Return to Video

Character: Stakes

  • 0:04 - 0:05
    - Kilka ostatnich odcinków poświęciliśmy
  • 0:05 - 0:08
    na omówienie trudności,
    z jakimi zmaga się bohater,
  • 0:08 - 0:10
    decyzji, które musiał podjąć,
  • 0:10 - 0:13
    aby przejść swoją ścieżkę.
  • 0:13 - 0:16
    Każdy wybór niesie potencjalne ryzyko,
  • 0:16 - 0:19
    wpływa na coś, i coś wnosi.
  • 0:19 - 0:21
    Nazywamy to ogólnie 'ryzykiem'.
  • 0:22 - 0:24
    Jak rozumiesz RYZYKO?
  • 0:24 - 0:26
    - Stawkę i ryzyko w historii
    można podsumować
  • 0:26 - 0:29
    jednym pytaniem:
    Czemu nam zależy?
  • 0:29 - 0:33
    Dlaczego mi zależy,
    żeby Nemo odnalazł Tatę?
  • 0:33 - 0:37
    - Wiadomo, co można stracić,
    jeśli postać doświadcza porażki.
  • 0:37 - 0:39
    Jeśli stawka jest niska,
  • 0:39 - 0:41
    zazwyczaj film nie jest zbyt ekscytujący.
  • 0:41 - 0:44
    Im wyższe ryzyko,
    tym większe napięcie
  • 0:44 - 0:46
    tym bardziej się wkręcamy.
  • 0:46 - 0:48
    Moim ulubionym filmem
    jest 'Park Jurajski',
  • 0:48 - 0:49
    gdzie ryzyko jest naprawdę spore.
  • 0:49 - 0:52
    Jak zawalisz,
    pożrą Cię dinozaury,
  • 0:52 - 0:53
    to dość jasne.
  • 0:53 - 0:54
    - Podobnie jak widzowie musisz
  • 0:54 - 0:57
    naprawdę się wczuć w ten klimat.
  • 0:57 - 1:00
    'Kurcze no, nie mam pojęcia
    jak to się może skończyć'.
  • 1:00 - 1:04
    - Na początku ryzyko jest raczej
  • 1:04 - 1:06
    dość umiarkowane.
  • 1:06 - 1:09
    Ale w miarę rozwoju akcji,
    stawka rośnie.
  • 1:09 - 1:12
    - Często rozmawiamy o tym jak duże
  • 1:12 - 1:13
    powinno być ryzyko w filmie.
  • 1:13 - 1:15
    Na granicy życia i śmierci?
  • 1:15 - 1:18
    Czy lepiej może jeśli, no wiesz
  • 1:18 - 1:19
    to będzie mniej bolesne.
    Dla efektu możesz zdecydować,
  • 1:19 - 1:22
    że chodzi raczej o reputację bohatera
  • 1:22 - 1:25
    albo coś drobnego,
    żeby niepotrzebnie
  • 1:25 - 1:28
    nie komplikować sytuacji.
  • 1:28 - 1:30
    Ale ważne jest też, żeby bohater
  • 1:30 - 1:33
    czuł, że dla niego
    to naprawdę wiele znaczy.
  • 1:33 - 1:34
    Nawet jeśli to tylko konkurs talentów,
  • 1:34 - 1:37
    chcesz pokazać widzom,
  • 1:37 - 1:39
    że dla bohatera to ogromnie ważne.
  • 1:39 - 1:41
    'Napoleon Wybuchowiec' to świetny przykład,
  • 1:41 - 1:44
    bo na końcu wszyscy chcą, żeby wygrał
  • 1:44 - 1:46
    i zdobył szerokie uznanie.
  • 1:46 - 1:49
    - Bez względu na to,
    co spotyka Twoją postać
  • 1:49 - 1:50
    naprawdę ważne jest, żeby
  • 1:50 - 1:53
    przekazać widzowi
    i dać mu odczuć te emocje.
  • 1:53 - 1:56
    Bo bez emocji
    trudno się angażować.
  • 1:56 - 1:59
    - Ryzyko nadaje dramatyzmu
    i wagi każdej decyzji
  • 1:59 - 2:02
    i może dotyczyć trzech kategorii:
  • 2:02 - 2:03
    wewnętrzne,
  • 2:03 - 2:05
    wewnętrzne,
    zewnętrzne,
  • 2:05 - 2:07
    z pobudek filozoficznych.
  • 2:07 - 2:11
    A co na ten temat mówią nasi twórcy?
  • 2:11 - 2:13
    - Ryzyko zewnętrzne dotyczy otoczenia
  • 2:13 - 2:14
    i tego, co się dzieje wokół.
  • 2:14 - 2:16
    Czy się zgubili?
  • 2:16 - 2:19
    Czy gonią ich złodzieje?
  • 2:19 - 2:21
    Fizycznie, co się z nimi stanie
  • 2:21 - 2:22
    albo z otoczeniem, jeśli zawalą?
  • 2:22 - 2:27
    - Świetnym przykładem ryzyka zewnętrznego
    jest decyzja w 'Meridzie Walecznej'.
  • 2:27 - 2:29
    Dając Mamie magiczne ciastko
  • 2:29 - 2:32
    Merida zmienia ją w niedźwiedzicę.
  • 2:32 - 2:35
    To jest widoczna, namacalna
    konsekwencja jej wyboru,
  • 2:35 - 2:38
    która ma wpływ na obie bohaterki,
    oraz oczywiście na całą historię.
  • 2:38 - 2:40
    Idąc dalej - jeśli Merida nie odgadnie
  • 2:40 - 2:42
    magicznego zaklęcia
  • 2:42 - 2:45
    jej Mama już zawsze
    będzie niedźwiedziem i ją straci.
  • 2:45 - 2:46
    Ryzyko osobiste/ wewnętrzne
  • 2:47 - 2:51
    - Ryzyko wewnętrzne,
    zazwyczaj ma wymiar psychologiczny.
  • 2:51 - 2:54
    Jakie emocje czy sposób myślenia
    będą towarzyszyć bohaterowi?
  • 2:54 - 2:57
    Co mógłby potencjalnie stracić?
  • 2:57 - 2:59
    Albo co zyskać?
  • 2:59 - 3:01
    Dlaczego mu na tym zależy?
  • 3:01 - 3:04
    Smutek? Poczucie straty?
    Co odczuje jeśli to straci?
  • 3:04 - 3:06
    Takie pytania pozwolą Ci ocenić
  • 3:06 - 3:08
    z jakim rodzajem ryzyka
    masz do czynienia.
  • 3:08 - 3:10
    - Niezły przykład osobistego wyzwania
  • 3:10 - 3:12
    mamy w pierwszej części 'Toy Story'.
  • 3:12 - 3:14
    W miarę rozwoju akcji,
    Woody musi się skonfrontować
  • 3:14 - 3:17
    z własną niepewnością i dumą,
    zaprzyjaźnić się z Buzzem,
  • 3:17 - 3:20
    i zrozumieć, że Andy
    kocha też inne zabawki.
  • 3:20 - 3:23
    Dla niego, osobistym wyzwaniem,
  • 3:23 - 3:25
    są relacje z innymi zabawkami
  • 3:25 - 3:27
    i utrzymanie własnej pozycji.
  • 3:27 - 3:29
    Jak rozumieć pobudki filozoficzne?
  • 3:29 - 3:33
    - Filozofia działania dotyczy zmian ogólnych.
  • 3:35 - 3:38
    Co sprawia, że system
    wartości i przekonań
  • 3:39 - 3:42
    tego świata może ulec zmianie?
  • 3:42 - 3:44
    Albo nie ulec.
  • 3:44 - 3:46
    I co niesie ze sobą taka zmiana?
    Lub jej brak?
  • 3:46 - 3:48
    Rozterki filozoficzne świetnie ilustruje
    'Władca Pierścieni'
  • 3:48 - 3:49
    - to doskonały przykład.
  • 3:49 - 3:53
    Gdyby Frodo nie wrzucił pierścienia
    w ogień Góry Przeznaczenia
  • 3:53 - 3:55
    wówczas Śródziemie
    zostałoby na zawsze w szponach zła.
  • 3:55 - 3:59
    - Kiedy oglądasz filmy,
    w których ciągle się ścierają
  • 4:00 - 4:03
    pomysły,
  • 4:03 - 4:06
    koncepcje,
    dobro ze złem,
  • 4:07 - 4:10
    to wszystko się składa na filozofię.
  • 4:10 - 4:12
    - Dobrze, podsumujmy.
  • 4:12 - 4:15
    Zewnętrzne ryzyko
    - możliwe zmiany fizyczne
  • 4:15 - 4:18
    w wyniku podjętych działań.
  • 4:18 - 4:21
    Ryzyko osobiste - konsekwencje
    psychiczne lub emocjonalne
  • 4:21 - 4:25
    danej decyzji
    i wreszcie pobudki filozoficzne.
  • 4:25 - 4:29
    Jakie idee czy wartości
    przyświecają Twoim bohaterom?
  • 4:29 - 4:32
    Czasem trudno dobrze określić ryzyko
    wewnętrzne, czy zewnętrzne
  • 4:32 - 4:35
    i oczywiście to, wynikające
    z filozofii działania.
  • 4:35 - 4:37
    Więc w ostatnim ćwiczeniu spróbujemy
  • 4:37 - 4:41
    poćwiczyć określanie ryzyka
    w Twoich ulubionych filmach.
Title:
Character: Stakes
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
04:44
Amara Bot edited Polish subtitles for Character: Stakes

Polish subtitles

Revisions