< Return to Video

중국 혁명: Crash Course의 세계 역사 #37

  • 0:00 - 0:01
    **SNOW.or.kr(본 자막은 SNOW 자원 활동가들에 의해서 제작되었습니다.)**
    안녕하세요, 저는 존 그린입니다.
  • 0:01 - 0:03
    그리고 이 강의는 크래시 코스 세계사 강의죠.
  • 0:03 - 0:07
    오늘은 슬프지만 크래시 코스 마지막 시간이 되겠네요.
  • 0:07 - 0:07
    중국부분에서요.
  • 0:07 - 0:09
    그런데, 스탠이 컵케익을 가져왔어요.
  • 0:09 - 0:09
    맛있는데요?
  • 0:09 - 0:14
    이 컵케익과 중국 사이에 유사점을 그려내고 싶지만
  • 0:14 - 0:14
    아무것도 떠오르지 않네요.
  • 0:14 - 0:15
    그냥 맛있어요.
  • 0:15 - 0:18
    전 분명 여러분이 그리울거예요, 다니카가 오려온 중국 모형입니다.
  • 0:18 - 0:20
    파란색으로요, 빨강색은 진부하다고 생각했거든요.
  • 0:20 - 0:21
    그린씨, 그린씨, 그린씨!
  • 0:21 - 0:24
    수염 깎기 전까지는 말씀하지 마세요, 과거의 나로부터.
  • 0:24 - 0:26
    아무튼 20세기는 중국에게 매우 중요합니다.
  • 0:26 - 0:28
    혁명이 하나도 아니고 두개나 있었거든요.
  • 0:28 - 0:32
    중국의 1911년 혁명은 세계사적 관점에서
  • 0:32 - 0:35
    그보다 더 유명한 1949년 공산주의 혁명보다
    더 큰 의미를 가질 지도 모르겠습니다.
  • 0:35 - 0:36
    하지만 여러분은 모르셨을 거예요.
    왜냐하면
  • 0:36 - 0:40
    1.중국의 공산주의는 냉전동안 매우 큰 의미를 가지게 되었고,
  • 0:40 - 0:43
    2.중국 공산주의자의 아버지인 마오쩌둥은
  • 0:43 - 0:44
    자기홍보에 매우 뛰어났기 때문이죠.
  • 0:44 - 0:47
    여러분은 그의 유명한 책을 아세요?
  • 0:47 - 0:49
    거의 대부분의 모든 중국인들은 그 책을 가지고 있어야 했죠.
  • 0:49 - 0:53
    "반드시"말이죠.
    [이해를 돕기 위해;스태프들은 오직 존 그린의 책만 읽는 것이 허용되었다]
  • 0:53 - 0:53
    [베스트]
  • 0:53 - 0:54
    [시작 음악]
  • 0:54 - 0:56
    [시작 음악]
  • 0:56 - 0:57
    [시작 음악]
  • 0:57 - 0:58
    [시작 음악]
  • 0:58 - 0:59
    [시작 음악]
  • 0:59 - 1:00
    [끝]
  • 1:00 - 1:02
    여러분도 아시다시피 지난 크래시 코스 강의로부터
    의문이 드실거예요.
  • 1:02 - 1:04
    중국은 19세기 아편 전쟁에서 패배했고,
  • 1:04 - 1:07
    전쟁은 유럽인의 이주, 전염병의 유행 등을
    초래했습니다.
  • 1:07 - 1:10
    이 모든 것들은 청 왕조를 매우 당혹스럽게 했고
  • 1:10 - 1:11
    개혁에 대한 요구를 이끌어냈습니다.
  • 1:11 - 1:13
    중국이 유럽의 군사기술과 교육제도를 수용했던
  • 1:13 - 1:15
    개혁의 한 갈래는
  • 1:15 - 1:17
    "자강"이라고 불렸습니다.
  • 1:17 - 1:19
    그리고 그것은 꽤 괜찮은 아이디어였죠.
  • 1:19 - 1:21
    일본에서 그것이 얼마나 잘 작용했는가를
    고려해 본다면요.
  • 1:21 - 1:22
    하지만 그것이 중국에서도 일어나지는 않았습니다.
  • 1:22 - 1:24
    음, 최근에서야 일어나고 있죠.
  • 1:24 - 1:24
    대신에,
  • 1:24 - 1:28
    중국은 1990년, 참혹한 반서구 모임의 반란을
    경험했습니다.
  • 1:28 - 1:32
    그 반란은 쑨이셴(쑨원)이라는 사람을 포함한
    젊은 자유주의자들이
  • 1:32 - 1:34
    청조를 타도하는 음모를 꾸미는 자극제가 되었죠.
  • 1:34 - 1:34
    아,
  • 1:34 - 1:39
    벌써 "오픈 레터" 시간이네요...
  • 1:39 - 1:40
    쑨이셴에게 쓰는 오픈 레터.
  • 1:40 - 1:40
    아, 그것보다 먼저,
  • 1:40 - 1:43
    비밀 서랍에 오늘은 무엇이 들었는지 살펴보죠.
  • 1:43 - 1:45
    폭죽이요?
  • 1:45 - 1:47
    스탠, 중국이 폭죽을 발명했다는건
  • 1:47 - 1:50
    지금 시점에서 논쟁거리가 아니잖아?
  • 1:50 - 1:52
    우와!
  • 1:52 - 1:54
    이게 바로 이곳에서 일하는 혁신적인 점이죠.
  • 1:54 - 1:57
    우리는 이것들 중 하나도 발사하지 못했었지만,
  • 1:57 - 2:00
    지금은 여섯 개를 한번에 쏠 수도 있어요.
    만약 여러분이
  • 2:00 - 2:01
    제 뒤에 있는 두가지 비밀을 헤아릴 수 있다면요.
  • 2:01 - 2:02
    친애하는 쑨이셴에게,
  • 2:02 - 2:02
    당신은 엄청나요!
  • 2:02 - 2:05
    중화인민공화국의 사람들은
    당신을 민족의 아버지라 부르고
  • 2:05 - 2:07
    중화민국에서는
  • 2:07 - 2:09
    민주주의 혁명의 선구자라고 부르죠.
  • 2:09 - 2:11
    이게 중국과 대만이 당신에 대해 동의하는
    유일한 공통점이죠.
  • 2:11 - 2:14
    당신은 중국, 일본 ,미국에서 살았고,
  • 2:14 - 2:17
    기독교로 개종했고, 의사였고,
    영향력 있는 공상과학 작가의
  • 2:17 - 2:19
    대부였죠.
  • 2:19 - 2:19
    ["콜드웨이너"를 인기있는 아기 이름으로 이해하게
    돕는 것이 충분히 중요하진 않지만,]
  • 2:19 - 2:20
    하지만 가장 화가 나는 것은
  • 2:20 - 2:23
    당신이 사실상 중국을 다스릴 기회를
    단 한 번도 충분히 갖지 못했다는 거예요.
  • 2:23 - 2:25
    당신은 통치를 잘 해낼 수 있었을 텐데요.
  • 2:25 - 2:25
    그러니까 제말은,
  • 2:25 - 2:27
    당신의 민족, 민주, 민생이라는
  • 2:27 - 2:30
    세가지 인민 원리가
  • 2:30 - 2:31
    정말 대단한 원칙이었다는 거예요.
  • 2:31 - 2:33
    당신이 단명했다는 것을 재쳐 두고도 문제는
  • 2:33 - 2:35
    당신이 워홀의 초상화에 그려진 적이 없다는 거죠.
  • 2:35 - 2:37
    .
  • 2:37 - 2:38
    아....정말 안됐네요.
  • 2:38 - 2:39
    행운을 빌어요, 존 그린으로부터.
  • 2:39 - 2:43
    청조의 멸망을 이끈 1911년 혁명은
    다른 혁명들이 그랬듯이
  • 2:43 - 2:46
    우연히 폭탄이 폭발했을 때 시작되었습니다.
  • 2:46 - 2:49
    "우린 배제 될거야, 그러니까 우린 지금 봉기해야해."
  • 2:49 - 2:52
    시민 봉기는 이전의 다양한 봉기들처럼 진압되야 했지만
  • 2:52 - 2:57
    이번만큼은 군대가 반란에 동참했습니다.
    군인들은 더 현대화되기를 원했거든요.
  • 2:57 - 2:58
    청 황제는 왕위에서 물러났고,
  • 2:58 - 3:01
    1912년 1월 1일, 쑨이셴이 공화국의 임시
    대통령으로 선출 된 반면
  • 3:01 - 3:05
    반란 무리는 리더역할 로 위안 스카이를
    장군자리에 선출했습니다.
  • 3:05 - 3:08
    상원과 하원으로 구성된 새 정부가 구성되었고
  • 3:08 - 3:09
    정부는 새로운 헌법을 정하기로 되어있었습니다.
  • 3:09 - 3:11
    첫 선거 후,
  • 3:11 - 3:13
    쑨이셴의 당인 구민당은
  • 3:13 - 3:15
    가장 큰 당이었지만 주류당은 아니었습니다.
  • 3:15 - 3:16
    그래서 쑨이셴은 위안의 뜻을 따랐고
  • 3:16 - 3:19
    그것은 큰 실수로 판며됬습니다. 왜냐하면
    위안은 그 후
  • 3:19 - 3:21
    구민당을 불법화하고 독재자로서 군림했기 때문이죠.
  • 3:21 - 3:23
    하지만 위안 스카이가 1961년 사망했을 때,
  • 3:23 - 3:28
    3000년이 넘는 시간에서 중국의 첫 비왕족 정부는
    완전히 무너져버렸습니다.
  • 3:28 - 3:31
    지역주의가 대지주, 작게는
  • 3:31 - 3:34
    군인들까지 중국 전역을 다스리고 있었죠.
  • 3:34 - 3:35
    외세에 의해 통치 된 적은 없는 곳들을요.
  • 3:35 - 3:38
    여러분이 아마 중국 역사 초기의 이 현상을
    기억하실지 모르겠습니다.
  • 3:38 - 3:41
    전국 시대 초기와 그후 300년과
  • 3:41 - 3:44
    한나라의 멸망과 수나라의 수립 사이말입니다.
  • 3:44 - 3:47
    아무튼 중국 역사에서 1921년과 1949년 사이의 시기는
  • 3:47 - 3:49
    가끔 중화 공화국이라고 불립니다.
  • 3:49 - 3:51
    비록 그 명칭이 중국 정부에 대해 과도한 신뢰를
    주기도 하지만요.
  • 3:51 - 3:54
    중국을 민족국가로 개혁하고자 노력했던 지도부는
    국민당이었습니다.
  • 3:54 - 3:58
    그러나 1920년 이후 중국 공산당이 개입했죠.
  • 3:58 - 4:02
    국민당이 공산당으로부터 권력을 다시 얻고
  • 4:02 - 4:04
    중국을 재통합하기 위해서 그들은
    CCP의 도움이 필요했습니다.
  • 4:04 - 4:07
    현재 공산주의자들과 민족주의자들 사이의 동맹이
  • 4:07 - 4:09
    엄청난 악연처럼 들린다면
  • 4:09 - 4:11
    음.. 맞아요.
  • 4:11 - 4:11
    즉,
  • 4:11 - 4:14
    두 진영은 1920년대 초반 동안 각자의 지역을
    다스렸습니다.
  • 4:14 - 4:15
    국민들을 위해서요.
  • 4:15 - 4:20
    하지만 쑨이셴이 1925년에 사망하고 동맹은
    1927년 국민당 당대표 장계석이
  • 4:20 - 4:23
    공산주이자들에게 있는 대로 화가 나 있을 쯤
    해체되었습니다.
  • 4:23 - 4:26
    사회주의자들이 그랬던 것 처럼
    사회주의 혁명을 조장하기 위해
  • 4:26 - 4:29
    "그건 우리가 해는 일이야. 우린 사회주의자라고."
  • 4:29 - 4:32
    아무튼, 이것은 몇가지 이유때문에
    좋지 못한 해체라고 밝혀졌습니다.
  • 4:32 - 4:34
    하지만 무엇보다도 해체가 사회주의 진영과
  • 4:34 - 4:35
    민족주의진영 사이의 내전을 발발시켰지 때문이었죠.
  • 4:35 - 4:39
    우리는 자세한 내전은 언급하지 않을 것이지만
    계략적인 내용은 알려드리죠.
  • 4:39 - 4:40
    사회주의자들이 이겼습니다.
  • 4:40 - 4:42
    하지만 몇가지 짚고 넘어가야 할 부분들이 있습니다.
  • 4:42 - 4:43
    첫째, 마오쩌둥이 승리한 것처럼 보였을지라도
  • 4:43 - 4:46
    그와 공산주의자들은 대부분 1934년에 숙청되었습니다.
  • 4:46 - 4:49
    그들이 중국 서부에서 북부에 있는 산을 넘으며
  • 4:49 - 4:51
    기적적이고 끔찍한 탈출을 감행한
  • 4:51 - 4:54
    대장정으로 유명해진 사건만 제외한다면요.
  • 4:54 - 4:57
    이것은 역사가들이 기회를 놓친 아주 좋은 예입니다.
  • 4:57 - 5:00
    왜냐하면 대장정은 당나귀로 대표되는
  • 5:00 - 5:02
    줄줄이 대장정으로 명명될수도 있었거든요.
  • 5:02 - 5:02
    둘째,
  • 5:02 - 5:05
    많은 시간동안 국민당은
    CCP를 부숴버리려고 노력했습니다.
  • 5:05 - 5:09
    중국의 상당한 지역이 일본에게 점령되거나 침략되어 있섰습니다.
  • 5:09 - 5:10
    셋째,
  • 5:10 - 5:12
    공산주의 진영은 민족주의 진영에 비해
  • 5:12 - 5:13
    일본과 더 잘 싸웠습니다.
  • 5:13 - 5:16
    장계석이 미국으로부터 엄청난 지원을 받은
    사실에도 불구하고 말이죠.
  • 5:16 - 5:19
    그리고 민족주의 진영이 일본에 대항하여 패배할 때 마다
  • 5:19 - 5:21
    그들을 추종하는 중국인들에게
    그들의 위신은 약화되었습니다.
  • 5:21 - 5:23
    민족주의 진영의 붕괴때문도
  • 5:23 - 5:25
    중국 민중으로부터 착취한 과중한 세금때문도
  • 5:25 - 5:28
    민족주의자 무리가 사복을 입는다는 소문도
  • 5:28 - 5:31
    끔찍한 말살동안 난징을 봉쇄한다는 것도
    CCP가 무너지는데 일조하지 않았습니다.
  • 5:31 - 5:33
    그것은 1937년 일본군에 의해 이뤄졌습니다.
  • 5:33 - 5:34
    그 동안,
  • 5:34 - 5:36
    사회주의 진영은 그들이 지역
    토지를 약탈하지 않았다는 것을 확인 시키고
  • 5:36 - 5:39
    지방 정부에서 대단한 연설을 펼치면서
  • 5:39 - 5:41
    서북방 소수 민족 거주지의 국민들을
    정복해가고 있었습니다.
  • 5:41 - 5:45
    현재 이러한 것들은
    마오쩌둥의 공산주의 리더십 하에서
  • 5:45 - 5:46
    어느 것도 장미빛이 었다고 말할 수 없습니다.
    심지어 집권 초기의 일일지라도요.
  • 5:46 - 5:46
    그런데,
  • 5:46 - 5:51
    저건 실제 분필 일러스트예요. 정말 인상 깊군요.
  • 5:51 - 5:55
    앞으로 다가 올 일들의 예고로서, 마오쩌둥은 1942년에
    "수정"프로그램을 착수시켰습니다.
  • 5:55 - 5:57
    근본적으로 학생들과 지식인들이
  • 5:57 - 6:01
    시골 변두리로 보내져 "진짜 중국"이 무엇인지 맛보여주는
    의미를 담고 있었죠.
  • 6:01 - 6:02
    그들을 재교육하는 노력의 일환으로요.
  • 6:02 - 6:04
    우리 크래시코스는 정치적으로 중립이려고 노력합니다만
  • 6:04 - 6:08
    지식인들이 힘든 노동을 하는 데는 항상 반대합니다.
  • 6:08 - 6:08
    하지만 어쨌든,
  • 6:08 - 6:11
    제 2차 세계대전 이후 4년 안에 공산주의자들은
  • 6:11 - 6:13
    장계석과 그 군대를 타이완으로 내쫓았습니다.
  • 6:13 - 6:15
    그리고 이런 군사적 승리는 마오쩌둥이
  • 6:15 - 6:19
    1949년 10월 1일 중화 인민 공화국을 선포하는 방법을
    포장했습니다.
  • 6:19 - 6:20
    권력을 잡고,
  • 6:20 - 6:24
    마오쩌둥과 PRC는 새로운 공산주의 국가를
    만들어야 하는 과제에 직면했습니다.
  • 6:24 - 6:26
    그리고 마오쩌둥은 초기에 중국의 노동계급이
  • 6:26 - 6:29
    "인민 민주주의 독재"의
    리더가 되어야 한다고 선언했습니다.
  • 6:29 - 6:32
    민주주의 독재. 당신이 최고예요.
  • 6:32 - 6:35
    그것은 민주주의의 모든 좋은 점과
    독재의 모든 좋은 점을 담고 있었습니다.
  • 6:35 - 6:38
    투표를 해야하지만 선택권은 단 하나 뿐이죠.
  • 6:38 - 6:40
    이런 투표는 성가신 생각을 할 필요를 없애주죠.
  • 6:40 - 6:45
    PRC는 여성에 대한 동등한 권리, 임차료 절감,
    토지의 재분배,
  • 6:45 - 6:48
    새로운 중공업과 많은 자유를 약속했습니다.
  • 6:48 - 6:49
    "생각, 언론, 출판, 집회, 결사, 서신, 개인,
  • 6:49 - 6:54
    거주, 이주, 종교적 믿음, 그리고
  • 6:54 - 6:58
    행진과 데모를 열 자유
  • 6:58 - 7:01
    를 포함해서 말이죠.
  • 7:01 - 7:01
    네, 당연히 아니었죠.
  • 7:01 - 7:04
    PRC가 이러한 권리들 중 무엇도 지켜주지
    못한 것을 차치하더라도
  • 7:04 - 7:06
    여러분이 대지주 혹은 말 잘 듣는 국민 일지라도
  • 7:06 - 7:09
    마오쩌둥의 중국은 그다지 흥미롭지 않습니다.
  • 7:09 - 7:13
    토지 재분배와 개혁은 종종 폭력적으로
    지주들의 권력을
  • 7:13 - 7:13
    무력화 하는 것을 의미했습니다.
  • 7:13 - 7:16
    그렇지만 중앙집권과 개인의 야망을 확인 하는 것은
  • 7:16 - 7:17
    정부에게는 어려운 일이었고
  • 7:17 - 7:20
    중국이 마오쩌둥의 민주독재의 첫 매스캠페인의 원동력을 제공한 한국전쟁에
  • 7:20 - 7:24
    참전하면서 이는 더 어려워졌습니다.
  • 7:24 - 7:25
    전쟁 지원을 북돋우도록 계획된
  • 7:25 - 7:26
    캠페인은
  • 7:26 - 7:29
    "미국에 저항하고 한국을 구원하는 캠페인"이었고
  • 7:29 - 7:32
    이 캠페인은 거의 모든 외국인이 중국을 떠나는 결과를
    낳았습니다.
  • 7:32 - 7:36
    두 번째 캠페인인 "반혁명주의"에 대항한 캠페인은
    더 심각했습니다.
  • 7:36 - 7:38
    국민들은 국민당에 동조했다고 의심 받거나
  • 7:38 - 7:42
    공산주의에 불충분한 사람들은 굴욕과 폭력을 당했습니다.
  • 7:42 - 7:46
    1950년 10월과 1951년 8월 사이에
  • 7:46 - 7:51
    간첩활동을 했거나 반혁명자라고 신고 당한
    28,332명의 사람들이
  • 7:51 - 7:53
    광동으로 추방당했습니다.
  • 7:53 - 7:55
    세번째 대규모 캠페인은 "삼반계획"이었는데
  • 7:55 - 7:57
    공산당 자체를 개혁하기 위한 캠페인이었습니다.
  • 7:57 - 8:00
    그리고 마지막 대규모 캠페인으 "오반계획"이었는데
  • 8:00 - 8:03
    모든 물질만능주의적인 자본주의에 대한 도전이었습니다.
  • 8:03 - 8:05
    그리고 그 캠페인은 효과적으로 중국 내의
    개인 사업을 퇴행시켰죠.
  • 8:05 - 8:08
    이 마지막 캠페인의 희상자들 중 몇몇은 사실 죽었지만
  • 8:08 - 8:11
    자본주의는 약화되었고 국가의 통제는 강화되었습니다.
  • 8:11 - 8:12
    네, 쏘트버블로 가보죠.
  • 8:12 - 8:16
    마오쩌둥과 CCP는 소비에트 모델을 따라 중국을
  • 8:16 - 8:16
    산업중심 국가로 만들 계획을 세웠습니다.
  • 8:16 - 8:19
    우리가 이부분을 다룬 적은 없지만
    소비에트 체제 하에서
  • 8:19 - 8:22
    러시아는 엄청난 산업화를 달성할 수 있었습니다.
  • 8:22 - 8:25
    수십만 수백만의 사람들이 굶주림으로 죽었다는 것은
    말할 것도 없고요.
  • 8:25 - 8:28
    중앙 집권화 된 계획과 농업 집산화를 통해
  • 8:28 - 8:31
    뒤이어 5개년 계획을 실행했습니다.
  • 8:31 - 8:35
    중국은 5개년 계획을 수용해 1953년 이를 시작했고
  • 8:35 - 8:36
    첫 번째 것은 성공했습니다.
  • 8:36 - 8:38
    최소한 산업화는 영향을 받았습니다.
  • 8:38 - 8:40
    사실 계획은 예상보다 훨씬 성공적이었습니다.
  • 8:40 - 8:44
    산업이 계획 보다 121%나 성장했으니까요.
  • 8:44 - 8:45
    이것이 가능하게 하기 위해서
  • 8:45 - 8:49
    국민들은 많은 양의 곡식을 기르고
    헐값에 곡물을 팔아야 했습니다.
  • 8:49 - 8:53
    이것은 인플레이션을 불러왔고 저축을 장려했습니다.
  • 8:53 - 8:55
    이로써 5개년 계획은 소비자가 많지 않았고
  • 8:55 - 8:57
    살 물건이 없었습니다.
  • 8:57 - 8:58
    도시 노동자들에게는
  • 8:58 - 9:02
    삶의 기준이 향상되고 중국의 인구는
    6억 4천 6백만 명으로 늘었습니다.
  • 9:02 - 9:04
    여태까지 마오쩌둥의 계획은 성공하는 것처럼 보였지만
  • 9:04 - 9:06
    중국이 성장을 유지할 방법이 없었습니다.
  • 9:06 - 9:09
    특히 자본주의로의 회귀 없이는요.
  • 9:09 - 9:12
    그래서 마오쩌둥은 대약진 정책이라는 무시무시한
    생각을 해냈습니다.
  • 9:12 - 9:14
    마오쩌둥은 필연적으로
  • 9:14 - 9:17
    국가가 산업 생산성에 더 전념해야 한다고 결정했습니다.
  • 9:17 - 9:18
    다양한 나쁜 생각들 중 하나로
  • 9:18 - 9:21
    그는 개개인에게 그들의 뒷마당에
  • 9:21 - 9:24
    철강 생산을 증가시키기 위한
    작은 제철 용광로를 만들라고 지시했습니다.
  • 9:24 - 9:25
    좋은 생각은 아니었죠.
  • 9:25 - 9:28
    무엇보다도, 그것은 사실 철강 생산을 많이 증가시키지 않았습니다.
  • 9:28 - 9:31
    두번째로, 제철에 대해서는 아무 것도 모르는 국민들이
    그들의 뒷마당에서 철을 생산하는 것은
  • 9:31 - 9:34
    질 나쁜 철강을 만들어냈죠.
  • 9:34 - 9:35
    하지만 무엇보다 최악의 생각은
  • 9:35 - 9:38
    내보낸 입자로 소련에서 무거운 기계에 대 한 지불.
  • 9:38 - 9:40
    이것은 국민들이 먹을 것으 별로 없다는 것을 의미하고
  • 9:40 - 9:46
    그 결과로 1959년과 1962년 사이 2000만 명의
    사람들이 죽었니다.
  • 9:46 - 9:50
    아마 그중 절반은 10살 아래였겠죠.
  • 9:50 - 9:51
    아이고, 쏘트 버블, 너무 슬픈 일이네요.
  • 9:51 - 9:53
    그리고 좀 더 기쁜 소식이 옵니다. 문화 형명이요!
  • 9:53 - 9:54
    농담이예요. 더 심각하죠.
  • 9:54 - 9:55
    60년대 중만부터
  • 9:55 - 9:57
    마오쩌둥은 중국의 혁명이
    기력을 다 한 것을 두려워 했고
  • 9:57 - 10:01
    그는 중국이 소비에트 연방의
    국가 대부분이 그랬던 것처럼
  • 10:01 - 10:03
    관료제 정치 국가로 끝나는 것을
    원치 않았습니다.
  • 10:03 - 10:04
    그리고 문화혁명은
  • 10:04 - 10:08
    영광스러운 혁명의 날들을 지속하고
    대중을 부추기고
  • 10:08 - 10:11
    국민들에게 자율권을 주기 보다 더 나은 방법으로써
    시도 되었습니다.
  • 10:11 - 10:14
    직업을 얻을 수 없고 품위도 찾을 수 없었던
    분개한 학생들은
  • 10:14 - 10:17
    그들의 선생님과 고용인,
  • 10:17 - 10:20
    때때로는 심지어 그들의 부모님을 비난할
    기회에 뛰어 들었고
  • 10:20 - 10:22
    전통을 허물었습니다. 그것은 종종 건물과
    예술의 철거라고 불립니다.
  • 10:22 - 10:24
    이런 "홍위병" 계급은 증가했고
  • 10:24 - 10:26
    그리고 "4가지 구습(옛 문화, 옛 습관, 옛 사고, 옛 관습)"
  • 10:26 - 10:30
    을 대표하는 사람들은
  • 10:30 - 10:33
    굴욕과 폭력을 당했습니다.
  • 10:33 - 10:36
    지식인들은 1942년에 그랬던 것 처럼
    또 다시 시골 변방으로 보내졌습니다.
  • 10:36 - 10:37
    수백만명이 박해받았습니다.
  • 10:37 - 10:40
    그리고 셀수없는 역사적 그리고 종교적
    유물들이 파괴되었습니다.
  • 10:40 - 10:42
    하지만 문화 혁명의 진짜 목적은
  • 10:42 - 10:44
    마오쩌둥의 혁명을 굳히는 것이었고
  • 10:44 - 10:46
    그의 이미지는 여전히 영향력 있어 보입니다.
  • 10:46 - 10:49
    오늘날 중국이 공산주의 국가라고 말하기는 어렵습니다.
  • 10:49 - 10:52
    많은 사람들이 마오쩌둥의 혁명이 지나치게 짧고
  • 10:52 - 10:54
    중국의 진짜 변화는 1911년에 일어났다고
    할지도 모릅니다.
  • 10:54 - 10:58
    그때는 중화 민국이 3000년의 왕조 역사를
    끝마칠 때였으니까요.
  • 10:58 - 11:03
    그리고 중국인들이 그들의 과거를 이해했던
    주기적인 패턴을 영원히 부숴버렸으니까요.
  • 11:03 - 11:04
    최소한 몇몇 상식에서
  • 11:04 - 11:08
    이런 민족주의 혁명은 말 그대로 역사를 끝내버렸습니다.
  • 11:08 - 11:10
    이러한 완벽한 신세계에 삶은
  • 11:10 - 11:13
    중국에 가능한 가장 많은 엄청나고 재앙같은 것들을
    만들어 왔습니다.
  • 11:13 - 11:16
    하지만 중국의 두 혁명의 유산은 완벽한 조화를
    이뤄냈습니다.
  • 11:16 - 11:20
    예를 들어 우리가 이 영상을 찍기 위해 사용하는
    필름의 대부분은 중국에서 만들어집니다.
  • 11:20 - 11:20
    그리고
  • 11:20 - 11:23
    중국은 우리가 영상 수정을 위해 사용하는
    컴퓨터의 대부분을 만들죠.
  • 11:23 - 11:23
    하지만 중화 인민 공화국의 누구도
  • 11:23 - 11:27
    합법적으로 이 비디오를 볼 수는 없어요.
  • 11:27 - 11:29
    왜냐하면 정부가 유튜브를 막아버리거든요.
  • 11:29 - 11:29
    시청해 주셔서 감사합니다.
  • 11:29 - 11:31
    다음주에 뵐께요.
  • 11:31 - 11:32
    크래시 코스는
  • 11:32 - 11:34
    스탠 뮐러가 기획 연출합니다.
  • 11:34 - 11:35
    우리 자막 제공자는 메르디스 댕코입니다.
  • 11:35 - 11:37
    우리 보조 기획자는 다니카 존슨이구요.
  • 11:37 - 11:39
    내용은 제 고등학교 역사선생님인 라울 메이어와
  • 11:39 - 11:40
    제가 작성합니다.
  • 11:40 - 11:43
    그리고 그래픽 팀은 쏘트버블입니다.
  • 11:43 - 11:44
    지난주의 이주의 글귀는
  • 11:44 - 11:44
    "디스코 골프공.(?)" 이었습니다.
  • 11:44 - 11:46
    이번주의 이주의 글귀를 맞추거나 다음주 글귀를
    제안하고 싶으시다면
  • 11:46 - 11:47
    댓글을 남겨주세요.
  • 11:47 - 11:49
    댓글로 이번주 영상에 대한 질문도 올리실 수 있답니다.
  • 11:49 - 11:51
    우리팀 역사가들이 답변을 달아줄 겁니다.
  • 11:51 - 11:53
    크래시 코스를 좋아한다면 구독하는거 잊지 마세요.
  • 11:53 - 11:54
    시청해 주셔서 감사하구요.
  • 11:54 - 11:55
    제 고향동네에서 말하는 것처럼
  • 11:55 -
    상처를 입히려고 모욕하기 가장 쉬운 때는
    누군가의 캐스트에 표시할 때라는 것을 잊지 말라.
Title:
중국 혁명: Crash Course의 세계 역사 #37
Description:

크래시 코스 포스터와 티셔츠는 아래 주소에 있다는 거 잊지 마세요!
http://www.dftba.com/crashcourse

출처:

The Search for Modern China by Jonathan D. Spence - http://dft.ba/-modernchina

Blood Red Sunset: A Memoir of the Cultural Revolution by Ma Bo - http://dft.ba/-mabo

Follow us!
@thecrashcourse
@realjohngreen
@raoulmeyer
@crashcoursestan
@thoughtbubbler
@saysdanica

좋아요 눌러주세요!
http://www.facebook.com/youtubecrashcourse

여기 좀 봐주세요!
http://thecrashcourse.tumblr.com

more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:11

Korean subtitles

Revisions