< Return to Video

How Evolution works

  • 0:03 - 0:07
    Mecanismos da evolução
  • 0:07 - 0:10
    O que é evolução?
  • 0:10 - 0:14
    Evolução é o desenvolvimento
    da vida na Terra.
  • 0:14 - 0:17
    Este é um processo que começou
    há bilhões de anos
  • 0:17 - 0:20
    e que ainda está ocorrendo
    nos dias de hoje.
  • 0:20 - 0:22
    A evolução nos mostra
    como foi possível
  • 0:22 - 0:26
    o desenvolvimento de uma enorme
    diversidade de seres vivos.
  • 0:26 - 0:28
    Ela nos mostra como
    protozoários primitivos
  • 0:28 - 0:33
    puderam originar as milhões de espécies
    diferentes que vemos hoje.
  • 0:34 - 0:38
    A evolução, portanto, é a resposta
    à pergunta que todos fazemos
  • 0:38 - 0:42
    quando vemos um daschund
    e um dogue alemão juntos:
  • 0:42 - 0:46
    Como é possível ancestrais
    terem descendentes
  • 0:46 - 0:49
    tão diferentes deles mesmos?
  • 0:50 - 0:53
    Para responder essa questão
    iremos focar nos animais,
  • 0:53 - 0:57
    excluindo outras formas de vida,
    como fungos e plantas.
  • 0:58 - 1:01
    A primeira pergunta a fazer é:
  • 1:01 - 1:04
    como pode um animal dar origem a uma
    espécie inteiramente nova de animal?
  • 1:05 - 1:09
    Ah, mas antes uma dúvida rápida:
  • 1:09 - 1:11
    o que é exatamente uma espécie?
  • 1:12 - 1:15
    Uma espécie é um conjunto de animais
  • 1:15 - 1:17
    capazes de produzir descendentes
    ao cruzarem uns com os outros,
  • 1:17 - 1:22
    e cuja descendência também
    é capaz de se reproduzir.
  • 1:22 - 1:24
    Para entendermos a resposta melhor,
  • 1:24 - 1:26
    precisamos olhar mais de perto
    os seguintes pontos:
  • 1:27 - 1:29
    A unicidade das criaturas vivas,
  • 1:29 - 1:34
    garantida pelo excesso de descendentes
    e pela hereditariedade,
  • 1:34 - 1:37
    e, como um segundo ponto, a seleção.
  • 1:39 - 1:41
    Vamos começar pela unicidade.
  • 1:41 - 1:47
    Cada criatura existente é única,
    e isso é essencial para a evolução.
  • 1:47 - 1:51
    Os membros de uma espécie podem parecer
    bastante uns com os outros na aparência;
  • 1:51 - 1:56
    contudo, todos eles têm pequenas
    diferenças de traços e características.
  • 1:56 - 1:59
    Eles podem ser um pouco maiores,
    mais gordos, mais fortes
  • 1:59 - 2:02
    ou mais ousados que seus companheiros.
  • 2:03 - 2:05
    Qual a razão para essas diferenças?
  • 2:05 - 2:08
    Vamos dar uma olhada mais
    de perto em um ser vivo.
  • 2:09 - 2:12
    Cada ser vivo é feito de células.
  • 2:12 - 2:14
    Essas células possuem núcleos.
  • 2:15 - 2:21
    O núcleo contém os cromossomos,
    e os cromossomos possuem DNA.
  • 2:22 - 2:25
    O DNA consiste em diferentes genes,
  • 2:25 - 2:28
    e são esses genes os portadores
    das informações dos seres vivos.
  • 2:29 - 2:32
    Eles contém instruções e
    ordens para as células,
  • 2:32 - 2:35
    e determinam as características
    e traços dos seres vivos,
  • 2:37 - 2:42
    E é precisamente esse DNA
    que é único para cada criatura.
  • 2:42 - 2:45
    Ele é levemente diferente de
    indivíduo para indivíduo,
  • 2:45 - 2:49
    e é por isso que cada indivíduo possui
    características um pouco diferentes.
  • 2:50 - 2:55
    Mas como essa enorme
    variedade de DNA é criada?
  • 2:55 - 2:59
    Um fator chave é a produção
    excessiva de descendentes.
