< Return to Video

Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"

  • 0:05 - 0:08
    שרה צה: איך אנו רואים את העולם
  • 0:08 - 0:11
    אני מתענינת בתנודות של המטוטלת,
  • 0:13 - 0:16
    ברצון העז לחוש, לגעת
  • 0:16 - 0:18
    ולהריח חומרים.
  • 0:19 - 0:21
    הצד האחר של המטוטלת הוא
  • 0:21 - 0:24
    המציאות בה אנחנו מרוחקים מחומרים
  • 0:24 - 0:26
    כי יש לנו כל כך הרבה תמונות.
  • 0:32 - 0:33
    התמונות שולטות בתקופה שלנו, אני חושבת
  • 0:33 - 0:37
    שזו תקופה שונה מכל זמן אחר
  • 0:37 - 0:38
    שהכרתי בחיי.
  • 0:38 - 0:42
    ואני חושבת שזה משתנה עם כל דור.
  • 0:43 - 0:46
    אתה לא יודע מאיפה הגיעה אליך התמונה.
  • 0:46 - 0:48
    אתה יכול לעבד ולשנות אותה
  • 0:48 - 0:49
    ואתה יכול לשלוח אותה.
  • 0:49 - 0:51
    תמונות כמו זבל.
  • 0:53 - 0:55
    למדנו לקרוא תמונות מהר מאד,
  • 1:01 - 1:03
    אז כל התמונות שבתערוכה שבגלריה
  • 1:03 - 1:07
    קשורות לתמונות שגורמות לך להרגיש
  • 1:07 - 1:09
    שהיו יכולות להיות בכל מקום ובכל זמן.
  • 1:13 - 1:15
    תמונות נוף
  • 1:16 - 1:19
    זורקות אותך למין זמן וחלל רחבים.
  • 1:20 - 1:22
    זה משנה את תחושת הזמן שלך
  • 1:22 - 1:23
    בזמן ההתבוננות.
  • 1:26 - 1:28
    החדר הזה, בשבילי, הוא צומת
  • 1:28 - 1:30
    של ציור ופיסול.
  • 1:31 - 1:35
    רציתי למשוך החוצה את כל מה שאפשר
  • 1:35 - 1:37
    לתת לו שם בעבודה שלי
  • 1:37 - 1:40
    ולגרום לאנשים לראות פרגמנטים
  • 1:40 - 1:44
    של ציור ותמונות שמתחברים בינהן-
  • 1:44 - 1:45
    נפרדים זה מזה-
  • 1:46 - 1:47
    ומתפרקים לחלקים.
  • 1:52 - 1:53
    כשנכנסים,
  • 1:53 - 1:55
    רואים את הדברים כחורים.
  • 1:55 - 1:57
    הקצוות של העבודה
  • 1:57 - 1:59
    מתיישרים בזויות שונות.
  • 2:01 - 2:03
    בעצם רואים חדר
  • 2:03 - 2:05
    שכאילו מתמזג יחד
  • 2:05 - 2:07
    עם המסגרות המרחפות האלו.
  • 2:09 - 2:13
    כך שאתה מקבל חויה של זמן וחלל
  • 2:13 - 2:15
    בה לא ידוע מתי העבודה מתחילה-
  • 2:15 - 2:17
    ומתי היא נגמרת.
  • 2:18 - 2:19
    כך אנחנו רואים את העולם.
  • 2:20 - 2:22
    אנחנו לא רואים את הדברים בקופסאות לבנות.
  • 2:30 - 2:33
    העיסוק הוא בפאר של החומר-
  • 2:33 - 2:36
    לא בחומר כמיצג משהו אחר.
  • 2:37 - 2:40
    איך מתנהג הצבע בחלל?
  • 2:40 - 2:41
    איך זה מרגיש? איך זה מתיבש?
  • 2:41 - 2:43
    איך זה נדבק?
  • 2:46 - 2:48
    כשרואים נייר כערימה,
  • 2:49 - 2:51
    תוהים מה קרה לתמונה.
  • 2:52 - 2:54
    זה מקום בו החומריות של הפסל
  • 2:54 - 2:57
    ושל התמונה, לדעתי.
  • 2:57 - 2:58
    בעצם נפגשים.
  • 3:02 - 3:03
    ההתנהגות הזו-
  • 3:03 - 3:05
    הטקטיליות הזו-
  • 3:05 - 3:08
    מעלות את הערך
  • 3:08 - 3:09
    של הדברים.
  • 3:10 - 3:12
    מכיון שיש לנו כל כך הרבה אשליות
  • 3:12 - 3:14
    ופחות מגע
  • 3:14 - 3:16
    ואין לנו טעם או ריח.
  • 3:16 - 3:18
    אין לנו את אותה אינטימיות עם תמונות.
Title:
Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:35

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.