< Return to Video

Kidnapped At Birth | Draw My Life

  • 0:00 - 0:01
    Скъпа майко.
  • 0:03 - 0:05
    Опитвам се да си те спомня.
  • 0:05 - 0:07
    сещам се само частично.
  • 0:07 - 0:11
    Никога целият образ.Само части.
  • 0:12 - 0:13
    Като очите ти.
  • 0:14 - 0:15
    Помня очите ти.
  • 0:16 - 0:19
    Тези големи,кръгли,тъжни очи.
  • 0:20 - 0:22
    Първото нещо ,което видях бяха тези очи.
  • 0:24 - 0:26
    Отворих своите за пръв път и срещнах твоите.
  • 0:27 - 0:29
    Видях си отражението в тях.
  • 0:30 - 0:35
    Виждах собствените си очи, лице, чисто нови и толкова малки.
  • 0:36 - 0:38
    Виждах и тях.
  • 0:39 - 0:40
    Виждах как приближават.
  • 0:41 - 0:42
    Дойдоха и ме отведоха.
  • 0:43 - 0:45
    Тогава започнах да те забравям.
  • 0:51 - 0:53
    Майко, помня езика ти.
  • 0:53 - 0:55
    Голям колкото главата ми.
  • 0:56 - 0:58
    Груб, но нежен.
  • 0:59 - 1:02
    Бях роден мокър и хлъзгав и ти ме почисти с езика си.
  • 1:04 - 1:05
    Или поне започна.
  • 1:06 - 1:10
    Езикът ти беше първото нещо ,което усетих. И усещах любов.
  • 1:10 - 1:12
    Тогава усетих и тях.
  • 1:12 - 1:16
    Усетих как ме сграбчват. Груби, не нежни.
  • 1:17 - 1:19
    Нямаше обич в тези ръце.
  • 1:20 - 1:23
    Помня ти миризмата, мамо. Топла и с мирис на пръст.
  • 1:24 - 1:26
    Първият ми дъх беше твоя.
  • 1:27 - 1:28
    Но имаше и други миризми.
  • 1:29 - 1:32
    Мръсотия и страх.И тях.
  • 1:33 - 1:34
    Можех да ги подуша.
  • 1:34 - 1:39
    Тяхната миризма беше по-силна от твоята. Отнеха те от мен по повече от един начини.
  • 1:40 - 1:41
    Звукът ,мамо.
  • 1:41 - 1:43
    Помня звукът от дишането ти.
  • 1:44 - 1:46
    Това бе първото нещо, което чух.
  • 1:47 - 1:48
    Дълбок и спокоен.
  • 1:49 - 1:51
    Умерен , но затруднен.
  • 1:51 - 1:53
    Изглеждаше трудно дишането.
  • 1:54 - 2:00
    Ниско, дрезгаво бучене, навътре и навън.Разширяваше се и се свиваше.
  • 2:01 - 2:02
    Можех да те слушам завинаги.
  • 2:04 - 2:06
    Но имаше викове.
  • 2:07 - 2:10
    Толкова силни. Болеше да чувам,мамо.
  • 2:11 - 2:13
    И те дойдоха.
  • 2:15 - 2:20
    Дойдоха за мен с виковете си и силната си миризма и груби ръце.
  • 2:20 - 2:24
    Дойдоха и ме отнеха, мамо и започнах да те губя.
  • 2:26 - 2:27
    Сега не знам къде съм.
  • 2:28 - 2:30
    Тъмно и тясно е и не мога да мърдам.
  • 2:32 - 2:34
    Има нещо около вратът ми и боли.
  • 2:34 - 2:36
    Чувах другите около мен.
  • 2:36 - 2:39
    И те са в болки. Всички сме в болки.
  • 2:40 - 2:45
    Те понякога идват с грубите си ръце и високите си викове и боли да чуваш.
  • 2:45 - 2:47
    И отново отвличат.
  • 2:48 - 2:50
    Отвличат някои от нас.
  • 2:51 - 2:53
    И не знам къде отиват
  • 2:54 - 2:58
    Опитвам се да не те забравя, мамо. Знай , че се опитвам.
  • 2:58 - 3:08
    Дете скъпо. Изгубих те. Те те взеха. Стана отново и не мога да го предотвратя.
  • 3:10 - 3:14
    Носих те в себе си както братята и сестрите ти преди теб.
  • 3:15 - 3:16
    Тогава можех да те защитавам.
  • 3:17 - 3:19
    Исках да си останеш там завинаги.
  • 3:19 - 3:20
    Но ти дойде.
  • 3:21 - 3:24
    Ти дойде и беше прекрасен и беше мой.
  • 3:24 - 3:27
    Толкова малък и крехък.
  • 3:29 - 3:34
    Почистих те за новия свят пред теб.Опитах се да те прикрия, но те знаеха ,че ще дойдеш.
  • 3:35 - 3:36
    Те винаги знаят.
  • 3:37 - 3:41
    Исках да те скрия в мен и да те защитя, но те дойдоха дете мое,
  • 3:41 - 3:43
    те дойдоха за теб.
  • 3:43 - 3:44
    Винаги идват.
  • 3:45 - 3:48
    Тялото ми е толкова изтощено , дете мое. Не можах да ги изгоня.
  • 3:49 - 3:54
    Опитах първият път. И следващият , и следващият, и следващият...
  • 3:54 - 3:56
    И сега, дете мое, аз нямам нищо.
  • 3:58 - 3:59
    Отново съм празна.
  • 3:59 - 4:01
    И теб изгубих.
  • 4:01 - 4:02
    Отново.
  • 4:03 - 4:04
    Скоро ще се опитат отново да ме напълнят.
  • 4:06 - 4:07
    Но съм толкова уморена.
  • 4:09 - 4:12
    Плаках за теб ,дете мое. Крещях името ти с дни. Чу ли ме?
  • 4:14 - 4:15
    Исках да знаеш ,че съм там.
  • 4:16 - 4:19
    Исках да ме намериш, но сека нямам глас.
  • 4:19 - 4:20
    И ти не си тук.
  • 4:21 - 4:25
    Сигурно си гладен.Имам мляко за теб , но те го взимат.
  • 4:25 - 4:27
    Взимат го всеки ден.
  • 4:28 - 4:31
    Много боли. Студеното изсмукване.
  • 4:32 - 4:34
    Подута съм и в болки. И съм празна.
  • 4:35 - 4:37
    С какво ще те храня когато се върнеш?
  • 4:38 - 4:41
    Нямам какво още да давам, дете мое. Толкова съжалявам.
  • 4:42 - 4:47
    Те отнеха всичко. Децата ми,млякото ми,живота ми.
  • 4:48 - 4:50
    Идва тъмнината, дете мое.
  • 4:51 - 4:54
    Толкова съжалявам.
  • 4:55 - 4:56
    Моля те знай ,че опитах.
  • 4:58 - 4:59
    Мамо, уморен съм.
  • 5:00 - 5:02
    Отново идват.
  • 5:02 - 5:04
    Този път идват за мен.
  • 5:05 - 5:08
    Виждам ги ,мамо, с малките им студени очи.
  • 5:09 - 5:10
    Идват.
  • 5:11 - 5:16
    Вземат ме с грубите си ръце. Мисля за топлия ти език.
  • 5:18 - 5:20
    С главата надолу съм , мамо. Всички сме.
  • 5:21 - 5:23
    Надушвам кръв и страх.
  • 5:23 - 5:25
    Нещо не е наред.
  • 5:25 - 5:30
    Движа се ,мамо. Те са навсякъде около нас.И шумът.. толкова е силен.
  • 5:30 - 5:32
    Дори собствения си вик не чувам.
  • 5:33 - 5:34
    Ти чуваш ли ме?
  • 5:35 - 5:36
    Те идват за мен, мамо.
  • 5:37 - 5:40
    Единият държи нещо лъскаво. И има кръв. Толкова много кръв.
  • 5:41 - 5:45
    Приближавам и си виждам отражението , мамо.
  • 5:45 - 5:48
    Собственото ми лице. Толкова малко и ново.
  • 5:49 - 5:54
    И си мисля за невъзможно големите ти , тъжни очи, първото ,което видях.
  • 5:54 - 5:56
    И след това, мамо, след това...
  • 5:57 - 5:58
    тъмнина.
  • 6:01 - 6:06
    Това е живота на млекодайна крава и бебето и в индустрията за телешко месо.
  • 6:06 - 6:08
    От там идва млякото.
  • 6:09 - 6:11
    Това не е единичен случай.
  • 6:12 - 6:16
    За повече информация вижте линковете отдолу.
  • 6:17 - 6:23
    Можете да намерите всичките източници отдолу в описанието.
  • 6:23 - 6:28
    Моля харесайте, споделете видеото , за да дадем глас на майките и децата им в индустрията,
  • 6:29 - 6:33
    и се абонирайте за още видеа всеки понеделник, сряда и понякога петък.
  • 6:34 - 6:39
    За да ме подкрепите вижте линковете в описанието.
  • 6:42 - 6:46
    Сега върви да живееш веган, остави млечните продукти, и ще се видим скоро.
Title:
Kidnapped At Birth | Draw My Life
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:46

Bulgarian subtitles

Revisions