  • 2:59 - 3:02
    Na natureza, podemos observar
    que os seres vivos
  • 3:02 - 3:04
    geralmente produzem mais
    filhotes do que é necessário
  • 3:04 - 3:06
    para a manutenção de sua espécie,
  • 3:06 - 3:10
    e como resultado muitos filhotes
    morrem precocemente.
  • 3:10 - 3:11
    Frequentemente, há mais descendentes
  • 3:11 - 3:14
    do que o ambiente onde eles
    vivem é capaz de suportar.
  • 3:14 - 3:18
    Esse é um fator que aumenta a
    diversidade em uma espécie.
  • 3:18 - 3:22
    Quanto maior a prole, maior número
    de diferenças ocorrem.
  • 3:23 - 3:25
    E é isso o que a natureza quer:
  • 3:25 - 3:28
    o maior número de pequenas
    diferenças possível.
  • 3:30 - 3:33
    A segunda maior causa da
    unicidade dos indivíduos
  • 3:33 - 3:35
    ocorre na própria hereditariedade.
  • 3:36 - 3:41
    A propósito, hereditariedade significa
    transmitir o DNA para a prole.
  • 3:42 - 3:46
    Dois fatores muito interessantes
    entram em jogo nesse processo:
  • 3:47 - 3:50
    recombinação e mutação.
  • 3:51 - 3:55
    Recombinação é a mistura aleatória
    do DNA de dois seres vivos.
  • 3:56 - 3:58
    Quando dois seres vivos
    se apaixonam e acasalam,
  • 3:58 - 4:01
    eles recombinam seus genes duas vezes.
  • 4:02 - 4:04
    Na primeira vez,
    eles fazem isso separadamente,
  • 4:04 - 4:08
    ao gerarem seus gametas -
    ou seja, espermatozoides e óvulos.
  • 4:10 - 4:13
    Cada gameta pega metade
    dos genes e os embaralha.
  • 4:14 - 4:19
    A segunda recombinação ocorre
    quando o macho fecunda a fêmea.
  • 4:20 - 4:23
    Os pais doam, cada um,
    50% de seu DNA,
  • 4:23 - 4:27
    em outras palavras,
    50% de seus traços únicos.
  • 4:28 - 4:31
    Esses são então recombinados,
    ou misturados,
  • 4:31 - 4:34
    e o resultado é uma nova prole.
  • 4:34 - 4:37
    Essa prole tem uma mistura
    aleatória de DNA,
  • 4:37 - 4:41
    e portanto possuem traços e
    características de seus pais.
  • 4:42 - 4:47
    Isso aumenta a diversidade e as diferenças
    dentro de uma espécie ainda mais.
  • 4:49 - 4:52
    Mas as mutações também são
    importantes para a evolução.
  • 4:52 - 4:56
    Mutações são mudanças
    aleatórias no DNA.
  • 4:56 - 5:00
    As mutações também podem ser descritas
    como erros de cópia do DNA.
  • 5:00 - 5:05
    Desencadeados por toxinas ou outras
    substâncias químicas, ou por radiação.
  • 5:06 - 5:10
    Uma mutação ocorre quando
    parte do DNA é alterada.
  • 5:11 - 5:13
    Essas mudanças são
    normalmente prejudiciais,
  • 5:13 - 5:16
    e podem resultar em doenças,
    como o câncer.
  • 5:17 - 5:20
    Contudo, elas também podem
    ter efeitos neutros ou positivos,
  • 5:20 - 5:25
    como os olhos azuis em humanos,
    que é uma dessas mutações aleatórias.
  • 5:26 - 5:30
    Em todo caso, uma mutação
    tem que afetar um gameta,
  • 5:30 - 5:32
    ou seja, um espermatozoide
    ou um óvulo,
  • 5:33 - 5:37
    Porque apenas o DNA nos gametas
    é passado para a prole.
  • 5:38 - 5:41
    Essa também é a razão pela qual
    protegemos nossos órgãos sexuais
  • 5:41 - 5:45
    durante um raio X, enquanto outras partes
    do corpo não têm tal risco.
  • 5:45 - 5:49
    Resumindo, no processo
    de hereditariedade,
  • 5:49 - 5:52
    seres vivos passam suas características
    para a prole através do DNA.
  • 5:54 - 5:56
    Recombinação e mutação alteram o DNA
  • 5:56 - 5:59
    de forma que cada filhote seja
    diferente de seus irmãos,
  • 5:59 - 6:04
    e receba uma mistura aleatória
    das características de seus pais.
  • 6:06 - 6:10
    Há uma palavra chave aqui:
    aleatório.
  • 6:10 - 6:14
    Todos esses processos
    devem-se ao acaso.
  • 6:14 - 6:17
    Recombinações e mutações aleatórias
    resultam em indivíduos
  • 6:17 - 6:20
    com misturas aleatórias
    de traços e características,
  • 6:20 - 6:24
    os quais por sua vez misturam-nas
    e passam-nas adiante.
  • 6:26 - 6:28
    Mas como pode tanta coisa
    dever-se ao acaso,
  • 6:28 - 6:32
    quando todas as criaturas vivas são tão
    perfeitamente adaptadas ao seu ambiente?
  • 6:32 - 6:39
    Por exemplo: o bicho-pau,
    o beija-flor, e o peixe-sapo ...
  • 6:40 - 6:44
    A resposta é dada pelo segundo
    ponto chave: seleção.
  • 6:45 - 6:48
    Cada indivíduo está sujeito
    a um processo de seleção natural.
  • 6:50 - 6:51
    Como já aprendemos,
  • 6:51 - 6:54
    cada indivíduo é, de alguma forma,
    diferente de seus parentes,
  • 6:55 - 6:58
    e há uma extensa variação
    dentro de uma espécie.
  • 7:01 - 7:03
    Influências ambientais têm
    efeito em criaturas vivas.
  • 7:03 - 7:06
    Esses assim chamados
    fatores de seleção incluem:
  • 7:07 - 7:11
    predadores, parasitas,
    animais da mesma espécie,
  • 7:11 - 7:15
    toxinas, mudanças no
    habitat ou no clima.
  • 7:15 - 7:19
    A seleção é um processo ao qual
    cada indivíduo está sujeito.
  • 7:20 - 7:23
    Cada criatura possui uma combinação
    única de traços e características.
  • 7:25 - 7:28
    Essa combinação os ajuda a
    sobreviver em seu ambiente,
  • 7:28 - 7:31
    ou não,
    como pode ser o caso.
  • 7:32 - 7:37
    Qualquer um com uma combinação
    inadequada será selecionado pelo ambiente.
  • 7:39 - 7:41
    Aqueles com a combinação
    correta sobrevivem,
  • 7:41 - 7:45
    e podem passar seus traços
    e características aprimorados.
  • 7:47 - 7:50
    É por isso que a diversidade
    é tão importante.
  • 7:50 - 7:53
    É por isso que os seres vivos
    se esforçam tanto
  • 7:53 - 7:56
    para produzir uma prole
    tão variada quanto possível.
  • 7:56 - 7:59
    Ela aumenta a possibilidade de que
    ao menos um de seus filhotes
  • 7:59 - 8:02
    passe pelo processo de
    seleção da natureza.
  • 8:02 - 8:05
    Ela maximiza suas chances
    de sobrevivência.
  • 8:06 - 8:08
    Um bom exemplo disso pode ser visto
  • 8:08 - 8:11
    em um grupo de tentilhões
    vivendo numa ilha remota.
  • 8:12 - 8:15
    Eles são uns dos mais famosos
    animais no mundo das ciências,
  • 8:15 - 8:17
    e são conhecidos como
    tentilhões de Darwin ...
  • 8:20 - 8:23
    e essa é a história desses tentilhões.
  • 8:23 - 8:26
    Há algumas centenas de anos,
    um pequeno grupo de tentilhões
  • 8:26 - 8:29
    foi levado para as ilhas Galápagos,
    no meio do Pacífico,
  • 8:29 - 8:31
    possivelmente por
    uma grande tempestade.
  • 8:33 - 8:37
    Os tentilhões se encontraram num ambiente
    completamente novo para eles,
  • 8:37 - 8:39
    um verdadeiro paraíso dos tentilhões:
  • 8:39 - 8:42
    alimento em abundância e nenhum predador.
  • 8:42 - 8:45
    Eles reproduziram-se rapidamente
    e numerosamente.
  • 8:45 - 8:48
    As ilhas logo ficaram lotadas de tentilhões.
  • 8:48 - 8:51
    Isso fez com que os alimentos
    ficassem cada vez mais escassos.
  • 8:51 - 8:54
    O paraíso dos tentilhões estava
    ameaçado pela fome,
  • 8:54 - 8:57
    e tentilhões amigos
    tornaram-se competidores.
  • 8:57 - 8:59
    Foi quando a seleção agiu.
  • 8:59 - 9:03
    Suas pequenas diferenças individuais,
    nesse caso seus bicos levemente distintos,
  • 9:03 - 9:05
    fizeram com que alguns dos pássaros
  • 9:05 - 9:09
    fossem capazes de evitar a competição
    com seus colegas tentilhões.
  • 9:11 - 9:16
    Os bicos de alguns tentilhões eram mais
    adequados para capturar vermes.
  • 9:16 - 9:21
    Outros tentilhões eram capazes de usar
    seus bicos para quebrar sementes.
  • 9:21 - 9:24
    Os tentilhões, consequentemente,
    se separaram em nichos ecológicos.
  • 9:24 - 9:28
    Nesses nichos, eles estavam a
    salvo da competição excessiva.
  • 9:28 - 9:30
    Eles logo passaram a acasalar
  • 9:30 - 9:33
    principalmente com outros tentilhões
    que possuíam o mesmo nicho.
  • 9:34 - 9:37
    Ao longo de várias gerações,
    essas características foram aprimoradas,
  • 9:37 - 9:41
    permitindo aos tentilhões explorar
    seus nichos com sucesso.
  • 9:42 - 9:44
    As diferenças entre os
    escavadores de vermes
  • 9:44 - 9:46
    e os quebradores de sementes
    tornaram-se tão grandes
  • 9:46 - 9:49
    que eles não eram mais capazes
    de cruzar um com o outro.
  • 9:49 - 9:52
    Diferentes espécies surgiram
    como resultado.
  • 9:54 - 9:58
    Hoje em dia há 14 espécies diferentes
    de tentilhões vivendo nas ilhas Galápagos,
  • 9:58 - 10:02
    todas descendentes do mesmo
    grupo de tentilhões isolados.
  • 10:02 - 10:06
    É assim que novas espécies
    surgem por evolução:
  • 10:06 - 10:09
    através da interação de indivíduos únicos,
  • 10:09 - 10:11
    produção de filhotes em excesso,
  • 10:12 - 10:14
    recombinação e mutação na hereditariedade,
  • 10:14 - 10:17
    e, finalmente, através da seleção.
  • 10:18 - 10:20
    Por que isso é tão importante?
  • 10:20 - 10:23
    Isso nos diz de onde vem
    a variedade de seres vivos,
  • 10:23 - 10:27
    e porque as criaturas vivas são tão
    perfeitamente adaptadas aos seus habitats.
  • 10:28 - 10:30
    Mas também nos afeta pessoalmente.
  • 10:30 - 10:37
    Cada pessoa é o resultado de 3,5 bilhões
    de anos de evolução, e isso inclui você.
  • 10:37 - 10:41
    Seus ancestrais lutaram e
    se adaptaram para sobreviver.
  • 10:42 - 10:45
    Essa sobrevivência era um
    evento extremamente incerto.
  • 10:46 - 10:50
    Se considerarmos o fato de que 99%
    das espécies que já viveram estão extintas,
  • 10:50 - 10:54
    então você pode considerar a simesmo
    como parte de uma história de sucesso.
  • 10:56 - 11:00
    Os dinossauros desapareceram, mas você
    está vivo, assistindo a esse vídeo.
  • 11:01 - 11:03
    Porque você é incrivelmente especial.
  • 11:03 - 11:06
    Assim como todos os outros
    seres vivos que existem hoje:
  • 11:06 - 11:11
    Irreprodutíveis e únicos no universo.
Title:
How Evolution works
Description:

https://www.facebook.com/Kurzgesagt?ref=hl

The mechanisms of evolution explained in one video.

The theory of evolution explains how the enormous variety of life could come into existence. How it is possible for primitive life forms to spawn the millions of different creatures, that exist today. Unfortunately, evolution is often misunderstood, because it's mechanisms seem counter intuitive. So this video aims to explain the mechanisms of evolution in a way, easily understandable: A short animation film. By using visualizations, infographics and appealing characters, the viewer is more likely to understand it the complex information. More than that, by presenting the information in an entertaining way, the information is more likely to sink in.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
11:48

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions