< Return to Video

Immigrant and Refugee Mental Health

  • 0:00 - 0:03
    - (Musik)
    - [Amerikanische Psychiatrievereinigung]
  • 0:04 - 0:05
    Hallo, ich bin Suzan Song,
  • 0:05 - 0:09
    Direktorin der Abteilung für Kinder-,
    Jugend- und Familienpsychiatrie
  • 0:09 - 0:10
    der George Washington Universitat,
  • 0:10 - 0:12
    und ein Berater für humanitären Schutz
  • 0:12 - 0:15
    für Überlebende von Zwangsvertreibungen
    global und national.
  • 0:15 - 0:18
    Die Zahl ist beispiellos gestiegen
  • 0:18 - 0:19
    von Vertriebenen weltweit,
  • 0:19 - 0:23
    darunter Flüchtlinge, Asylsuchende,
    Einwanderer ohne Papiere
  • 0:23 - 0:25
    und unbegleitete
    Minderjährige.
  • 0:25 - 0:28
    Auf der ganzen Welt,
    mehr als 65 Millionen Menschen
  • 0:28 - 0:30
    sind derzeit auf der Flucht
    durch Krieg,
  • 0:30 - 0:32
    bewaffnete Auseinandersetzungen
    oder Verfolgung.
  • 0:32 - 0:36
    Ab Anfang 2018,
    Fast 31 Millionen Kinder weltweit
  • 0:36 - 0:38
    wurden durch Gewalt und
    Konflikte vertrieben.
  • 0:38 - 0:40
    Wenn sich diese aktuellen
    Trends fortsetzen,
  • 0:40 - 0:43
    einer von hundert Menschen
    wird in naher Zukunft ein Flüchtling sein.
  • 0:43 - 0:46
    Leider sind die meisten Flüchtlinge und
    Überlebende der Zwangsvertreibung
  • 0:46 - 0:48
    wird nicht erhalten
    psychiatrische Versorgung benötigt.
  • 0:49 - 0:52
    aufgrund von Leistungsknappheit, fehlender
    Zugang zu qualifizierter Versorgung
  • 0:52 - 0:54
    und Stigmatisierung psychischer Störungen.
  • 0:55 - 0:57
    Flüchtlinge sind Geflüchtete
    ihres Herkunftslandes
  • 0:57 - 0:59
    aus begründeter Furcht vor
    Verfolgung aufgrund
  • 1:00 - 1:03
    von Rasse, Religion,
    Nationalität, politische Meinung
  • 1:03 - 1:05
    oder Mitgliedschaft
    in einer bestimmten sozialen Gruppe.
  • 1:06 - 1:08
    Wo als Flüchtlinge anfordern
    Schutz im Ausland
  • 1:08 - 1:10
    und sie werden gewährt
    Erlaubnis zur Einreise in die USA
  • 1:11 - 1:14
    haben auch Asylsuchende
    eine begründete Angst vor Verfolgung.
  • 1:14 - 1:17
    Aber sie suchen Schutz
    während innerhalb der USA.
  • 1:17 - 1:19
    Flüchtlinge und andere von Konflikten
    betroffene Personen
  • 1:19 - 1:22
    wird berichtet
    eine 15- bis 30-prozentige Prävalenz
  • 1:22 - 1:23
    von PTSD und Depression,
  • 1:24 - 1:27
    verglichen mit einer 3,5-prozentigen
    Prävalenz von PTSD
  • 1:27 - 1:29
    unter der nicht geflüchteten Bevölkerung.
  • 1:29 - 1:31
    Die stärksten Prädiktoren
    von schlechter psychischer Gesundheit
  • 1:31 - 1:34
    sind Folter ausgesetzt und eine kumulative
    Anzahl von traumatischen Ereignissen.
  • 1:35 - 1:39
    Aber Folter, Trennung von der Familie,
    belastende Asylverfahren,
  • 1:39 - 1:41
    Isolation und Benachteiligung
    im Aufnahmeland
  • 1:41 - 1:43
    verschlechtern alle die
    psychische Gesundheit.
  • 1:43 - 1:46
    Die Umgebung nach der Migration,
    hauptsächlich längere Inhaftierung,
  • 1:47 - 1:48
    unsicherer Einwanderungsstatus,
  • 1:49 - 1:53
    schlechter Zugang zu Dienstleistungen
    Einschränkungen bei Arbeit und Bildung
  • 1:53 - 1:54
    können die psychische Gesundheit
    verschlechtern.
  • 1:55 - 1:58
    Diese bieten nicht den vollen Umfang
    emotionale Probleme,
  • 1:58 - 2:00
    mit denen viele von Konflikten betroffene
    Personen konfrontiert sind,
  • 2:00 - 2:03
    einschließlich komplizierter Trauer,
    komplexem Trauma,
  • 2:03 - 2:07
    Verzweiflung, Isolation,
    Wut und Mangel an Vertrauen.
  • 2:07 - 2:10
    Viele Menschen erleben
    normale Reaktionen
  • 2:10 - 2:12
    auf sehr abnormale Erfahrungen.
  • 2:12 - 2:15
    Im Laufe der Zeit die meisten Flüchtlinge
    wenig oder keine Symptome zeigen.
  • 2:16 - 2:18
    Eine kleine Anzahl zeigen
    ein Muster der allmählichen Genesung
  • 2:18 - 2:20
    und eine kleine Minderheit bleiben
    chronisch.
  • 2:21 - 2:25
    Wir müssen also die Unterscheidung bewerten zwischen situativen Belastungsformen
  • 2:25 - 2:27
    und einer eindeutigen psychischen
    Störung bei Geflüchteten.
  • 2:27 - 2:29
    Wir tun dies, indem wir uns auf eine
    Dynamik konzentrieren
  • 2:29 - 2:31
    Zusammenspiel der Auseinandersetzung
  • 2:31 - 2:32
    mit vergangenen traumatischen
    Erfahrungen,
  • 2:33 - 2:34
    anhaltenden täglichen Stressoren
  • 2:34 - 2:37
    und den psychosozialen Kernsystemen
    in die man eingebettet ist.
  • 2:38 - 2:40
    Psychiater können diesen
    Bevölkerungsgruppen
  • 2:40 - 2:42
    mit kulturell kompetenter klinischer
    Arbeit helfen mit
  • 2:42 - 2:43
    Flüchtlingen und Asylsuchenden.
  • 2:44 - 2:47
    Auf politischer Ebene durch Durchführung
    Asylbewertungen
  • 2:47 - 2:50
    und auf der Ebene der Interessenvertretung
    durch Förderung von Zugangsgerechtigkeit
  • 2:50 - 2:54
    und Nachhaltigkeit von Dienstleistungen
    für Flüchtlinge und Vertriebene,
  • 2:54 - 2:57
    und durch Partnerschaften mit
    interdisziplinären Community-Mitgliedern
  • 2:57 - 3:00
    wie Rechtsanwälten, Pädagogen
    und politische Entscheidungsträger,
  • 3:00 - 3:02
    um ein sicheres System bereitzustellen
    für die Flüchtlinge
  • 3:02 - 3:05
    und Überlebende von Zwangsvertreibungen
    verlassen können.
  • 3:05 - 3:10
    - (Musik)
    - [Amerikanische Psychiatrievereinigung]
  • 3:10 - 3:13
    [Amerikanische Psychiatrievereinigung]
Title:
Immigrant and Refugee Mental Health
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Mental Health
Duration:
03:13

German subtitles

Revisions Compare revisions