Wie die Stärkung von Frauen und Mädchen dabei helfen kann, die globale Erderwärmung zu stoppen
-
0:01 - 0:06Es gibt zwei gewaltige Phänomene,
die sich gerade auf der Erde abspielen: -
0:06 - 0:08der Anstieg der globalen Erderwärmung
-
0:08 - 0:12und der Aufstieg von Frauen und Mädchen.
-
0:12 - 0:15Die Verbindung zwischen diesen beiden
wird oft übersehen, -
0:15 - 0:20aber Geschlechtergerechtigkeit ist
zentral für die globale Herausforderung. -
0:20 - 0:23Ich möchte das näher erklären:
-
0:23 - 0:24In den letzten paar Jahren
-
0:24 - 0:28habe ich an einer Aktion namens
"Projekt Drawdown" mitgearbeitet. -
0:28 - 0:31Unser Team hat alle Erkenntnisse
der Menschheit durchforstet, -
0:31 - 0:36auf der Suche nach Lösungen
zur Senkung des Treibhaus-Effektes -
0:36 - 0:37klimarelevanter Emissionen
-
0:37 - 0:39in der Atmosphäre --
-
0:39 - 0:43keine "Vielleicht-eines-Tages-
wenn-wir-Glück-haben"-Lösungen, -
0:43 - 0:47sondern die besten 80 Praktiken
und Technologien, -
0:47 - 0:49die bereits zur Verfügung stehen:
-
0:49 - 0:54saubere, erneuerbare Energie,
inklusive Solar und Wind; -
0:55 - 0:58grüne Gebäude, sowohl
neu als auch nachgerüstet; -
0:59 - 1:03effiziente Transportsysteme
von Brasilien bis China; -
1:04 - 1:09blühende Ökosysteme
durch Schutz und Erneuerung; -
1:09 - 1:14die Reduktion von Müll
und dessen Wiederverwertung; -
1:14 - 1:18guter Anbau von Nahrungsmitteln,
sodass sich die Böden regenerieren können; -
1:19 - 1:24die Verlagerung der Ernährung von
weniger Fleisch zu mehr Pflanzennahrung -
1:24 - 1:28und Gleichberechtigung
für Frauen und Mädchen. -
1:28 - 1:33Geschlechtergerechtigkeit und Klima
sind untrennbar miteinander verbunden. -
1:33 - 1:39Das Absenken der Emissionen
hängt von [unserem] Aufstieg ab. -
1:39 - 1:41Zunächst etwas Kontext.
-
1:41 - 1:46Wir stecken in einer Situation, deren
Dringlichkeit, Schwierigkeit und Ausmaß -
1:46 - 1:48die Menschheit noch nie erlebt hat.
-
1:49 - 1:56Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf
in keinster Weise angemessen. -
1:56 - 1:58Aber das wissen Sie schon.
-
1:58 - 2:01Sie wissen es mit Ihrem Bauchgefühl,
-
2:01 - 2:03Sie spüren es in den Knochen.
-
2:03 - 2:06Wir sind alle Teil der
Lebenssysteme unseres Planeten, -
2:06 - 2:11verwoben mit fast 7,7 Milliarden Menschen
-
2:11 - 2:15und 1,8 Millionen bekannten Arten.
-
2:16 - 2:20Wir können die Verbindung
zwischen uns fühlen. -
2:20 - 2:22Wir fühlen die Zerrissenheit
-
2:22 - 2:25und wie sich das Fenster,
dies zu beheben, schließt. -
2:25 - 2:29Diese Erde, unsere Heimat, sagt uns,
-
2:29 - 2:34dass sich ein besserer Weg des Seins
auftun muss, und zwar schnell. -
2:35 - 2:39Wenn man mit offenen Augen
durch die Welt geht, -
2:39 - 2:42hält man tagtäglich
ein gebrochenes Herz in den Händen. -
2:42 - 2:45Ein Schmerz, über den ich selten spreche,
-
2:45 - 2:50obwohl meine Arbeit
auf der Macht der Worte beruht. -
2:50 - 2:56Ich mache mir klar, dass das Herz einfach
brechen oder dass es auf-brechen kann. -
2:57 - 3:02Ein aufgebrochenes Herz ist wach,
lebendig und tatendurstig. -
3:03 - 3:06Es regeneriert sich selbst wie die Natur,
-
3:07 - 3:10beansprucht Zerstörtes zurück,
und wächst wieder neu. -
3:10 - 3:14Das Leben bewegt sich unaufhaltsam
in Richtung mehr Leben, -
3:14 - 3:16in Richtung Heilung,
-
3:16 - 3:17in Richtung Ganzheit.
-
3:18 - 3:20Das ist eine grundlegende
ökologische Wahrheit. -
3:21 - 3:28Und wir alle, wir sind Lebenskraft.
-
3:28 - 3:32Die primäre Verbindung zwischen Frauen,
Mädchen und Erderwärmung -
3:32 - 3:35ist vordergründig nicht
das Leben, sondern der Tod. -
3:35 - 3:40Das Bewusstsein dafür wächst,
dass der Klimawandel Frauen und Mädchen -
3:40 - 3:43aufgrund ihrer Schutzlosigkeit
am schlimmsten trifft. -
3:43 - 3:47Das Risiko für ihre Vertreibung,
Verletzung, bis hin zur Tötung, -
3:47 - 3:50ist während einer Naturkatastrophe höher.
-
3:50 - 3:53Längere Dürreperioden
führen schnell zur frühen Heirat, -
3:53 - 3:56da die Familien mit der Knappheit kämpfen.
-
3:56 - 3:59Überflutungen können zu Prostitution
als letzte Option führen, -
3:59 - 4:02wenn die Frauen kämpfen,
um über die Runden zu kommen. -
4:02 - 4:05Die Liste geht weiter
und setzt sich unendlich fort. -
4:05 - 4:09Diese Dynamiken spitzen sich
unter ärmlichen Bedingungen zu, -
4:09 - 4:13von New Orleans bis Nairobi.
-
4:13 - 4:15Zu oft endet die Geschichte hier.
-
4:15 - 4:16Aber heute nicht.
-
4:17 - 4:20Eine neue, machtvolle Wahrheit
kommt ans Licht. -
4:20 - 4:23Wenn wir mit der Geschlechter-
Gerechtigkeit vorankommen, -
4:23 - 4:28dann kommen wir auch beim Kampf
gegen die globale Erderwärmung voran. -
4:28 - 4:32Diese Verbindung wird in drei
zentralen Bereichen sichtbar, -
4:32 - 4:36in denen wir die Rechte von
Frauen und Mädchen sicherstellen können, -
4:36 - 4:41sie resilienter machen und gleichzeitig
Emissionen vermeiden werden. -
4:41 - 4:45Weltweit betreiben hauptsächlich
die Frauen die Landwirtschaft. -
4:45 - 4:49In einkommensschwachen Ländern
erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel, -
4:49 - 4:52mit oft weniger als 2 Hektar Land.
-
4:52 - 4:55Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".
-
4:56 - 5:01Gegenüber Männern haben Kleinbäuerinnen
weniger Zugang zu Ressourcen, -
5:01 - 5:03wie beispielsweise Recht auf Land,
-
5:03 - 5:07Kredite und Kapital, Ausbildung,
Werkzeuge und Technologie. -
5:07 - 5:11Sie bewirtschaften ihr Land
genauso effizient wie Männer, -
5:11 - 5:15aber diese erwiesene Ungleichheit
von Ressourcen und Rechten bedeutet, -
5:15 - 5:19dass Frauen weniger Nahrung auf
derselben Fläche Land produzieren. -
5:19 - 5:22Schließt man diese Lücken,
-
5:22 - 5:25steigen die Erträge der Höfe um 20-30 %.
-
5:25 - 5:31Das bedeutet 20-30 % mehr Nahrung
vom selben Garten oder vom selben Feld. -
5:32 - 5:36Die Implikationen für Hunger,
Gesundheit, Haushaltseinkommen -- -
5:36 - 5:38sie sind offensichtlich.
-
5:38 - 5:41Doch bleiben wir beim Thema Klima.
-
5:41 - 5:45Wir Menschen brauchen Land,
um Nahrung anzubauen. -
5:45 - 5:48Leider werden oft Wälder abgeholzt,
um Land zu gewinnen -
5:48 - 5:52und diese Abholzung
verursacht Emissionen. -
5:52 - 5:56Aber wenn die vorhandenen Farmen
genügend Nahrung produzieren, -
5:56 - 5:58würden vermutlich
weniger Wälder verlorengehen. -
5:58 - 6:01Es gäbe also einen positiven Dominoeffekt:
-
6:01 - 6:03Die Unterstützung weiblicher Kleinbauern
-
6:03 - 6:06generiert höhere Felderträge,
vermeidet Abholzung -
6:06 - 6:11und die lebensspendende Kraft
der Wälder bleibt aufrechterhalten. -
6:11 - 6:14Wenn man den Missstand in der
Landwirtschaft in Angriff nimmt, -
6:14 - 6:18schätzt Project Drawdown,
dass 2 Mrd. Tonnen Emissionen -
6:18 - 6:20von heute bis 2050
verhindert werden könnten. -
6:20 - 6:26Das entspräche dem Effekt, den Recycling
im Privatbereich weltweit haben kann. -
6:26 - 6:29Diesen Missstand in Angriff zu nehmen
hilft Frauen auch dabei, -
6:29 - 6:32den schwierigen Anbau von
Nahrungsmitteln zu meistern, -
6:32 - 6:34während sich das Klima ändert.
-
6:34 - 6:38Es steckt Lebenskraft im Ackerbau.
-
6:38 - 6:42Die neuesten Zahlen sagen,
dass 130 Mio. Mädchen immer noch -
6:42 - 6:45ihr Grundrecht auf Schulbildung
vorenthalten wird. -
6:45 - 6:49Die Lücke ist am größten in den
weiterführenden Schulen. -
6:49 - 6:54Zu viele Mädchen verpassen
eine unverzichtbare Lebensgrundlage. -
6:54 - 6:58Bildung bedeutet bessere Gesundheit
für Frauen und ihre Kinder, -
6:58 - 7:00eine höhere finanzielle Sicherheit,
-
7:00 - 7:04eine höhere Handlungskompetenz
zu Hause und in der Gesellschaft -
7:04 - 7:08und mehr Möglichkeiten im Umgang
mit einer Welt im Klimawandel. -
7:08 - 7:14Bildung bedeutet Optionen,
Anpassungsfähigkeit, Stärke. -
7:14 - 7:17Sie bedeutet auch geringere Emissionen.
-
7:17 - 7:19Aus vielerlei Gründen
-
7:19 - 7:22entscheiden wir uns dafür
später zu heiraten, -
7:22 - 7:24wenn wir mehr Bildung genießen
-
7:24 - 7:26und haben weniger Kinder.
-
7:26 - 7:29Dadurch werden unsere Familien
letztendlich kleiner. -
7:29 - 7:34Diese Effekte auf der individuellen Ebene
addieren sich weltweit und mit der Zeit. -
7:35 - 7:38Stück für Stück beeinflusst
das Recht auf Schulbildung -
7:38 - 7:42die Zahl der Menschen auf dieser Welt
-
7:42 - 7:46und seine Lebenssysteme.
-
7:46 - 7:49Aber nicht deshalb
brauchen Mädchen Bildung. -
7:49 - 7:52Das ist ein bedeutsames Ergebnis.
-
7:52 - 7:55Bildung ist eine Seite der Medaille.
-
7:55 - 7:58Die andere Seite ist Familienplanung:
-
7:58 - 8:03der Zugang zu hochwertiger,
freiwilliger Fortpflanzungsmedizin. -
8:03 - 8:06Kinder freiwillig zu bekommen
statt durch Zufall, -
8:06 - 8:09ist eine Frage von
Selbstbestimmung und Würde. -
8:09 - 8:12Dennoch sind in den USA
-
8:12 - 8:1545 % der Schwangerschaften nicht gewollt.
-
8:16 - 8:19214 Mio. Frauen in Ländern
mit niedrigem Einkommen -
8:19 - 8:23möchten gerne selbst entscheiden,
ob und wann sie schwanger werden, -
8:23 - 8:25aber nutzen keine Empfängnisverhütung.
-
8:25 - 8:29Sich die Bedürfnisse der Frauen
anzuhören, sie aufzugreifen, -
8:29 - 8:31Gleichheit und Wohlergehen voranzubringen:
-
8:31 - 8:35dies müssen die Ziele für
die Familienplanung sein -- Punkt. -
8:35 - 8:38Die Reduktion des Bevölkerungswachstums
-
8:38 - 8:41ist dabei ein Nebeneffekt,
wenn auch ein wirkungsvoller. -
8:41 - 8:47Man bräuchte deutlich weniger
Nahrungsmittel, Verkehr, Elektrizität, -
8:47 - 8:49Wohnhäuser, Waren und alles andere,
-
8:49 - 8:52und würde dadurch auch
die Emissionen senken. -
8:52 - 8:56Sichern wir also den Zugang
zu Bildung und Familienplanung, -
8:56 - 9:01wären Mitte des Jahrhunderts eine Mrd.
weniger Menschen auf der Erde, -
9:01 - 9:04als wenn wir nichts tun würden.
-
9:04 - 9:08Eine Mrd. weniger Menschen
bedeuten nach Project Drawdown, -
9:08 - 9:14dass wir fast 120 Mrd. Tonnen
an Emissionen vermeiden. -
9:14 - 9:15Mit einem solchen Wirkungsgrad
-
9:15 - 9:22ist Geschlechtergerechtigkeit
eine Top-Lösung für die Klimarettung. -
9:22 - 9:23Mit einem solchen Wirkungsgrad
-
9:23 - 9:27ist Geschlechtergerechtigkeit
auf gleichem Niveau wie Windantrieb -
9:27 - 9:31und Solaranlagen und Wälder.
-
9:31 - 9:33Lebenskraft steckt im Lernen
-
9:33 - 9:37und Lebenskraft steckt in der Wahl.
-
9:37 - 9:38Um deutlich zu werden:
-
9:38 - 9:42Frauen und Mädchen sind nicht
dafür verantwortlich, alles zu fixen. -
9:42 - 9:43(Gelächter)
-
9:43 - 9:46Auch wenn sie es wahrscheinlich tun.
-
9:46 - 9:46(Gelächter)
-
9:46 - 9:52(Applaus)
-
9:52 - 9:54Gleichberechtigung für Frauen
-
9:54 - 9:57in Landwirtschaft, Bildung
und Familienplanung -
9:57 - 10:02sind Lösungen in einem System
von Absenkungslösungen. -
10:02 - 10:06Gemeinsam ergeben sie
eine Kopie an Möglichkeiten. -
10:06 - 10:09Um es noch deutlicher zu sagen:
-
10:09 - 10:16Die Bevölkerung hängt immer direkt
von der Produktion und dem Konsum ab. -
10:16 - 10:21Einige Teile der Menschheitsfamilie
verursachen exponentiell größeren Schäden, -
10:21 - 10:25während andere übergroße
Ungerechtigkeit erleiden. -
10:25 - 10:27Die Wohlhabendsten --
-
10:27 - 10:29wir haben die größte Verantwortung.
-
10:29 - 10:34Wir müssen das meiste tun.
-
10:34 - 10:38Die Verbindung zwischen Geschlecht
und Klima reicht über negativen Folgen -
10:38 - 10:40und effiziente Lösungen hinaus.
-
10:40 - 10:46Frauen sind die entscheidende Stimme
und Betreiber des Wandels auf dieser Erde. -
10:46 - 10:51Dennoch fehlen wir oft bei Verhandlungen,
oder werden sogar ausgeschlossen. -
10:52 - 10:55Wir werden allzu oft ignoriert
oder zum Schweigen gebracht. -
10:55 - 10:57Wir werden zu oft übergangen,
-
10:57 - 11:00wenn Pläne geschmiedet
oder Investitionen getätigt werden. -
11:00 - 11:03Gemäß einer Analyse
-
11:03 - 11:07werden nur 0,2 %
von philanthropischen Fonds -
11:07 - 11:10speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,
-
11:10 - 11:14nur 110 Mio. Dollar weltweit,
-
11:14 - 11:21so viel wie ein Mann letztes Jahr für ein
einzelnes Basquiat-Gemälde ausgegeben hat. -
11:21 - 11:25Diese Dynamik ist nicht nur ungerecht,
sondern führt uns auch in eine Sackgasse. -
11:25 - 11:29Um die Gesellschaft
schnell und radikal umzugestalten, -
11:29 - 11:32brauchen wir jeden Lösungsweg
und jeden Problemlöser, -
11:32 - 11:34jeden Verstand,
-
11:34 - 11:35jedes bisschen Herz,
-
11:35 - 11:38jedes Paar Hände.
-
11:38 - 11:41Wir sehnen uns oft nach
einfachen Handlungsappellen, -
11:41 - 11:44aber diese Herausforderungen
erfordern mehr als ein Datenblatt -
11:44 - 11:47und mehr als eine Checkliste.
-
11:47 - 11:50Wir müssen mehr wie ein Ökosystem arbeiten
-
11:50 - 11:54und Stärke in unserer
Unterschiedlichkeit finden. -
11:54 - 11:56Sie wissen, was Ihre Superkräfte sind.
-
11:56 - 12:03Sie sind Pädagoge, Landwirt, Heiler,
Schöpfer, Aktivist, Weisheitsbewahrer. -
12:03 - 12:07Wie können Sie sich auf Ihrem Gebiet
mit anderen zusammentun, -
12:07 - 12:10um Lösungen voranzutreiben?
-
12:10 - 12:12Ich möchte, dass Sie alle
diese eine Rolle übernehmen. -
12:12 - 12:15Die Rolle des Boten!
-
12:15 - 12:19Dies ist die Zeit des großen Erwachens.
-
12:19 - 12:24Wir müssen das Schweigen über den Zustand
unseres Planeten durchbrechen; -
12:24 - 12:28müssen über die fabrizierten Debatten
über Klimawissenschaft hinausgehen, -
12:28 - 12:31Lösungen gemeinsam erarbeiten,
-
12:31 - 12:35die Wahrheit verbreiten,
mit offenem Herzen, -
12:35 - 12:41Geschlechtergerechtigkeit vermitteln,
um den Klimawandel real abzuwenden. -
12:41 - 12:45Angesichts einer schier
unerreichbaren Herausforderung -
12:45 - 12:50sind Frauen und Mädchen
eine Quelle an Möglichkeiten. -
12:50 - 12:54Es ist großartig, in einer Zeit zu leben,
-
12:54 - 12:59die von so großer Bedeutung ist.
-
12:59 - 13:04Diese Erde, unsere Heimat,
-
13:04 - 13:08fordert uns auf, mutig zu sein,
-
13:08 - 13:12und erinnert uns daran,
dass wir in einem Boot sitzen -- -
13:12 - 13:13Frauen, Männer,
-
13:13 - 13:18Menschen aller geschlechtlicher
Identitäten, alle Lebewesen. -
13:18 - 13:21Wir sind alle Lebenskraft,
-
13:21 - 13:25eine Erde, eine Chance.
-
13:25 - 13:27Ergreifen wir sie!
-
13:27 - 13:28Danke schön.
-
13:28 - 13:35(Applaus)
- Title:
- Wie die Stärkung von Frauen und Mädchen dabei helfen kann, die globale Erderwärmung zu stoppen
- Speaker:
- Katharine Wilkinson
- Description:
-
Wenn man den Klimawandel wirklich in Angriff nehmen möchte, dann müssen wir Gender-Gerechtigkeit verwirklichen, sagt die Autorin und Umweltaktivistin Katharine Wilkinson. Als Teil von Project Drawdown hat Wilkinson das Wissen der Menschheit durchforstet, um Lösungen zu finden zur Absenkung des Treibhauseffekts und der klimaverändernden Emissionen: offensichtliche Dinge wie erneuerbare Energie und nachhaltige Ernährung und nicht so offensichtliche wie die Bildung und Stärkung von Frauen. In diesem informativen, mutigen Vortrag zeigt sie drei Hauptwege auf, mit denen die Gleichstellung von Frauen und Mädchen dazu beitragen kann, den Klimawandel aufzuhalten. "Die Absenkung von Emissionen hängt vom Aufstieg der Frauen ab", sagt Wilkinson.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:48
![]() |
P Hakenberg approved German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming | |
![]() |
P Hakenberg edited German subtitles for How empowering women and girls can help stop global warming |