe la posibilidad,
la oportunidad, en este momento, -
13:00 - 13:05de dar un ejemplo de cómo hacer las cosas
de manera diferente y correcta. -
13:06 - 13:09Pero hay retos,
-
13:09 - 13:10y hay necesidades.
-
13:10 - 13:14Grecia está, en efecto,
en cuidados intensivos. -
13:14 - 13:17El pensamiento a largo plazo
es en realidad un lujo, -
13:17 - 13:20especialmente porque el gobierno
está siendo microadministrado. -
13:20 - 13:23Pero necesitamos hacer frente
a la crisis humanitaria. -
13:24 - 13:29Necesitamos un diagnóstico apropiado
del problema, un diagnóstico inclusivo, -
13:29 - 13:33lo que significa que no solo el gobierno,
sino todos los partidos políticos, -
13:33 - 13:38el sector privado, la sociedad civil,
los medios, los académicos, -
13:38 - 13:41deben participar en el problema
-
13:41 - 13:43y en las posibles soluciones.
-
13:43 - 13:46Y necesitamos los mejores cerebros
para que el país esté sano. -
13:46 - 13:49Uno no quiere ser operado
por un estudiante de primer año, -
13:49 - 13:52sino por médicos establecidos, ¿no?
-
13:53 - 13:55Necesitamos buenos planes y apoyo
-
13:55 - 14:00de cara tanto al fundamentalismo
regulador del exterior -
14:00 - 14:04como a la resistencia que seguramente
tendremos en el interior de Grecia. -
14:06 - 14:10Sin embargo, a pesar de que
tenemos un mundo abundante, -
14:10 - 14:13Grecia no puede disfrutarlo,
y es impulsado al aislamiento -
14:13 - 14:16y culpado también desde el exterior.
-
14:16 - 14:20El aislamiento y la vulnerabilidad
están bien capturados en una película, -
14:23 - 14:25en la escena de una película,
-
14:25 - 14:29"Taksidi sta Cythera", Un viaje a Citera,
de Aggelopoulos. -
14:31 - 14:32Echémosle un vistazo.
-
14:32 - 14:37(Canción de la banda sonora
de "Un viaje a Citera") -
15:18 - 15:21(Aplausos)
-
15:24 - 15:28No abandonemos a Grecia
y a los vulnerables en la niebla. -
15:29 - 15:31Podemos hacerlo mejor que eso.
-
15:31 - 15:35Y los pasos para crear impulso y
credibilidad están justo frente a Uds. -
15:35 - 15:39Necesitamos voluntad política
genuina de los superiores, -
15:39 - 15:41del gobierno y los organismos
gubernamentales. -
15:41 - 15:46Necesitamos, todos juntos,
establecer prioridades y soluciones, -
15:47 - 15:51así como el paciente que va
a cuidados intensivos -
15:51 - 15:54necesita una ambulancia,
el conductor de la ambulancia, -
15:54 - 15:58las enfermeras, los médicos,
los cirujanos, el anestesiólogo. -
15:58 - 16:03Todos nosotros jugamos un papel
diferente para cuidar del paciente. -
16:04 - 16:08Se trata de una acción colectiva.
-
16:08 - 16:12Un reto de cómo llevar
la competencia, la transparencia -
16:13 - 16:17y algún tipo de responsabilidad
en este lugar. -
16:18 - 16:19Algo de planificación a largo plazo.
-
16:19 - 16:23Pequeños éxitos que llevan
al siguiente paso, -
16:23 - 16:26y a donde queremos estar
en 5, 10, 20 años. -
16:26 - 16:31Leyes más sencillas, instituciones
más fuertes y un gobierno abierto. -
16:31 - 16:34Ya hay buenos programas en Grecia,
-
16:34 - 16:37tales como "DIAVGEIA" y "ELLAK",
-
16:37 - 16:40y los invito a apoyarlos.
-
16:40 - 16:43Una lucha coordinada
en contra de la corrupción -
16:43 - 16:47e instituciones de investigación para
construir la capacidad y la cultura -
16:47 - 16:49de integridad que necesitamos.
-
16:49 - 16:51Necesitamos rendición de cuentas.
-
16:51 - 16:55Los que se encuentran en la
cubierta, deben ser sancionados, -
16:55 - 16:58pero también debemos ver
la parte positiva: -
16:58 - 17:01¿En dónde tenemos los buenos ejemplos
como los que mencioné? -
17:01 - 17:05Tenemos que crear esas islas
de integridad. -
17:05 - 17:07Nosotros hacemos un seguimiento
de lo que hacemos, -
17:07 - 17:10cambiamos la estrategia
a medida que avanzamos, -
17:10 - 17:14y sí, lo único que la gente no puede
quitarle a Grecia es la esperanza. -
17:14 - 17:15La esperanza está aquí.
-
17:15 - 17:20Hay respuestas y soluciones
prácticas en muchos países. -
17:20 - 17:24Esas islas de integridad que se
encuentran desde Rumania hasta Colombia, -
17:24 - 17:26desde Indonesia hasta Filipinas,
-
17:26 - 17:29desde Nigeria hasta Venezuela.
-
17:29 - 17:33Por lo tanto, juntos podemos salir
de la catástrofe total -
17:34 - 17:37a un renacimiento del espíritu griego.
-
17:37 - 17:40Necesitamos solidaridad,
reformas sostenibles, -
17:40 - 17:42confiar en el gobierno y los negocios,
-
17:42 - 17:44el crecimiento económico
y un buen gobierno. -
17:44 - 17:47Eunomia es la palabra.
-
17:47 - 17:49Eunomia es una palabra griega.
-
17:49 - 17:52Practiquémosla en
su lugar de nacimiento. -
17:52 - 17:53Gracias.
-
17:53 - 17:56(Aplausos)
- Title:
- Combatiendo la corrupción | Nikos Passas | TEDxAcademy
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
Nikos Passas habla de la lucha contra la corrupción en TEDxAcademy en el año 2015 en Atenas, Grecia.
Nikos Passas es un profesor de Criminología y Justicia Penal en la Universidad Northeastern. Editor en jefe del diario internacional "Crimen, ley y cambio social" y profesor visitante distinguido de la Facultad de Derecho de la Universidad de Queensland.
Ha publicado más de 160 artículos, capítulos de libros, informes y libros en 13 idiomas. Se ha desempeñado como presidente de la Soc. Est. de la División Internacional de Criminología.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:06
![]() |
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Natalia Cuervo edited Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Natalia Cuervo edited Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Natalia Cuervo edited Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy | |
![]() |
Natalia Cuervo edited Spanish subtitles for Fighting Corruption | Nikos Passas | TEDxAcademy |