A sztetoszkóp feltalálása | Egy hirtelen ötlet 7 – Jessica Oreck

Edit subtitles

0:07 - 0:12

Egy hirtelen ötlet nyomán ...
0:13 - 0:15

1816-ot írunk.
0:15 - 0:18

Egy 35 éves orvos,
név szerint René Laennec
0:18 - 0:20

Párizsban sétál.
0:21 - 0:24

Megtorpan és figyeli, ahogy két gyermek
jeleket küld egymásnak
0:24 - 0:27

egy hosszú fadeszkán át.
0:27 - 0:30

Az egyikük a fülét a deszkára szorítja.
0:30 - 0:31

A másik az ellenkező végét karcolgatja
0:31 - 0:35

átküldve a felerősített hangot a fán.
0:36 - 0:41

Később Laennecet egy fiatal nő
szívproblémáinak kivizsgálására kérik fel.
0:42 - 0:45

A páciens igencsak
dús keblekkel van megáldva,
0:45 - 0:47

és Laennec nem igazán szeretné
0:47 - 0:50

fülét közvetlenül a mellére szorítani.
0:51 - 0:53

Eszébe jutnak a gyermekek a deszkával,
0:53 - 0:57

és Laennec egy hirtelen ötlettel,
méltóságát megőrizve
0:57 - 0:59

összesodor egy papírlapot,
0:59 - 1:02

egyik végét füléhez illeszti,
1:02 - 1:05

a másikat pedig a fiatal nő
ziháló mellkasára.
1:06 - 1:09

Lenyűgözi a hang tisztasága.
1:10 - 1:13

Laennec a következő három évet
különböző anyagok és eljárások
1:13 - 1:15

fejlesztésével és tesztelésével tölti,
1:15 - 1:19

majd egy üreges facső mellett
állapodik meg kivehető dugóval.
1:20 - 1:22

Készüléke előfutára
1:22 - 1:26

a ma használatos fém, műanyag
és gumi sztetoszkópoknak.

Title:: A sztetoszkóp feltalálása | Egy hirtelen ötlet 7 – Jessica Oreck
Description:: Teljes lecke: http://ed.ted.com/lessons/how-the-stethoscope-was-invented-moments-of-vision-7-jessica-oreck

A sztetoszkóp a világ egyik legszélesebb körben alkalmazott orvosi műszere. De honnan származik az ötlet? „Egy hirtelen ötlet” sorozatunk hetedik részében Jessica Oreck elmeséli nekünk ennek a hihetetlenül hasznos eszköznek az egyszerű eredetét.

Lecke és animáció: Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 01:49

	Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Reka Lorinczy accepted Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Dora Balog edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck

Hungarian subtitles

	Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Reka Lorinczy accepted Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Reka Lorinczy edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Dora Balog edited Hungarian subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck